Divoom PIXOO-SLINGBAG Bedienungsanleitung

om Dwo
PIHOO-SLIIIGBRG
User Manual
Treffen Sie Pix00-SlingBag
Dein Pixel Art Smart Rucksack
p iXOO-SlingBag
5V\1A
• Wie fange ich an?
1. Suchen Sie im App Store Oder in Google Play nach "Divoom"
2 Verbinden Sie den Pixoo-Slingaag mit einer Power Bank
3 Verbinden Sie " Pixoo-SIingBag " in der Divoom-App
4. Sie Sind fertig! Zeichnen wir Pixelkunst!
• Pflegen Sie Ihren Rucksack:
1. Pixoo-SlingBag ist nur wasserdicht. Stellen Sie es nicht in
die Waschmaschine_ Vervvenden Sie stattdessen
Tuch, um die Oberfläche abzuwischen
2. BitteachtenSieauf das LED-Panel.ÜbermäßigeKraft
kann das panel beschädigen
3 Wir empfehlen die Verwendung einer USB-Powerbank mit
1A-Ausgang
4. Einschränkungen
Arbeit temperatur: -10 —45
Aufgrund der Beschaffenheit von Technologieprodukten
nformationen in diesem Handbuch Ohne vorherige Ankündigung geändert
werdem Wenn Sie weitere Informationen Wünschen, können Sie sich
geme an uns Wenden
Conheqa Pixoo-SIingBag
Sua mochila inteligente de pixel art
Pixoo-S ingBag
• Como comeqar
1. Pesquise "Divoorn" na App Store ou no Google Play.
2 Conecte a Pixoo-SIingBag a um banco de poténcia
3 Conecte 'Pixoo--SlingBag no aplicativo Divoom
4. Vocé estå pronto! Vamos desenhar um pixel art!
• Mantenha sua mochila:
1. Pixoo-S ingBag é resistente apenas å ågua. Näo o coloque
na måquina de Iavar; use um tecido ümido para limpar sua
superficie_
2. Por favor, cuide do painel LED Forga excessiva pode
danificar o painel
3 Recomendamos o uso de um banco de poténcia USB com
saida de IA
4. Restriqöes
Gama de temperaturas de funcionamento •10—45 oc
Devido natureza de qualquer produto de tecnologia, as informavöes
neste guia estäo Sujeitas a alteraqöes sem aviso prévio Se vocé quiser
Obter mais informaqöes, entre em contato Conosco
Meet Pixoo-SIingBag
Your Pixel Art Smart Sling Bag
• How to begin?
1 Search 'Divoom'on the App Store or Google Play
2 Connect the Pixoo-SlingBag with a power bank
3 Connect 'Pixoo-SlingBag• in the Divoom App
4 You're set! Let's show some pixel art
• Maintain your SlingBag:
1 Pixoo-SlingBag is splash resistant. Do not put in the washing
machine; use a damp fabric to wipe its surface instead.
2.Please take care of the LED panel Excessive force will damage it
3 We recommend using a USB power bank with IA output.
4 Operating temperature range: -10 —450C
Due to the nature Of any technology product,the information on this guide
is subject to change without prior notice
DO not leave the sling bag in a hot and closed environment
If you want to learn more information,please
DE
Scopri 10Pixoo-SIingBag
I tuo zaino intelligente pixel art
• Come iniziare?
1. Cerca "Divoom" su App Store o Google Play.
2. Collegare 10 Pixoo-SIingBag con una power bank
3. Collega
4. Sei pronto! Disegniamo alcuni pixel art!
• Mantieni il tuo zaino:
ein feuchtes
1_ Pixoo-SIingBag é resistente solo all'acqua Non metterlo in
avatrice; utilizzare invece un tessuto umido per pulirne la
superficie
2. Prestare attenzione al pannello LED una forza
eccessiva pub danneggiare il pannello.
3. Si consiglia di utilizzare un power bank USB con uscita IA
4. Restrizioni:
Intervalli di temperatura di lavoro: . 10 —45 oc
können die A causa della natura di qualsiasi prodotto tecnologico, Ie informazioni
contenute in questa guida sono soggette a modifiche senza preavviso
vuoi saperne di piü informazioni, non esitare a contattarci
3ycTpiHbTe Pixoo-SIingBag
Baw P03YMHVlÜ PIOK3aK Ans niKcenbHL•1x W ICTeL.4TB
• 3 Horo noyau?
1. Wyxane "Divoom" y Mara31,1Hi nonaTKig a60 Google Play.
2. IliAKntoqiTS Pixoo•SlingBag AO 5aHKy*ManeHH9
3. rliAK"0HiTb «Pixoo-SlingBag» y nporpaMi Divoom
4. B" HanauJT0BaHi! naga"Te
• niATphMyüTe caiü pyoK3ax:
1_ Pixoo-S ingBag -
npanbHy MaUMHY;
BL.1TepTL.1 II noBepxH*0
2. HanMipHa cuna Moxe nouJK0AL.1TM
3. MMpeKOMeHAyeM0 BhKoPhCTOByaaTb1
IA
4 06MexeHHR
niana30H p060H"x Teuneparyp -10—45rpaaycia UensciH
3Baxai0V'•1 Ha xapaRTep 6YAb-NKoro rexHonoriVHoro npoAYKTY,
iH$OPMaui5*B ubOMY noci6HL4K•y M OKe 6yTM3MiHeHa6e3 nonepeAHboro
nogiAOMneHH9 9KL40 B" xoqere Ai3HaT'•1CR 6 inbL_lJeiH$OPMauii, He
copouteco SB'qsaTncg s Haru
EN
PiXO&-S
feel free to contact us
ITA
p ixoo-SlingBag
Pixoo-S ingBag" nell'app Divoom
se
UKR
pixoa-SlingBag
HaMamocM0 niKcenbHe M'•1CTeUTB0!
BOAOCTiüKHSl He KnaÄTb "oro B
gonory TKaHl.1HY, u_106
naHens
6aHKKMBneHHHUSB 3
Rencontrez Pixoo-SIingBag
Votre sac dos intelligent pixel art
ingaag
• Comment débuter?
1 Recherchez 'Divoom' sur l'App Store ou Google Play
2 Connectez le Pixoo-SlingBag å une banque d'alimentation
3 Connectez Pixoo-SIingBag ' dans l'application Divoom
4. Vous étes prét! Tirons un peu de pixel art!
• Maintenez votre sac dos:
1 Pixoo-SlingBag est seulement résistant å 'eau. Ne le
mettez pas dans Ia machine aver; utilisez plutåt un tissu
humide pour essuyer sa surface
2. S'il vous plait prendre Soin du panneau LED une force
excessive peut endommager le panneau
3 Nous vous recommandons d'utiliser une banque d'alimentation
USB avec une sortie IA
4. Restrictions:
Température: - 10 45 'C
En raison de Ia nature de tout produit technologique, Ies informations de ce
guide sont sujettes modification sans préavis Si vous souhaitez en
savoir plus, n'hésitez pas nous contacter
Conoce Ia Pixoo-SIingBag
Tu mochila inteligente pixel
art
p ixoo-SlingBag
• Como empezar
1 Busque "Divoom" en la App Store o Google Play.
2 Conecte Ia Pixoo-SIingaag con un banco de energia
3 Conecte " Pixoo-SlingBag" en la aplicaciön Divoom
4 iEstäs listo! iDibujemos un poco de pixel art!
• Mantén tu mochila:
1 La Pixoo-SlingBag solo es resistente al agua_ No 10
pongas en la lavadora; use una tela hümeda para limpiar su
superficie en su lugar
2 Cuide el panel LED una fuerza excesiva puede daöar
el panel
3 Recomendamos utilizar un banco de alimentaciån
con salida IA
4. Restricciones:
Alcance de la temperatura de trabajo: de 10 a 45 oc
Debido a Ia naturaleza de cualquier producto tecnolågico, Ia informaciån
en esta guia estå Sujeta a cambios sin previo aviso Si desea obtener mås
informaciÖn, no dude en contactamos
r103HaKOMbTeCb c Pixoo-SIingBag
Baw ru,1Kcenb apr YMHblG1 poaaK
pixoo-SlingBag
• \KaK HaqaTb?
1 HaüAHTe«Divoom» B App Store wul Google Play
2 CoemtHvlTe Pixoo-SlingBag c 6noKoM
3 n0AKJM-ogv•tTe « Pix00-SIingBag» B np/noxeH1•1V1 D ivoom
4 Bbl HacTpoeHbl!AaBaÜTe HapncyeM HeKOTopble ru-1KceJ1bHble
PMCYHKM!
• r10AAepxHBaTb CHO"
I Pixoo-SIingBag TonbK0 BOAOCTO"KH"_ He
Maun,tHy; BMecT0 3Toro "cnonb3y'•lTe
TKaHb,HT06bl BblTepeTbero nogepxHOCTb.
2 Vpe3MepHoe ycvtnmeMO)KeT nogpeA'4Tb naHenb
3. Mb' peKOMeHAyeM 1,1cnonb30gaTb U SB-6aHK nu,1TaHl.1fi
IA
4 OrpaH91geHMe
Ahana30H - rpaAYCOB no qenbCMi0
B CBAS' c xapaKTepoM noöoro rexHonoruqecxoro npoAYKTa
B STOMPYROBOACTBe MOxeT661Tb "3MeHeHa 6es npeagapMTenbHoro
ygeAOMneH"N Ecn" Bbl xOTMTeYSHaTb60nbLue
noxanyMCTa, CBNXMTeCb C Hal.'"
ES
USB
ero B
c