Ress HT-06 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Ress HT-06
- Seite 1 Wärmebildkamera HT-06...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 1. Vorsichtsmaßnahmen und allgemeine Hinweise ..... 3 Technische Daten ............... 10 2. Produktübersicht..............12 Aufbau ..................12 Beschreibung Display ..............14 3. Tastenbeschreibung ............16 4. Menüeinführung ..............19 Einführung in das Untermenü „Bild“........... 20 Einführung in das Untermenü „Video“ ........21 Einführung in das Untermenü... -
Seite 3: Sicherheitshinweise
1. Vorsichtsmaßnahmen Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Geräts entschieden haben. Damit optimal nutzen können, empfehlen Ihnen dringend, Bedienungsanleitung vor der ersten Verwendung sorgfältig zu lesen und sicher aufzubewahren, um bei Bedarf später nachschlagen zu können. Sicherheitshinweise Bitte stellen sicher,... - Seite 4 Stromschläge oder Verletzungen zu vermeiden. Wenn das Gehäuse des Produkts beschädigt ist, verwenden Sie es nicht weiter. Bitte wenden Sie sich in diesem Fall an den Service von RESS. Während der Nutzung gilt: Wenn Rauch, Funken oder Brandgeruch festgestellt werden, so stellen Sie die Verwendung bitte sofort ein.
- Seite 5 Feuer, chemischem Austritt im Inneren der Batterie, einer Explosion und anderen schwerwiegenden Folgen führen. Wenn der Stecker des Adapters oder das Kabel beschädigt ist, stellen Sie die Nutzung sofort ein. Berühren Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen. Das Berühren des Netzkabels mit nassen Händen kann zu einem Stromschlag führen.
- Seite 6 Tragetasche oder Plastiktüte aufbewahrt werden. Vor der Nutzung ist es notwendig, das Gerät auf Umgebungstemperatur zu bringen und erst dann zu verwenden. Wenn sich Kondenswasser im Inneren des Geräts bildet, schalten Sie es sofort aus. Andernfalls kann es beschädigt werden. Eine Nutzung ist erst wieder erlaubt, wenn die Kondensation vollständig verschwunden ist.
- Seite 7 Erste Einführung in das Infrarot-Wärmebildgerät Seit langer Zeit ist die Infrarot-Wärmebildtechnik ein wichtiges Mittel zur Sicherstellung der industriellen Sicherheit. Ihre Einsatzgebiete umfassen die Energieversorgung, Metallurgie, Petrochemie, Maschinenbau, Kohleindustrie, Verkehr, Brandbekämpfung und Landesverteidigung u. v. m. ermöglicht eine Echtzeit-Überwachung Hochspannung Betriebsabläufen – ohne dass die Stromversorgung abgeschaltet, Maschinen stillgelegt oder die Produktion unterbrochen werden muss.
-
Seite 8: Überblick
Überblick Dieses Produkt ist eine Infrarotkamera, die Oberflächentemperaturmessung und Echtzeit-Wärmebilder kombiniert. Während herkömmlichen Infrarot- Thermometern jedes Bauteil einzeln gemessen werden muss, entfällt dies bei der Wärmebildkamera – das spart Zeit. Potenzielle Probleme werden klar und deutlich auf dem Farbdisplay angezeigt. Zusätzlich ermöglicht ein Messcursor in der Bildmitte eine schnelle und präzise Temperaturbestimmung des Zielobjekts. - Seite 9 Laden und Hinweise zur Batterie Laden über USB-Datenkabel • Das Produkt ist mit eingebauten, wiederaufladbaren 18650- Lithiumbatterien ausgestattet. • Bei niedrigem Batteriestand erscheint eine Anzeige oben rechts im Bildschirm. • Laden Sie das Gerät rechtzeitig über die Type-C-USB-Schnittstelle auf. (Das Laden ist auch möglich, wenn das Gerät ausgeschaltet ist.) •...
-
Seite 10: Technische Daten
Technische Daten Modell HT-03 HT-04 HT-04D HT-06 Infrarot-Auflösung 120×90 220×160 160×120 256×192 Feldwinkel 26°×19° 35°×26° 35°×27° 56°×42° Infrarot Vanadiumoxid-ungekühlte Infrarot-Fokalebene Detektortyp NETD Temperatursensibilität ≤50mK @25℃,@F/1.0 Wärmebilddetektor Temperatur 20℃ bis +550℃(-4 ℉to 1022 ℉) Messbereich Infrarot 8 to14μm Ansprechbandbreite Zellgröße 12μm Wärmebildgebung... - Seite 11 USB-Anschluss zum Exportieren auf den Bild-/Video- Computer Exportmethode Unterstützt Offline-Analyse auf dem PC Bildanalyse-Funktion Englisch, Chinesisch, Italienisch, Deutsch Menüsprache Austauschbarer wiederaufladbarer Lithium-Akku Batterietyp (18650) Batteriekapazität 2000mAh 2 bis 3 Stunden Arbeitszeit Typ C Stromschnittstelle 5 Minuten / 20 Minuten / keine automatische Leistung Konfiguration Abschaltung Arbeitstemperatur...
-
Seite 12: Produktübersicht
2. Produktbeschreibung 1. Aufbau Seite 12... - Seite 13 Seite 13...
-
Seite 14: Beschreibung Display
2. Beschreibung Display WLAN: Suchen Sie über ein mobiles Endgerät nach dem WLAN dieses Produkts und greifen Sie über die IP-Adresse darauf zu (für HT-06-Produkte). Navigationstasten: Aufwärts, abwärts, links und rechts. Temperaturbereich: Der Bereich der messbaren Temperaturen. Seite 14... - Seite 15 Farbskala: Dient zur Darstellung der Farben, die den relativen Temperaturen von niedrig bis hoch im Anzeigefeld entsprechen. Zentraler Temperatur-Cursor: Kennzeichnet die zentrale Position im Bildschirmbereich. Die Cursorfarbe wird in Weiß dargestellt. Der Temperaturwert wird in der linken oberen Ecke des Bildschirms angezeigt.
-
Seite 16: Tastenbeschreibung
3. Tastenbeschreibung Seite 16... - Seite 17 Erste Inbetriebnahme Einschalten und Ausschalten des Produkts Halten Sie die Taste „MENU/ “ länger als 3 Sekunden gedrückt, um das Wärmebildgerät ein- oder auszuschalten. Anzeige auf dem LCD-Bildschirm Nach dem Einschalten zeigt der Bildschirm den aktuellen Wärmebildstatus an. Hinweis: Eine Zeitjustierung kann erforderlich sein, wenn die Kamera zwischen Umgebungen mit stark abweichenden Umgebungstemperaturen bewegt wird.
- Seite 18 Videoaufzeichnung Im normalen Start- und Betriebsmodus halten Sie die Aufnahmetaste gedrückt. Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung „Video aufnehmen?“. Wählen Sie „Ja“, indem Sie die Taste „MENU/ “ oder erneut die Aufnahmetaste drücken, um die Videoaufzeichnung zu starten. Wählen Sie „Nein“, indem Sie die Taste „SELECT/ENTER“ drücken, um die Aufnahme abzubrechen.
-
Seite 19: Menüeinführung
Menüeinführung Drücken Sie die linke Seite der Taste „MENU/ “, um die Menüleiste einzublenden. verfügbaren Untermenüs sind: „Bildüberlagerung“, „Bild“, „Video“, „Farbpalette“, „Emissionsgrad“ und „Einstellungen“. 1. Untermenü „Bildüberlagerung“ 1.1. Beschreibung der Bildüberlagerung Die Funktion Bildüberlagerung erleichtert das Verständnis von Infrarotbildern, indem sichtbare Bilder und Infrarotbilder aufeinander ausgerichtet werden. Mit der Bildüberlagerung kann zu jedem Infrarotbild auch das zugehörige sichtbare Bild aufgenommen werden. -
Seite 20: Einführung In Das Untermenü „Bild
2. Einführung in das Untermenü „Bild“ 2.1 Bilder anzeigen Drücken Sie die Taste MENU/ “, um in das Hauptmenü zu gelangen und wählen Sie dann die Taste , um die Bildliste aufzurufen. Navigieren Sie mit den Tasten „“ oder „“, um ein Bild auszuwählen. Drücken Sie die Taste „SELECT/ENTER“, um das Bild anzuzeigen. -
Seite 21: Einführung In Das Untermenü „Video
2.2. Bilder löschen Beim Anzeigen der Bilder erscheint auf dem Bildschirm die Aufforderung „Foto löschen?“, wenn die Taste „ ↓ “ gedrückt wird. Wird „Ja“ ausgewählt, drücken Sie die Taste „MENU/ “, um das Bild zu löschen. Wird „Nein“ ausgewählt, drücken Sie die Taste „SELECT/ENTER“, um das Bild nicht zu löschen. -
Seite 22: Video Löschen
Verwenden Sie die Navigationstasten „ ↑ “ und „“, um ein Video auszuwählen, und drücken Sie anschließend „SELECT/ENTER“, um das Video anzusehen. Beim Betrachten eines Videos (im Standbild, nicht während der Wiedergabe): Drücken Sie „ “, um das vorherige Video aufzurufen. Drücken Sie „“, um das nächste Video aufzurufen. -
Seite 23: Einführung In Das Untermenü „Farbpalette
4. Einführung in das Untermenü „Farbpalette“ 4.1 Beschreibung der Farbpalette Die Farbpalette dient dazu, die Pseudofarbdarstellung des Infrarotbildes auf dem Display zu verändern. Bestimmte Farbschemata eignen sich besser für spezielle Anwendungen können nach Bedarf eingestellt werden. Die Farbpalette ist in fünf Varianten unterteilt: Regenbogen, Eisen, Kalte Farben, Weiß... -
Seite 24: Beschreibung Des Emissionsgrads
Anwendung der Farbpalette Wie in der Abbildung gezeigt, drücken Sie die Taste „MENU/ “, um in das Hauptmenü zu gelangen, und wählen Sie die Option „ “ (Farbpalette). Drücken Sie die Taste , um die Liste der verfügbaren Farbpalletten zu öffnen. Mit den Navigationstasten „“... -
Seite 25: Einstellung Des Emissionsgrads
strukturierte Objekte, die leicht Wärme abstrahlen, wird der Emissionsgrad in der Regel auf 0,95 gesetzt. Für halbmatte Objekte, die weniger Energie abstrahlen, beträgt der typische Emissionsgrad etwa 0,85. Für halbglänzende Objekte liegt der Wert bei etwa 0,60. Für glänzende Objekte mit niedrigem Strahlungskoeffizienten wird der Emissionsgrad in der Regel auf 0,30 eingestellt. - Seite 26 Wie in der Abbildung gezeigt, drücken Sie die Taste „MENU/ “, um in das Hauptmenü zu gelangen, und wählen Sie die Option „ε “ (Emissionsgrad). Drücken Sie anschließend die Taste „“, um die Liste der Emissionsgrade zu öffnen. Verwenden Sie die Navigationstasten „“ und „ “, um den gewünschten Emissionsgrad auszuwählen.
-
Seite 27: Tabelle Emissionsgrade
Tabelle: Emissionsgrade (thermische Strahlung) verschiedener Materialien Substanz Emissionsgrad Substanz Emissionsgrad (thermische (thermische Strahlung) Strahlung) Bitumen 0,90–0,98 Schwarzes Tuch 0,98 Beton 0,94 Menschliche 0,98 Haut Zement 0,96 Schaumstoff 0,75–0,80 Sand 0,90 Holzkohlenstaub 0,96 Erde 0,92–0,96 Farbe 0,80–0,95 Wasser 0,92–0,96 Mattfarbe 0,97 0,96–0,98 Schwarzer 0,94... - Seite 28 Substanz Emissionsgrad Substanz Emissionsgrad (thermische (thermische Strahlung) Strahlung) Mörtel 0,89–0,91 Eisenoxid 0,78–0,82 Ziegel 0,93–0,96 Textilien 0,90 Seite 28...
-
Seite 29: Einführung In Das Untermenü „Einstellungen
Hoch: 120 °C bis 550 °C Zeitformat 24-Stunden / AM-PM Uhrzeit einstellen Jahr / Monat / Tag / Stunde / Minute / Sekunde Messpunkt (Spot) Aus / Ein WLAN Aus / Ein SN: Thermal-0000 Hinweis: WLAN wird nur für HT-06-Produkte verwendet. Seite 29... - Seite 30 6.1 Einstellung der automatischen Abschaltung Nachdem Sie das Untermenü „Einstellungen“ aufgerufen haben, wählen Sie „MENU/ “ (Automatische Abschaltung). Drücken Sie die Navigationstaste „“, um die Einstellung für die automatische Abschaltung zu öffnen. Es kann eingestellt werden auf: Keine automatische Abschaltung, Abschaltung nach 5 Minuten oder Abschaltung nach 20 Minuten. 6.2 Einstellung der Helligkeit Nach Auswahl von „...
-
Seite 31: Zeiteinstellung
6.7 Zeiteinstellung Wie in der Abbildung gezeigt, wählen Sie „ “ (Uhrzeit einstellen) und drücken anschließend die Navigationstaste „“, um in die Zeiteinstellung zu gelangen. Drücken Sie die Tasten „“ / „“, um Jahr / Monat / Tag / Stunde / Minute auszuwählen. -
Seite 32: Aktivieren/Deaktivieren Des Cursors Für Höchste Und Niedrigste
Mit den Tasten „“ / „“ wählen Sie die zu ändernde Ziffer aus. Mit den Tasten „ “ / „“ ändern Sie den Wert. Nach Abschluss der Änderung drücken Sie „SELECT/ENTER“, um die Eingabe zu bestätigen. Nach abgeschlossener Zeiteinstellung drücken Sie die Taste „“, um zurückzukehren. - Seite 33 6.9 Ein- und Ausschalten von drahtlosem WLAN Wie in der Abbildung gezeigt, wählen Sie „ “ (WLAN) und drücken anschließend die Navigationstaste „“, um in die WLAN-Einstellungen zu gelangen. Drücken Sie die Tasten „“ / „“, um die Option „On“ oder „Off“ auszuwählen. Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste „SELECT/ENTER“.
- Seite 34 Nachdem das WLAN eingeschaltet wurde, suchen Sie mit dem mobilen Endgerät nach dem WLAN. Der WLAN-Name kann im lokalen Menü gefunden werden (wie oben dargestellt). Greifen Sie anschließend mit einem Internetbrowser über die IP-Adresse 192.168.230.1 auf das Gerät zu. Auf dem mobilen Endgerät können Sie folgende Einstellungen vornehmen: Farbpalette, Bildfusion, Emissionsgrad, Maximal-/Minimalwert, Sprachumschaltung Diese Einstellungen können mit dem Gerät synchronisiert werden.
-
Seite 35: Wärmebild-Analyse-Software
Softwareinstallation und Betrieb 1. App-Scan → Leiten Sie die Download-Adresse weiter oder kopieren Sie sie. In der oberen rechten Ecke in den Browser Ihres Computers eingeben. (Link: https://www.ress.de/Service/Apps/) 2. Nach der Installation öffnen Sie die Bildanalyse-Software . Klicken Sie auf „Datei öffnen“... - Seite 36 misst die Temperatur des Wärmebilds. wählt Maximal- und Minimaltemperatur des Wärmebilds in einer geraden Linie aus. umkreist das Wärmebild, um Maximal- und Minimaltemperatur zu erhalten. umkreist das Wärmebild willkürlich, um Maximal- und Minimaltemperatur zu erhalten. umkreist das Wärmebild frei, um die maximale und minimale Temperatur zu erfassen.
- Seite 37 RESS GmbH & Co.KG Am Hasselbruch 28 D-32107 Bad Salzuflen www.ress.de Seite 37...