X Rocker PANTHER RGB Montageanleitungen Seite 4
EN
Connecting Lights
DC 5V
Light return key: Touch this key to return to
the previous light color
Power button:
Long Press - to turn on/off the lights
Short Press - For static lights - short press will adjust the brightness
For running lights - short press will change the running speed.
Light forward button: Touch this button to select the
next colour/light in sequence
DE
Lichter verbinden
DC 5V
Lichtrückkehrtaste: Berühren Sie diese Taste, um zur
vorherigen Lichtfarbe zurückzukehren
Power-Taste:
Langes Drücken – um das Licht ein-/auszuschalten
Kurzes Drücken - Für statisches Licht - kurzes Drücken stellt die Helligkeit ein
Für Lauflicht - kurzes Drücken ändert die
Laufgeschwindigkeit.
Taste „Licht vorwärts": Berühren Sie diese Taste, um die nächste
Farbe/das nächste Licht in der Reihenfolge auszuwählen
FR
Connexion des
lumières
DC 5V
Touche de retour lumière : appuyez sur cette touche
pour revenir à la couleur de lumière précédente
Bouton d'alimentation:
Appuyez longuement - pour allumer/éteindre les lumières
Pression courte - Pour les feux statiques - une pression courte permet de
régler la luminosité.
Pour les feux de circulation - une pression courte modifie la
vitesse de circulation.
Bouton Light Forward : appuyez sur ce bouton pour
sélectionner la couleur/lumière suivante dans la séquence
EN
If there are any parts missing or you need further assistance, please visit:
www.xrocker.com/pages/support
DE
Sollten Teile fehlen oder Sie weitere Hilfe benötigen, besuchen Sie bitte:
www.xrocker.com/pages/support
FR
S'il manque des pièces ou si vous avez besoin d'une assistance supplémentaire,
veuillez visiter : www.xrocker.com/pages/support
ES
Si falta alguna pieza o necesita más ayuda, visite:
www.xrocker.com/pages/support
ES
Luces de conexión
DC 5V
Tecla de retorno de luz: toque esta tecla para volver al
color de luz anterior
Botón de encendido:
Pulsación larga - para encender/apagar las luces
Prensa corta - Para luces estáticas - una pulsación corta ajustará el brillo
Para las luces de marcha - una pulsación corta cambiará la
velocidad de marcha.
Botón de avance de luz: Toque este botón para
seleccionar el siguiente color/luz en secuencia
IT
Collegare le luci
DC 5V
Tasto ritorno luce: toccare questo tasto per tornare al colore
della luce precedente
Pulsante di accensione:
Pressione lunga - per accendere/spegnere le luci
Pressione breve - Per le luci statiche, la pressione breve regola la
luminosità.
Per le luci di marcia - una breve pressione modifica
la velocità di marcia.
Pulsante luce in avanti: toccare questo pulsante per
selezionare il colore/luce successivo in sequenza
NL
Lichten aansluiten
DC 5V
Lichtretourtoets: raak deze toets aan om terug te keren
naar de vorige lichtkleur
Aanknop:
Druk lang op - om de lichten in of uit te schakelen
Kort indrukken - Voor statische verlichting - kort indrukken past de
helderheid aan
Voor looplichten - kort indrukken verandert de rijsnelheid.
Licht vooruit knop: Raak deze knop aan om de
volgende kleur/licht in volgorde te selecteren
IT
Se ci sono parti mancanti o hai bisogno di ulteriore assistenza, visita:
www.xrocker.com/pages/support
NL
Als er onderdelen ontbreken of als u meer hulp nodig heeft, gaat u naar:
www.xrocker.com/pages/support
SV
Om det saknas delar eller om du behöver mer hjälp, besök:
www.xrocker.com/pages/support
PL
Jeśli brakuje jakiejś części lub potrzebujesz dalszej pomocy, odwiedź stronę:
www.xrocker.com/pages/support
SV
Ansluta lampor
DC 5V
Knapp för återgång till ljus: Tryck på denna knapp för att
återgå till föregående ljusfärg
Strömknapp:
Tryck länge på - för att tända/släcka lamporna
Kort tryckning - För statiska lampor - en kort tryckning justerar ljusstyrkan
För körljus - en kort tryckning ändrar körhastigheten.
Knapp för ljus framåt: Tryck på denna knapp för att
välja nästa färg/ljus i sekvensen
PL
Podłączanie świateł
DC 5V
Przycisk powrotu światła: Dotknij tego przycisku, aby powrócić
do poprzedniego koloru podświetlenia
Przycisk zasilania:
Długie naciśnięcie - włączanie/wyłączanie świateł
Krótkie naciśnięcie - W przypadku świateł statycznych - krótkie
naciśnięcie dostosuje jasność
W przypadku świateł do jazdy - krótkie naciśnięcie
spowoduje zmianę prędkości jazdy.
Przycisk światła do przodu: Dotknij tego przycisku,
aby wybrać następny kolor/światło w kolejności.
USB PSU
5V - 2A
*
QC 3.0
* USB power adapter not included
USB-Netzadapter nicht enthalten Adaptateur
d'alimentation
USB non inclus Adaptador de corriente
USB no incluido
USB-strömadapter ingår ej
USB-strömadapter ingår ej
USB-stroomadapter niet meegeleverd Zasilacz
USB nie wchodzi w skład zestawu
