Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Yakima K440 Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Yakima Anleitungen
  4. Autozubehör
  5. K440
  6. Montageanleitung
Yakima K440 Montageanleitung

Yakima K440 Montageanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für K440:

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
K440
FITTING KIT LOAD RATING IS 75 kg WHEN PAIRED WITH HD BARS.
IMPORTANT:
•
LOAD = WEIGHT OF BARS + MOUNTING SYSTEM + ACCESSORIES + CARGO
•
PLEASE REFER TO VEHICLE MANUFACTURER SPECIFICATIONS FOR MAX ROOF LOAD CAPACITY OF VEHICLE. THE LOWEST LOAD RATING APPLIES.
•
OFFROAD RATING: SCAN QR CODE FOR LOAD RATING GUIDE. REDUCTIONS MAY APPLY.
+
DE
DIE TRAGFÄHIGKEIT DES MONTAGESATZES BETRÄGT 75 KH BEI KOMBINATION MIT HD-STANGEN.
WICHTIG:
•
LAST = GEWICHT DER STANGEN + MONTAGESYSTEM + ZUBEHÖR + LADUNG
•
BITTE BEACHTEN SIE DIE SPEZIFIKATION DES FAHRZEUGHERSTELLERS FÜR DIE MAXIMALE DACHLASTKAPAZITÄT DES FAHRZEUGS. ES GILT DIE NIEDRIGSTE BELASTBARKEIT.
•
OFFROAD-BEWERTUNG: SCANNEN SIE DEN QR-CODE, UM EINEN LEITFADEN ZUR BELASTUNGSBEWERTUNG ZU ERHALTEN. MÖGLICHERWEISE BESTEHEN EINSCHRÄNKUNGEN.
ES
LA CAPACIDAD DE CARGA DEL KIT DE MONTAJE ES DE 75 kg CUANDO SE UTILIZAN BARRAS HD.
IMPORTANTE:
•
CARGA = PESO DE LAS BARRAS + SISTEMA DE MONTAJE + ACCESORIOS + CARGA
•
CONSULTE LAS ESPECIFICACIONES DEL FABRICANTE DEL VEHÍCULO PARA CONOCER LA CAPACIDAD DE CARGA
MÁXIMA DEL TECHO DEL VEHÍCULO. DEBE CONSIDERARSE LA MENOR CAPACIDAD DE CARGA.
•
CAPACIDAD EN CARRETERA: ESCANEE EL CÓDIGO QR PARA CONSULTAR LA GUÍA DE CAPACIDAD DE CARGA, YA QUE ES POSIBLE QUE DEBAN APLICARSE REDUCCIONES.
23-13-440-Rev20
MAX kg (lb)
+
=
Instructions
1/13
!
!
!
Please Recycle
loading

Verwandte Anleitungen für Yakima K440

Inhaltszusammenfassung für Yakima K440

  • Seite 1 K440 Instructions MAX kg (lb) FITTING KIT LOAD RATING IS 75 kg WHEN PAIRED WITH HD BARS. IMPORTANT: • LOAD = WEIGHT OF BARS + MOUNTING SYSTEM + ACCESSORIES + CARGO • PLEASE REFER TO VEHICLE MANUFACTURER SPECIFICATIONS FOR MAX ROOF LOAD CAPACITY OF VEHICLE. THE LOWEST LOAD RATING APPLIES.
  • Seite 2 LA CHARGE NOMINALE DU KIT DE FIXATION EST DE 75 kg LORS DE L’ASSOCIATION AVEC DES BARRES HD. IMPORTANT : • CHARGE = POIDS DES BARRES + SYSTÈME DE MONTAGE + ACCESSOIRES + CARGAISON • VEUILLEZ VOUS REPORTER AUX SPÉCIFICATIONS DU CONSTRUCTEUR DU VÉHICULE POUR LA CAPACITÉ DE CHARGE MAXIMALE DU TOIT DU VÉHICULE.
  • Seite 3 НОМИНАЛЬНЕ НАВАНТАЖЕННЯ МОНТАЖНОГО КОМПЛЕКТУ 75 кг РАЗОМ ІЗ ПЛАНКАМИ HD. ВАЖЛИВО: • НАВАНТАЖЕННЯ = ВАГА ПЛАНОК + МОНТАЖНА СИСТЕМА + ПРИЛАДДЯ + ВАНТАЖ • ДИВ. ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ВИРОБНИКА АВТОМОБІЛЯ ЩОДО МАКСИМАЛЬНОЇ ВАНТАЖОПІДЙОМНОСТІ ДАХУ АВТОМОБІЛЯ. ЗАСТОСОВУЄТЬСЯ НАЙНИЖЧЕ ЗНАЧЕННЯ НОМИНАЛЬНОГО НАВАНТАЖЕННЯ. • ПРИПУСТИМЕ...
  • Seite 4 CONTENTS • INHALT • CONTENIDO • CONTENU • INNHOLD • CONTEÚDO • СОДЕРЖАНИЕ • CONTENUTO ZAWARTOŚĆ • OBSAH • OBSAH • INHOUD • INNEHÅLL • INDHOLD • ЗМІСТ • SISÄLLYS 4 mm 5 mm M8 x 55 mm COMPATIBLE WITH • KOMPATIBEL MIT • COMPATIBLE CON • COMPATIBLE AVEC • KOMPATIBEL MED •...
  • Seite 5 ATTENTION • ACHTUNG • ATENCIÓN • ATTENTION • OPPMERKSOMHET • ATENÇÃO • ВНИМАНИЕ • ATTENZIONE UWAGA • UPOZORNĚNÍ • UPOZORNENIE • LET OP • UPPMÄRKSAMHET • OPMÆRKSOMHED • УВАГА • HUOMIO HD/S 23-13-440-Rev20 5/13 Please Recycle...
  • Seite 6 REMOVAL • ABMONTIEREN • DESMONTAJE • DÉPOSE • FJERNING • REMOÇÃO • УДАЛЕНИЕ • RIMOZIONE • USUNIĘCIE ODSTRANĚNÍ • ODSTRÁNENIE • VERWIJDERING • AVMONTERING • FJERNELSE • ДЕМОНТАЖ • POISTAMINEN KANGOO ONLY • KANGOO NUR • KANGOO SOLAMENTE • KANGOO SEULEMENT • KANGOO BARE • KANGOO SOMENTE • KANGOO ТОЛЬКО •...
  • Seite 7 REMOVAL • ABMONTIEREN • DESMONTAJE • DÉPOSE • FJERNING • REMOÇÃO • RIMOZIONE • USUNIĘCIE ODSTRANĚNÍ • ODSTRÁNENIE • VERWIJDERING • AVMONTERING • FJERNELSE • ДЕМОНТАЖ • POISTAMINEN KANGOO MAXI/TOWNSTAR/CITAN ONLY • KANGOO MAXI/TOWNSTAR/CITAN NUR • KANGOO MAXI/TOWNSTAR/CITAN SOLAMENTE • KANGOO MAXI/TOWNSTAR/CITAN ТОЛЬКО...
  • Seite 8 ATTENTION • ACHTUNG • ATENCIÓN • ATTENTION • OPPMERKSOMHET • ATENÇÃO • ATTENZIONE • UWAGA UPOZORNĚNÍ • UPOZORNENIE • LET OP • UPPMÄRKSAMHET • OPMÆRKSOMHED • УВАГА • HUOMIO CITAN/FORD/NISSAN/VOLKSWAGEN ONLY • CITAN/FORD/NISSAN/VOLKSWAGEN NUR • CITAN/FORD/NISSAN/VOLKSWAGEN SOLAMENTE • ITAN/ FORD/NISSAN/VOLKSWAGEN ТОЛЬКО • CITAN/FORD/NISSAN/VOLKSWAGEN SEULEMENT • CITAN/FORD/NISSAN/VOLKSWAGEN BARE • CITAN/ FORD/NISSAN/VOLKSWAGEN SOMENTE •...
  • Seite 9 ATTENTION • ACHTUNG • ATENCIÓN • ATTENTION • OPPMERKSOMHET • ATENÇÃO • ВНИМАНИЕ • ATTENZIONE UWAGA • UPOZORNĚNÍ • UPOZORNENIE • LET OP • UPPMÄRKSAMHET • OPMÆRKSOMHED • УВАГА • HUOMIO • RENAULT ONLY • RENAULT NUR • RENAULT SOLAMENTE • RENAULT SEULEMENT • RENAULT BARE • RENAULT SOMENTE RENAULT только...
  • Seite 10 PLACEMENT • PLATZIERUNG • COLOCACIÓN • MONTAGE • PLASSERING • COLOCAÇÃO • РАЗМЕЩЕНИЕ • MONTAGGIO UMIESZCZENIE • UMÍSTĚNÍ • UMIESTNENIE • PLAATSING • PLACERING • PLACERING • РОЗМІЩЕННЯ • SIJOITTAA HD S PRESS PRESS Ford Transit Connect, 5dr Van 02-14 X = 794 mm (31 ”) X = 794 mm (31...
  • Seite 11 PLACEMENT • PLATZIERUNG • COLOCACIÓN • MONTAGE • PLASSERING • COLOCAÇÃO • РАЗМЕЩЕНИЕ • MONTAGGIO UMIESZCZENIE • UMÍSTĚNÍ • UMIESTNENIE • PLAATSING • PLACERING • PLACERING • РОЗМІЩЕННЯ • SIJOITTAA 2 Nm (18 lb-in) 23-13-440-Rev20 11/13 Please Recycle...
  • Seite 12 23-13-440-Rev20 12/13 Please Recycle...
  • Seite 13 Make Model, Variant, xdrs Vehicle Type xx-+ AU, NZ, CN, US, EU, ZA xx kg (xx lb) xxx kg (xxx lb) ALL CONTENT SUBJECT TO YAKIMA AUSTRALIA PTY LTD COPYRIGHT © 2019 Yakima Australia Pty Ltd Yakima Products, Inc. WORKS WITH:...