STIER 905088 Originalbetriebsanleitung
Falt-arbeitsblock sägebock 590 kg
Verwandte Anleitungen für STIER 905088
Inhaltszusammenfassung für STIER 905088
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung STIER Falt - Arbeitsblock Sägebock 590 KG (905088) 27.10.2025 STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
-
Seite 2: Vorwort
Handbuch ersetzen jedoch keine Normen oder zusätzliche (auch nicht gesetzliche) Vorschriften, die aus Sicherheitsgründen erlassen wurde. DANKE, DASS DU DICH FÜR STIER ENTSCHIEDEN HAST. STIER Werkzeug ist langlebig, kraftvoll und widerstandsfähig. Ob Werkstattbedarf, Druckluft- oder Befestigungstechnik, Handwerkzeug oder Materialbearbeitung: Das breite STIER Sortiment bietet für all deine Herausforderungen echte Profi-Qualität. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Stellen abgeben: Hersteller. RECHTSVORBEHALT Die STIER Industrial GmbH haftet nicht für den Verlust von Daten auf eingesandten Geräten. Alle Angaben, die als Marken oder Dienstleistungsmarken bekannt sind, sind entsprechend hervorgehoben. Die Benutzung dieser Angaben soll nicht die Validität oder Reputation der Marken oder Dienstleistungsmarken beeinflussen. -
Seite 4: Produktübersicht
DE – Originalbetriebsanleitung Produktübersicht Technische Daten STIER Falt-Arbeitsbock Sägebock (905088) Größe 108,8 X 52/68,5 X 62/81 Höhenverstellbar 62 bis 81 Tragkraft Material Stahl Produktdarstellung Der Arbeitsbock ist ideal für Baustellen, da er bietet er eine stabile Arbeitsfläche. Zwei Böcke leicht transportierbar und platzsparend ist. Mit zusammen ermöglichen... -
Seite 5: Entsorgung
Sammelstelle gebracht werden. Anmerkung Betriebsanleitung kann sich ohne Der Inhalt dieser Betriebsanleitung kann nicht als Ankündigung ändern. Grund dafür verwendet werden, das Produkt für Unser Unternehmen übernimmt keine irgendwelche anderen Anwendungen Verantwortung für den Verlust von Produkten. verwenden. STIER Industrial GmbH... -
Seite 6: About This Guide
THANK YOU FOR CHOOSING STIER. STIER tool is durable, powerful and resistant. Whether workshop supplies, compressed air or fastening technology, hand tools or material processing: the wide STIER range offers real professional quality for all your challenges. GOOD LUCK WITH YOUR PROJECT. -
Seite 7: Online Manual
RESERVATION OF RIGHTS STIER Industrial GmbH is not liable for the loss of data on sent devices. All indications known as trademarks or service marks are highlighted accordingly. The use of this information should not affect the validity or reputation of the trademarks or service marks. STIER Industrial GmbH reserves the right to make changes, deletions or additions to the information or data provided if necessary. -
Seite 8: Product Overview
EN – User Guide Product overview Technical data STIER folding trestle/saw horse Height-adjustable – 590 kg (905088) Size 108.8 X 52/68.5 X 62/81 Adjustable height 62 to 81 Load capacity Material Steel Product Presentation The trestle is perfect for construction sites, folds up compactly for easy transport and can carry up to 590 kg. - Seite 9 The user guide is subject to change without The information in this user guide cannot be used notice.Our company assumes no responsibility for as justification for using the product for any other the loss of products. application. STIER Industrial GmbH...
-
Seite 10: Acerca De Esta Guía
GRACIAS POR ELEGIR STIER. La herramienta STIER es duradera, potente y resistente. Ya sean suministros de taller, aire comprimido o tecnología de fijación, herramientas manuales o procesamiento de materiales: la amplia gama STIER ofrece una verdadera calidad profesional para todos sus desafíos. - Seite 11 Los datos técnicos, las especificaciones y la apariencia están sujetos a cambios sin previo aviso y pueden diferir en las representaciones del producto real. Copyright 2025 STIER Industrial GmbH. STIER y el logotipo de STIER son marcas registradas de STIER Industrial GmbH MANUAL EN LÍNEA...
-
Seite 12: Visión General Del Producto
ES - manual de instrucciones Visión general del producto 18.1 Especificaciones técnicas STIER Caballete de trabajo plegable en tijera Altura ajustable 590 kg (905088) Tamaño 108,8 X 52/68,5 X 62/81 Regulable en altura De 62 a 81 Capacidad de carga... -
Seite 13: Avant-Propos
STIER Tréteau repliable/chevalet de sciage Hauteur réglable 590 kg AVANT-PROPOS Ce manuel d'utilisation original fournit toutes les connaissances nécessaires pour une manipulation en toute sécurité... - Seite 14 L'outil STIER est durable, puissant et résistant. Qu'il s'agisse de fournitures d'atelier, de technologie d'air comprimé ou de fixation, d'outils à main ou de traitement des matériaux : la large gamme STIER offre une véritable qualité professionnelle pour tous vos défis.
- Seite 15 FR – Instructions d’utilisation Avant-propos……………………………………………………………….…16 Remarques générales……………………………………………………..16 Aperçu des produits………………………………………………………..16 Présentation du produit………………………………………………….16 Consignes de sécurité…………………………………………….……….16 Utilisation et fonctionnement en toute sécurité………………16 Charge uniformément répartie………………………………………..17 Mise en service……………………………………………………………….17 Démontage……………………………………………………………………..17 Mise au rebut………………………………………………………………….17 Remarque……………………………………………………………………….17 STIER Industrial GmbH...
-
Seite 16: Présentation Du Produit
FR – Instructions d’utilisation Aperçu des produits Caractéristiques techniques STIER Tréteau repliable/chevalet de sciage Hauteur réglable 590 kg (905088) Pression maximale Diamètre intérieur du tuyau Longueur d’extension Présentation du produit Le tréteau est idéal sur les chantiers, car il peut bois à... - Seite 17 Le présent mode d’emploi peut être modifié à tout Le contenu de ce mode d’emploi ne peut pas être moment sans préavis. Notre entreprise décline utilisé pour justifier d’autres utilisations du toute responsabilité en cas de perte de produits. produit. STIER Industrial GmbH...
-
Seite 18: Istruzioni Generali Di Sicurezza
(nemmeno statutari) emessi per motivi di sicurezza. GRAZIE PER AVER SCELTO STIER. L'utensile STIER è durevole, potente e resistente. Che si tratti di forniture per l'officina, aria compressa o tecnologia di fissaggio, utensili manuali o lavorazione dei materiali: l'ampia gamma STIER offre una vera qualità... - Seite 19 Produttore. RISERVA DI DIRITTI STIER Industrial GmbH non è responsabile per la perdita di dati sui dispositivi inviati. Tutte le indicazioni note come marchi commerciali o marchi di servizio sono evidenziate di conseguenza.
-
Seite 20: Dati Tecnici
IT – Manuale di istruzioni Panoramica dei prodotti 37.1 Dati tecnici STIER Cavalletto da lavoro pieghevole per segare Regolabile in altezza 590 kg (905088) Dim. 108,8 x 52 / 68,5 x 62/81 Regolabile in altezza da 62 fino a 81... -
Seite 21: Messa In Funzione
La nostra azienda non si assume costituisce motivo per utilizzare il prodotto per alcuna responsabilità per la perdita dei prodotti. Il altre applicazioni. STIER inklapbare schraag zaagbok In hoogte verstelbaar 590 kg STIER Industrial GmbH... -
Seite 22: Over Deze Gids
(zelfs niet wettelijk) die om veiligheidsredenen zijn uitgevaardigd. BEDANKT DAT JE VOOR STIER HEBT GEKOZEN. STIER-tool is duurzaam, krachtig en resistent. Of het nu gaat om werkplaatsbenodigdheden, perslucht of bevestigingstechniek, handgereedschap of materiaalverwerking: het brede STIER-assortiment biedt echte professionele kwaliteit voor al uw uitdagingen. - Seite 23 Technische gegevens, specificaties en uiterlijk kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd en kunnen in de afbeeldingen afwijken van het daadwerkelijke product. Copyright 2025 STIER Industrial GmbH. STIER en het STIER-logo zijn geregistreerde handelsmerken van STIER Industrial GmbH ONLINE HANDLEIDING Door de volgende QR-code te scannen, komt u bij de digitale versie van de gebruiksaanwijzing.
-
Seite 24: Productoverzicht
NL – Gebruiksaanwijzing Productoverzicht 46.1 Technische gegevens STIER inklapbare schraag zaagbok In hoogte verstelbaar 590 kg (905088) Maat 108,8 X 52/68,5 X 62/81 Hoogteverstelbaar 62 tot 81 Draagvermogen Materiaal Staal Productpresentatie De schraag is een ideale ondersteuning op platen kunt leggen voor verdere bewerking. - Seite 25 De verpakking bestaat uit grondstoffen en kan daarom opnieuw worden gebruikt of naar een verzamelpunt worden gebracht. STIER Składany stojak roboczy stojak do piłowania o regulowanej wysokości 590 kg STIER Industrial GmbH...
-
Seite 26: Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
DZIĘKUJEMY ZA WYBRANIE FIRMY STIER. Narzędzie STIER jest trwałe, mocne i odporne. Niezależnie od tego, czy chodzi o zaopatrzenie warsztatu, sprężone powietrze lub technikę mocowania, narzędzia ręczne czy obróbkę materiałów: szeroka gama STIER oferuje prawdziwą profesjonalną jakość dla wszystkich Twoich wyzwań. - Seite 27 Dane techniczne, specyfikacje i wygląd mogą ulec zmianie bez powiadomienia i mogą różnić się w przedstawieniach od rzeczywistego produktu. Copyright 2025 STIER Industrial GmbH. STIER i logo STIER są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy STIER Industrial GmbH INSTRUKCJA ONLINE Skanując poniższy kod QR, przejdziesz do cyfrowej wersji instrukcji obsługi.
-
Seite 28: Dane Techniczne
NL – Gebruiksaanwijzing 53.1 Dane techniczne STIER Składany stojak roboczy stojak do piłowania o regulowanej wysokości 590 kg (905088) wielk. 108,8 x 52/68,5 x 62/81 regulowana wysokość od 62 do 81 Nośność Materiał stal Prezentacja produktu Stojak roboczy jest idealnym wsparciem na dalszego przetwarzania. - Seite 29 Uszkodzone komponenty punktu zbiórki. Uwagi Instrukcja obsługi może ulec zmianie bez niniejszej instrukcji obsługi nie może być powiadomienia. Nasza firma ponosi wykorzystywana jako podstawa użycia produktu odpowiedzialności za utratę produktów. Treść do innych zastosowań STIER Industrial GmbH...
-
Seite 30: Om Den Här Guiden
(inte ens lagstadgade) som utfärdats av säkerhetsskäl. TACK FÖR ATT DU VALDE STIER. STIER-verktyget är hållbart, kraftfullt och motståndskraftigt. Oavsett om det gäller verkstadsmaterial, trycklufts- eller fästteknik, handverktyg eller materialbearbetning: det breda STIER-sortimentet erbjuder verklig professionell kvalitet för alla dina utmaningar. - Seite 31 PL – Instrukcja obsługi FÖRBEHÅLL AV RÄTTIGHETER STIER Industrial GmbH ansvarar inte för förlust av data på skickade enheter. Alla indikationer som kallas varumärken eller servicemärken markeras i enlighet med detta. Användningen av denna information bör inte påverka giltigheten eller ryktet för varumärkena eller servicemärkena.
-
Seite 32: Tekniska Data
PL – Instrukcja obsługi Produktöversikt Tekniska data STIER hopfällbar arbetsbock/sågbock (905088) Storlek 108,8 x 52/68,5 x 62/81 Justerbar höjd 62 - 81 Bärförmåga Material Stål Produktbeskrivning Arbetsbocken är perfekt för byggarbetsplatser, kan placera och bearbeta träskivor. Allt efter eftersom den kan transporteras platssparande... -
Seite 33: Idrifttagning
återanvändas eller lämnas till ett insamlingsställe. Anmärkning Bruksanvisningen kan ändras utan föregående innehåll kan inte åberopas som skäl för att meddelande. Vårt företag påtar sig inget ansvar använda produkten till andra tillämpningar för förlust av produkter. Bruksanvisningens STIER Industrial GmbH... -
Seite 34: Eg-Konformitätserklärung
Stier Industrial GmbH Friedrichstraße 224 10969 Berlin erklärt in alleiniger Verantwortung, dass folgendes Produkt: STIER Falt - Arbeitsblock Sägebock 590 KG (905088) EAN: 4260439001306 auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Richtlinien übereinstimmt: EN 60335-2-30:2009 + A11:2012 EN 60335-1: 2012 + AC: 2014 + A11: 2014 + A13:2017 Bei einer eigenmächtigen baulichen Veränderung oder Ergänzung der Produkte kann die Sicherheit in... -
Seite 35: Ec Declaration Of Conformity
Stier Industrial GmbH Friedrichstraße 224 10969 Berlin Declares in sole responsibility that the following product: STIER Foldable Work Stand Sawhorse 590 KG (905088) EAN: 4260439001306 to which this statement relates, complies with the following guidelines: EN 60335-2-30:2009 + A11:2012 EN 60335-1: 2012 + AC: 2014... -
Seite 36: Declaración Ce De Conformidad
Stier Industrial GmbH Friedrichstraße 224 10969 Berlín Declara bajo exclusiva responsabilidad que el siguiente producto: STIER Caballete de trabajo plegable 590 KG (905088) EAN: 4260439001306 a la que se refiere esta declaración, cumple con las siguientes pautas: EN 60335-2-30:2009 + A11:2012 EN 60335-1: 2012 + AC: 2014 + A11: 2014 + A13:2017 En el caso de un cambio estructural no autorizado o una adición a los productos, la seguridad puede... -
Seite 37: Déclaration Ce De Conformité
Stier Industrial GmbH Friedrichstraße 224 10969 Berlin Déclare en toute responsabilité que le produit suivant : STIER Tréteau de travail pliable 590 KG (905088) EAN : 4260439001306 à laquelle se rapporte cette déclaration, respecte les directives suivantes : EN 60335-2-30:2009 + A11:2012 EN 60335-1: 2012 + AC: 2014 + A11: 2014 + A13:2017 En cas de modification structurelle ou d'ajout non autorisé... -
Seite 38: Dichiarazione Di Conformità Ce
Stier Industrial GmbH Friedrichstraße 224 10969 Berlino Dichiara in esclusiva responsabilità che il seguente prodotto: STIER Cavalletto da lavoro pieghevole 590 KG (905088) EAN: 4260439001306 a cui si riferisce la presente dichiarazione, è conforme alle seguenti linee guida: EN 60335-2-30:2009 + A11:2012 EN 60335-1: 2012 + AC: 2014 + A11: 2014 + A13:2017 In caso di modifica strutturale o aggiunta non autorizzata ai prodotti, la sicurezza può... -
Seite 39: Eg-Verklaring Van Overeenstemming
Stier Industrial GmbH Friedrichstraße 224 10969 Berlijn Verklaart als enige verantwoordelijkheid dat het volgende product: STIER Opvouwbare werkbok 590 KG (905088) EAN: 4260439001306 waarop deze verklaring betrekking heeft, voldoet aan de volgende richtlijnen: EN 60335-2-30:2009 + A11:2012 EN 60335-1: 2012 + AC: 2014... -
Seite 40: Deklaracja Zgodności We
Stier Industrial GmbH Friedrichstraße 224 10969 Berlin Oświadcza z wyłączną odpowiedzialnością, że następujący produkt: STIER Składany stojak roboczy / kozioł 590 KG (905088) EAN: 4260439001306 do których odnosi się niniejsze stwierdzenie, jest zgodny z następującymi wytycznymi: EN 60335-2-30:2009 + A11:2012 EN 60335-1: 2012 + AC: 2014 + A11: 2014 + A13:2017 W przypadku nieautoryzowanej zmiany konstrukcyjnej lub dodatku do produktów, bezpieczeństwo... -
Seite 41: Eg-Försäkran Om Överensstämmelse
Tillverkaren, Stier Industrial GmbH Friedrichstraße 224 10969 Berlin Förklarar på eget ansvar att följande produkt: STIER Hopfällbar arbetsbock 590 KG (905088) EAN: 4260439001306 som detta uttalande avser, uppfyller följande riktlinjer: EN 60335-2-30:2009 + A11:2012 EN 60335-1: 2012 + AC: 2014 + A11: 2014 + A13:2017 I händelse av en obehörig strukturell förändring eller tillägg till produkterna kan säkerheten försämras...