Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
One for All URC7956 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. One for All Anleitungen
  4. Universalfernbedienungen
  5. URC7956
  6. Bedienungsanleitung
One for All URC7956 Bedienungsanleitung

One for All URC7956 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für URC7956:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ENGLISH
FRANÇAIS
PORTUGUÊS
SVERIGE
SUOMI
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
TÜRKÇE
POLSKI
ČESKY
MAGYAR
ROMÂNĂ
SLOVENSKY
HRVATSKI
CODELIST
1
3
4x AAA
Universal Remote Control
2
12
22
32
42
52
62
72
80
88
96
104
112
120
128
136
144
152
160
168
176
184
2
4
1
URC7956
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für One for All URC7956

Inhaltszusammenfassung für One for All URC7956

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Smart Control 5 Universal Remote Control URC7956 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ESPAÑOL ITALIANO PORTUGUÊS NEDERLANDS DANSK NORSK SVERIGE SUOMI ΕΛΛΗΝΙΚΑ TÜRKÇE POLSKI ČESKY MAGYAR ROMÂNĂ SLOVENSKY HRVATSKI CODELIST 4x AAA...
  • Seite 2 ENGLISH KEY DESCRIPTIONS | URC7956 DEVICES – Scroll through the devices your remote is set up to control SETUP – Used to set up your remote AV – Select the input on the current device POWER – Power on/o HOME – Home, Menu GUIDE –...
  • Seite 3 INTRODUCTION Thank you for purchasing the One For All Smart Control 5. This remote can control up to 5 Audio/Video devices using infrared, and features Activities and Macros to help automate your viewing and listening. ONE FOR ALL ADVANCED APP...
  • Seite 4 Activities Once you have set up the remote to control your devices, you can combine them into up to 3 Activities. For example if you use a combination of your TV, Set Top Box and Sound Bar to watch live TV, you can combine this into the Watch TV activity, and the remote will control the appropriate devices when the keys are pressed (e.g.
  • Seite 5 Key Mover Using the Key Mover feature you can change the functionality of one or more of the keys on the remote, changing its position or even duplicating it in a di erent device. You may also nd that there are extra commands available for your device which do not yet have a key on the Smart Control.
  • Seite 6 Console* Audio, AV Receiver, Ampli er, Tuner, Soundbar * The One For All remote can only control games consoles operated by Infra-Red, either directly or via an adapter. Consoles that are controlled by Bluetooth only cannot be operated. For each Device type, there is a list of the top brands, each with a number assigned to it, for example 1 for a Samsung TV.
  • Seite 7 ON REMOTE SETUP A SIMPLESET To set up your device Turn on your device (not on standby) and point the OFA remote towards it. Hold down SETUP until the LED under the device blinks twice. The LED under the current mode key will stay lit.
  • Seite 8 ON REMOTE SETUP A SIMPLESET BLU – DVD, Blu-ray Philips Sony Sharp Pioneer Toshiba Panasonic Samsung Teac MEDIA – Games Consoles, Media Players Apple TV Roku Philips Foxtel Sony/Xbox Digital Stream Vudu Humax Xiaomi AUD – AV Receiver, Amp, Tuner, Soundbar Yamaha Marantz Onkyo...
  • Seite 9 ON REMOTE SETUP B SET UP BY CODE If your brand is not listed in section A, you can set up your device by trying codes individually. To do this: Turn your device on (not on standby). Locate the brand of your device in the code list.

  • Seite 10: Listen To Music

    ACTIVITIES An Activity is a grouping of two or more devices into a single mode based upon what you’re doing while using your remote - for example TV and Set Top Box can be combined together into a Watch TV mode. In this mode keys will control only the relevant device, so in this example the Volume keys would control the TV, but the channel keys would control the Set Top Box.
  • Seite 11 Watch TV will turn both the TV and Set Top Box on or o . Radio Equipment Directive (RED) Hereby, Universal Electronics BV declares that the radio equipment type URC7956 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:...
  • Seite 12 DEUTSCH TASTENBESCHREIBUNG | URC7956 DEVICES – Blättern durch die Geräte, für deren Steuerung Ihre Fernbedienung eingerichtet ist SETUP – Einrichtung der Fernbedienung AV – Auswahl des Eingangs für POWER – Ein/Aus das aktuelle Gerät HOME - Startseite, Menü GUIDE – TV-Guide, EPG BACK –...

  • Seite 13: Einleitung

    EINLEITUNG Vielen Dank für den Kauf der One For All Smart Control 5. Diese Fernbedienung kann bis zu 5 Audio-/Videogeräte über Infrarot steuern und verfügt über Aktivitäten und Makros, die Ihnen helfen, Ihr Seh- und Hörerlebnis zu automatisieren. ONE FOR ALL ADVANCED APP Um die erweiterten Funktionen der Smart Control voll auszunutzen, empfehlen wir Ihnen, die One For All Advanced App herunterzuladen.

  • Seite 14: Funktionen

    Aktivitäten Nachdem Sie die Fernbedienung zur Steuerung Ihrer Geräte eingerichtet haben, können Sie sie in bis zu 3 Aktivitäten kombinieren. Wenn Sie beispielsweise eine Kombination aus Fernseher, Set-Top-Box und Soundbar verwenden, um Live-TV zu schauen, können Sie dies in die Aktivität „Fernsehen“ integrieren. Die Fernbedienung steuert dann die entsprechenden Geräte, wenn die Tasten gedrückt werden (z.
  • Seite 15 Key Mover Mit der Key Mover-Funktion können Sie die Funktionalität einer oder mehrerer Tasten auf der Fernbedienung ändern, ihre Position ändern oder sie sogar auf einem anderen Gerät duplizieren. Möglicherweise stellen Sie auch fest, dass für Ihr Gerät zusätzliche Befehle verfügbar sind, für die es noch keine Taste auf der Smart Control gibt.

  • Seite 16: Einrichtung Über Die Fernbedienung

    Spielkonsole* Audio, AV-Receiver, Verstärker, Tuner, Soundbar * Die One For All-Fernbedienung kann ausschließlich Spielkonsolen steuern, die per Infrarot bedient werden, entweder direkt oder über einen Adapter. Konsolen, die nur per Bluetooth bedient werden können, lassen sich mit der Fernbedienung nicht steuern.
  • Seite 17 EINRICHTUNG ÜBER DIE FERNBEDIENUNG A SIMPLESET So richten Sie Ihr Gerät ein Schalten Sie das Gerät ein (kein Standby) und richten Sie die OFA-Fernbedienung auf das Gerät. Halten Sie SETUP gedrückt, bis die LED unter der aktuellen Modus Taste zweimal blinkt. Die LED unter der Modus Taste leuchtet weiterhin.
  • Seite 18 EINRICHTUNG ÜBER DIE FERNBEDIENUNG A SIMPLESET BLU – DVD, Blu-ray Philips Sony Sharp Pioneer Toshiba Panasonic Samsung Teac MEDIA – Games Consoles (5 & 8), Media Players Apple TV Roku Philips Foxtel Sony/Xbox Digital Stream Vudu Humax Xiaomi AUD – AV Receiver, Amp, Tuner, Sound Bar Yamaha Marantz...

  • Seite 19: B Einrichten Mit Code

    EINRICHTUNG ÜBER DIE FERNBEDIENUNG B EINRICHTEN MIT CODE Wenn Ihre Marke in Abschnitt A nicht aufgeführt ist, können Sie Ihr Gerät einrichten, indem Sie einzelne Codes ausprobieren. Vorgehensweise: Schalten Sie Ihr Gerät ein (kein Standby). Suchen Sie die Marke Ihres Geräts in der Codeliste.

  • Seite 20: Musik Hören

    AKTIVITÄTEN Unter einer Aktivität versteht man die Gruppierung von mindestens zwei Geräten zu einem gemeinsamen Modus, in dem Sie die Fernbedienung nutzen möchten. Beispielsweise können TV-Gerät und die Set-Top-Box zum Modus „TV sehen“ kombiniert werden. In diesem Modus steuern die Tasten lediglich das relevante Gerät. In unserem Beispiel würden die Lautstärketasten das TV-Gerät steuern, während die Kanaltasten die Set-Top-Box steuern.
  • Seite 21 Modus „TV sehen“ die POWER-Taste gedrückt halten, wird sowohl das TV-Gerät als auch die Set-Top-Box ein- bzw. ausgeschaltet. Radio Equipment Directive (RED) Hiermit erklärt Universal Electronics BV, dass der Funkanlagentyp URC7956 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: http://www.oneforall.com/doc_smartcontrol...
  • Seite 22 FRANÇAIS LISTE DES BOUTONS | URC7956 DEVICES: permet de parcourir les appareils contrôlables par votre SETUP: permet télécommande. de con gurer votre télécommande. AV: permet de sélectionner l’entrée POWER: permet correspondant à l’appareil d’allumer ou d’éteindre actuel. votre appareil. GUIDE: permet...
  • Seite 23 INTRODUCTION Merci d’avoir acheté la télécommande One For All Smart Control 5. Cette télécommande peut contrôler jusqu’à 5 appareils audio/vidéo par infrarouge et propose des activités et des macros pour vous aider à automatiser votre visionnage et votre écoute. APPLICATION ONE FOR ALL ADVANCED Pour pro ter pleinement des avantages des fonctionnalités avancées...
  • Seite 24 Activités Une fois que vous avez con guré la télé- commande pour contrôler vos appareils, vous pouvez les combiner en 3 activités maximum. Par exemple, si vous utilisez une combinaison de votre téléviseur, de votre décodeur et de votre barre de son pour regarder la télévision en direct, vous pouvez combiner cela dans l’activité...
  • Seite 25 Key Mover À l’aide de la fonction Key Mover, vous pouvez modi er la fonctionnalité d’une ou plusieurs touches de la télécommande, en changeant sa position ou même en la dupliquant sur un autre appareil. Vous pouvez également constater qu’il existe des commandes supplémentaires disponibles pour votre appareil qui n’ont pas encore de touche sur le Smart Control.
  • Seite 26 Périphérique audio, récepteur AV, ampli cateur, tuner, Barre de son * La télécommande One For All permet uniquement de contrôler les consoles de jeux à commande infra-rouge, directement ou via un adaptateur. Les consoles à commande Bluetooth ne sont pas compatibles.

  • Seite 27: Deutsch

    CONFIGURATION ON REMOTE A SIMPLESET Pour con gurer votre appareil: Allumez votre appareil, puis pointez la télécommande en direction de ce dernier (celui-ci ne doit pas être en veille). Maintenez le bouton SETUP enfoncé, jusqu’à ce que le voyant situé sous l’appareil clignote deux fois.
  • Seite 28 CONFIGURATION ON REMOTE A SIMPLESET BLU – DVD, Blu-ray Philips Sony Sharp Pioneer Toshiba Panasonic Samsung Teac MEDIA – Games Consoles, Media Players Apple TV Roku Philips Foxtel Sony/Xbox Digital Stream Vudu Humax Xiaomi AUD – AV Receiver, Amp, Tuner, Sound Bar Yamaha Marantz Onkyo...
  • Seite 29 CONFIGURATION ON REMOTE B CONFIGURATION A L’AIDE D’UN CODE Si la marque de votre appareil n’est pas répertoriée dans la section A, vous pouvez con gurer ce dernier à l’aide de codes. Procédez comme suit: Allumez votre appareil (celui-ci ne doit pas être en veille). Dans la liste des codes, recherchez la marque de votre appareil.

  • Seite 30: Listen To Music

    GROUPES Il est possible de regrouper deux appareils ou plus, dans un mode donné, en fonction de l’action réalisée. Par exemple, vous pouvez combiner un téléviseur et un décodeur et les associer au mode Watch TV. Avec ce mode, seul l’appareil approprié peut être contrôlé via les boutons.
  • Seite 31 Watch TV permet d’activer ou de désactiver le téléviseur et le décodeur. Radio Equipment Directive (RED) Le soussigné, Universal Electronics BV, déclare que l’équipement radioélectrique du type URC7956 est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante:...

  • Seite 32: Español

    ESPAÑOL TABLA DE BOTONES | URC7956 DEVICES – Le permite desplazarse por los dispositivos que controla su mando a distancia. SETUP – Se utiliza para con gurar el mando. AV – Selecciona la entrada en el dispositivo que desea POWER – Enciende controlar.
  • Seite 33 INTRODUCCIÓN Gracias por adquirir el control remoto One For All Smart Control 5. Este control remoto puede controlar hasta 5 dispositivos de audio y video mediante infrarrojos y cuenta con actividades y macros para ayudar a automatizar la visualización y la escucha.
  • Seite 34 Actividades Una vez que haya con gurado el control remoto para controlar sus dispositivos, puede combinarlos en hasta 3 actividades. Por ejemplo, si utiliza una combinación de su televisor, decodi cador y barra de sonido para ver televisión en vivo, puede combinar esto en la actividad Ver TV y el control remoto controlará...
  • Seite 35 encendido y apagado. Mover teclas Con la función Mover teclas puedes cambiar la funcionalidad de una o más teclas del control remoto, cambiar su posición o incluso duplicarla en un dispositivo diferente. También puedes encontrar que hay comandos adicionales disponibles para tu dispositivo que aún no tienen una tecla en el Smart Control.
  • Seite 36 Audio, receptor de AV, ampli cador, recibidor, Barra de sonido El mando One For All solo puede controlar consolas de videojuegos que funcionan por infrarrojos, de forma directa o por medio de un adaptador. No es posible operar las consolas que solo se controlan a través de Bluetooth.
  • Seite 37 CONFIGURACIÓN DEL CONTROL REMOTO ON A SIMPLESET Cómo con gurar su dispositivo Encienda el dispositivo (no en modo de espera) y apunte el mando OFA hacia el mismo. Mantenga pulsado el botón SETUP hasta que el LED situado bajo el dispositivo parpadee dos veces.
  • Seite 38 CONFIGURACIÓN DEL CONTROL REMOTO ON A SIMPLESET BLU – DVD, Blu-ray Philips Sony Sharp Pioneer Toshiba Panasonic Samsung Teac MEDIA – Games Consoles, Media Players Apple TV Roku Philips Foxtel Sony/Xbox Digital Stream Vudu Humax Xiaomi AUD – AV Receiver, Amp, Tuner, Sound Bar Yamaha Marantz...
  • Seite 39 CONFIGURACIÓN DEL CONTROL REMOTO ON B CONFIGURACIÓN POR CÓDIGO Si no encuentra la marca de su dispositivo en la sección A, puede con gurar su dispositivo probando códigos individuales. Para ello: Encienda su dispositivo (no lo deje en modo de espera). Busque la marca de su dispositivo en la lista de códigos.

  • Seite 40: Escuchar Música

    El mando One For All Smart Control ofrece 5 modos de actividad: Ver televisión, Ver película, Escuchar música, Jugar y Personalizado.
  • Seite 41 Radio Equipment Directive (RED) Por la presente, Universal Electronics BV declara que el tipo de equipo radioeléctrico URC7956 es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está...

  • Seite 42: Italiano

    ITALIANO TABELLA DEI TASTI | URC7956 DEVICES – per scorrere tra i dispositivi che il telecomando è impostato per controllare SETUP – per con gurare il telecomando AV – per selezionare l’ingresso sul dispositivo POWER – accensione/ corrente spegnimento HOME - Home, Menù...
  • Seite 43 INTRODUZIONE Grazie per aver acquistato One For All Smart Control 5. Questo telecomando può controllare no a 5 dispositivi audio/video tramite infrarossi e dispone di attività e macro per aiutarti ad automatizzare la visione e l’ascolto. APP ONE FOR ALL ADVANCED Per sfruttare tutti i vantaggi delle funzionalità...
  • Seite 44 Attività Una volta con gurato il telecomando per controllare i tuoi dispositivi, puoi combinarli no a 3 attività. Ad esempio, se utilizzi una combinazione di TV, decoder e sound bar per guardare la TV in diretta, puoi combinarla nell’attività Guarda TV e il telecomando controllerà...
  • Seite 45 Key Mover Utilizzando la funzione Key Mover puoi modi care la funzionalità di uno o più tasti sul telecomando, cambiandone la posizione o persino duplicandola in un dispositivo diverso. Potresti anche scoprire che sono disponibili comandi extra per il tuo dispositivo che non hanno ancora un tasto sullo Smart Control.
  • Seite 46 Audio, ricevitore AV, ampli catore, sintonizzatore, Barra audio * Il telecomando One For All può controllare solo le console di gioco operate tramite infrarossi, sia direttamente che attraverso un adattatore. Non è in grado di controllare le console operate tramite Bluetooth.
  • Seite 47 CONFIGURAZIONE ON REMOTE A SIMPLESET Per con gurare il dispositivo Rivolgere il telecomando OFA verso il dispositivo attivo (non in standby). Tenere premuto il tasto SETUP nché il LED posizionato sotto il dispositivo non lampeggia 2 volte. Il LED sotto il tasto della modalità corrente resterà...
  • Seite 48 CONFIGURAZIONE ON REMOTE A SIMPLESET BLU – DVD, Blu-ray Philips Sony Sharp Pioneer Toshiba Panasonic Samsung Teac GAME, MEDIA – Games Consoles, Media Players Apple TV Roku Philips Foxtel Sony/Xbox Digital Stream Vudu Humax Xiaomi AUD – AV Receiver, Amp, Tuner, Sound Bar Yamaha Marantz...
  • Seite 49 CONFIGURAZIONE ON REMOTE B CONFIGURAZIONE TRAMITE CODICE Se la marca non è elencata nella sezione A, è possibile con gurare il dispositivo provando i codici singolarmente. Per svolgere questa operazione: Accendere il dispositivo (non in standby). Individuare la marca del dispositivo nell’elenco dei codici.
  • Seite 50 ATTIVITÀ Un’attività è il raggruppamento di due o più dispositivi in un’unica modalità, sulla base di ciò che si sta facendo mentre si usa il telecomando. Ad esempio, TV e Set-Top-Box possono essere combinati in una modalità Guarda TV. In questa modalità i tasti controlleranno solo il dispositivo corrispondente, quindi in questo esempio i tasti del volume controllano il televisore, ma i tasti dei canali controllano il Set-Top-Box.
  • Seite 51 Watch TV will turn both the TV and Set Top Box on or o . Direttiva sulle apparecchiature radio (RED) Con la presente, Universal Electronics BV dichiara che il tipo di apparecchiatura radio URC7956 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:...
  • Seite 52 PORTUGUÊS DESCRIÇÕES DAS TECLAS | URC7956 DEVICES – Navegar pelos dispositivos que o seu comando está con gurado SETUP – Utilizado para controlar para con gurar o seu comando AV – Selecionar a entrada no dispositivo atual POWER – Ligar/desligar HOME –...
  • Seite 53 INTRODUÇÃO Obrigado por ter adquirido o One For All Smart Control 5. Este comando pode controlar até 5 dispositivos de áudio/vídeo utilizando infravermelhos e tem atividades e macros para ajudar a automatizar a sua visualização e audição. APLICAÇÃO AVANÇADA ONE FOR ALL Para usufruir de todos os benefícios das funcionalidades avançadas...
  • Seite 54 Atividades Depois de con gurar o comando para controlar os seus dispositivos, pode combiná-los em até 3 atividades. Por exemplo, se utilizar uma combinação de TV, descodi cador e barra de som para ver televisão em direto, pode combinar isto na atividade Ver TV, e o telecomando contro- lará...
  • Seite 55 Mudança de chave Utilizando a funcionalidade Key Mover, pode alterar a funcionalidade de uma ou mais teclas do telecomando, alterando a sua posição ou até mesmo duplicando-a num dispositivo diferente. Também pode descobrir que existem comandos extra disponíveis para o seu dispositivo que ainda não têm uma tecla no Controlo Inteligente.
  • Seite 56 Consola de jogos* Áudio, Recetor AV, Ampli cador, Sintonizador, Sistema de colunas ativas * O comando One For All apenas pode controlar consolas operadas por infravermelhos, diretamente ou através de um adaptador. As consolas que são controladas exclusivamente por Bluetooth não podem ser operadas.
  • Seite 57 COMO CONFIGURAR O SEU COMANDO A SIMPLESET Para con gurar o seu dispositivo Ligue o seu dispositivo (não o coloque em standby) e aponte o comando OFA para o dispositivo. Mantenha o botão SETUP premido até que o LED sob o dispositivo pisque duas vezes. O LED sob o botão de modo atual permanecerá...
  • Seite 58 COMO CONFIGURAR O SEU COMANDO A SIMPLESET BLU, DVD Blu-ray, DVD Philips Sony Sharp Pioneer Toshiba Panasonic Samsung Teac GAME, MEDIA – Games Consoles, Media Players Apple TV Roku Philips Foxtel Sony/Xbox Digital Stream Vudu Humax Xiaomi AUD – AV Receiver, Amp, Tuner, Sound Bar Yamaha Marantz...
  • Seite 59 COMO CONFIGURAR O SEU COMANDO B CONFIGURAÇÃO POR CÓDIGO Se a marca do seu dispositivo não constar da secção A, também pode con gurar o seu dispositivo, experimentando códigos individualmente. Para tal: Ligue o seu dispositivo (não o coloque em standby). Localize a marca do seu dispositivo na lista de códigos.

  • Seite 60: Listen To Music

    ATIVIDADES Uma atividade é um agrupamento de dois ou mais dispositivos num único modo com base naquilo que está a fazer enquanto usa o comando – por exemplo, TV e a box da TV podem ser combinadas no modo Ver TV. Neste modo, os botões irão controlar apenas o dispositivo relevante;...
  • Seite 61 Ver TV desliga a TV e a box de TV. Radio Equipment Directive (RED) Hereby, Universal Electronics BV declares that the radio equipment type URC7956 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:...

  • Seite 62: Nederlands

    NEDERLANDS BESCHRIJVING KNOPPEN | URC7956 DEVICES – Bladeren door de apparaten waarvoor uw afstandsbediening SETUP – Voor het is ingesteld instellen van uw afstandsbediening AV – De invoer selecteren voor het POWER – In-/ huidige apparaat uitschakelen HOME – Home, Menu GUIDE –...
  • Seite 63 INLEIDING Bedankt voor de aankoop van de One For All Smart Control 5. Deze afstandsbediening kan tot 5 audio-/videoapparaten bedienen met infrarood en beschikt over activiteiten en macro’s om uw kijk- en luisterervaring te automatiseren. ONE FOR ALL ADVANCED APP Om optimaal te pro teren van de geavanceerde functies van de Smart Control, raden we u aan de One For All Advanced-app te downloaden.
  • Seite 64 Activiteiten Zodra u de afstandsbediening hebt inge- steld om uw apparaten te bedienen, kunt u ze combineren in maximaal 3 activiteiten. Als u bijvoorbeeld een combinatie van uw tv, settopbox en soundbar gebruikt om live tv te kijken, kunt u dit combineren met de activiteit ‘Tv kijken’...
  • Seite 65 Key Mover Met de Key Mover-functie kun je de functionaliteit van een of meer toetsen op de afstandsbediening wijzigen, de positie ervan wijzigen of de toets zelfs op een ander apparaat gebruiken. Mogelijk zijn er ook extra opdrachten beschikbaar voor je apparaat waarvoor de Smart Control nog geen toets heeft.
  • Seite 66 MEDIA Digitale media-ontvanger, streamer, gameconsole* Audio, AV-receiver, versterker, tuner, Soundbar De One For All-afstandsbediening kan alleen gameconsoles bedienen met infrarood, hetzij rechtstreeks of via een adapter. Consoles die gebruikmaken van Bluetooth, kunnen niet worden bediend. Voor elk apparaattype is er een lijst met de topmerken. Aan elk merk is een nummer toegewezen, bijvoorbeeld 1 voor een Samsung-tv.
  • Seite 67 UW AFSTANDSBEDIENING INSTELLEN A SIMPLESET Uw apparaat instellen Schakel uw apparaat in (niet in stand-by) en richt de OFA- afstandsbediening op het apparaat. Houd de toets SETUP ingedrukt totdat het lampje onder het apparaat twee keer knippert. Het lampje onder de huidige modustoets blijft branden.
  • Seite 68 UW AFSTANDSBEDIENING INSTELLEN A SIMPLESET BLU, DVD Blu-ray, DVD Philips Sony Sharp Pioneer Toshiba Panasonic Samsung Teac GAME, MEDIA – Games Consoles, Media Players Apple TV Roku Philips Foxtel Sony/Xbox Digital Stream Vudu Humax Xiaomi AUD – AV Receiver, Amp, Tuner, Sound Bar Yamaha Marantz...
  • Seite 69 UW AFSTANDSBEDIENING INSTELLEN B VIA EEN CODE INSTELLEN Als uw merk niet in de lijst in sectie A staat, kunt u het apparaat instellen via afzonderlijke codes. Dit doet u als volgt: Schakel uw apparaat in (niet op stand-by). Zoek het merk van uw apparaat in de codelijst.
  • Seite 70 ACTIVITEITEN Een activiteit is een groep van twee of meer apparaten in één enkele modus, op basis van wat u doet als u de afstandsbediening gebruikt, bijvoorbeeld tv en settopbox kunnen worden gecombineerd tot de modus voor tv kijken. In deze modus bedienen de toetsen alleen het relevante apparaat.
  • Seite 71 Radio Equipment Directive (RED) Hereby, Universal Electronics BV declares that the radio equipment type URC7956 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:...

  • Seite 72: Dansk

    DANSK TASTBESKRIVELSER | URC7956 DEVICES – Rul igennem de enheder din ernbetj- eningen er kon gureret SETUP – Bruges til til at styre at kon gurere din ernbetjening AV – Vælg input på den aktuelle enhed POWER – Tænder/ slukker HOME –...
  • Seite 73 INTRODUKTION Tak, fordi du har købt One For All Smart Control 5. Denne ernbetjening kan styre op til 5 lyd-/videoenheder ved hjælp af infrarød teknologi og har aktiviteter og makroer, der hjælper med at automatisere din visning og lytning. ONE FOR ALL ADVANCED APP For at opleve det fulde udbytte af de avancerede funktioner i Smart Control anbefaler vi, at du downloader One For All Advanced-appen.
  • Seite 74 Aktiviteter Når du har kon gureret ernbetjeningen til at styre dine enheder, kan du kombinere dem i op til 3 aktiviteter. Hvis du for eksempel bruger en kombination af dit TV, din Set Top Box og din Sound Bar til at se live-tv, kan du kombinere dette med aktiviteten Se tv, og ernbetjeningen styrer de relevante enheder, når tasterne trykkes...
  • Seite 75 Tastefunktion Med funktionen Tastefunktion kan du ændre funktionaliteten af en eller ere af tasterne på ernbetjeningen, ændre dens position eller endda duplikere den på en anden enhed. Du kan også opdage, at der er ekstra kommandoer tilgængelige for din enhed, som endnu ikke har en tast på Smart Control.
  • Seite 76 Lyd, AV-modtager, forstærker, tuner, Sound Bar * One For All- ernbetjeningen kan kun styre spilkonsoller, der betjenes med infrarødt, enten direkte eller via en adapter. Konsoller, der udelukkende styres med Bluetooth, kan ikke betjenes. For hver enhedstype er der en liste over de bedste mærker, hver med et tildelt nummer, f.eks.
  • Seite 77 SÅDAN KONFIGURERER DU DIN FJERNBETJENING A ENKEL OPSÆTNING Sådan kon gurerer du din enhed Tænd for din enhed (ikke på standby), og peg OFA- ernbetjeningen mod den. Hold SETUP nede, indtil LED’en under enheden blinker to gange. LED’en under knappen for den aktuelle tilstand lyser konstant.
  • Seite 78 SÅDAN KONFIGURERER DU DIN FJERNBETJENING A ENKEL OPSÆTNING BLU – DVD, Blu-ray Philips Sony Sharp Pioneer Toshiba Panasonic Samsung Teac MEDIA – Games Consoles, Media Players Apple TV Roku Philips Foxtel Sony/Xbox Digital Stream Vudu Humax Xiaomi AUD – AV Receiver, Amp, Tuner, Soundbar Yamaha Marantz...
  • Seite 79 3 med den næste kode på listen. Radio Equipment Directive (RED) Hereby, Universal Electronics BV declares that the radio equipment type URC7956 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:...

  • Seite 80: Norsk

    NORSK BESKRIVELSE AV KNAPPER | URC7956 DEVICES – Bla gjennom enhetene som ernkon- trollen er kon gurert til SETUP – brukes å styre til å kon gurere ernkontrollen AV – Velg inngangen på gjeldende enhet POWER – Slå på/av HOME – Hjem, Meny GUIDE –...
  • Seite 81 INTRODUKSJON Takk for at du kjøpte One For All Smart Control 5. Denne ernkontrol- len kan styre opptil 5 lyd-/videoenheter ved hjelp av infrarød, og har aktiviteter og makroer som hjelper deg med å automatisere visning og lytting. ONE FOR ALL ADVANCED APPEN For å...
  • Seite 82 Aktiviteter Når du har kon gurert ernkontrollen til å kontrollere enhetene dine, kan du kombinere dem i opptil 3 aktiviteter. Hvis du for eksempel bruker en kombinasjon av TV, dekoder og lydplanke til å se på direktesendt TV, kan du kombinere dette med aktiviteten Se på...
  • Seite 83 Taste ytter Med Taste ytter-funksjonen kan du endre funksjonaliteten til en eller ere av tastene på ernkontrollen, endre plasseringen eller til og med duplisere den på en annen enhet. Du kan også oppdage at det nnes ekstra kommandoer tilgjengelig for enheten din som ennå...
  • Seite 84 Lyd, AV-mottaker, forsterker, tuner, lydstang MEDIA digital mediemottaker, streamer, spillkonsoll* * One For All- ernkontrollen kan bare styre spillkonsoller som styres med infrarød teknologi, enten direkte eller via en adapter. Konsoller som bare kan styres med Bluetooth, kan ikke styres med denne ernkontrollen.
  • Seite 85 HVORDAN KONFIGURERE FJERNKONTROLLEN A SIMPLESET Kon gurere TV-en Slå på TV-en (ikke på standby) og pek OFA- ernkontrollen mot den. Hold nede SETUP-knappen til lampen under enheten blinker to ganger. Lampen under gjeldende modusknapp vil fortsette å lyse. Trykk på DEVICES-knappen gjentatte ganger til lampen for enheten du vil kon gurere, lyser.
  • Seite 86 HVORDAN KONFIGURERE FJERNKONTROLLEN A SIMPLESET BLU – DVD, Blu-ray Philips Sony Sharp Pioneer Toshiba Panasonic Samsung Teac MEDIA – Games Consoles, Media Players Apple TV Roku Philips Foxtel Sony/Xbox Digital Stream Vudu Humax Xiaomi AUD – AV Receiver, Amp, Tuner, Soundbar Yamaha Marantz Onkyo...
  • Seite 87 3 – ernkontrollen vil starte med den neste koden i minnet. Radio Equipment Directive (RED) Hereby, Universal Electronics BV declares that the radio equipment type URC7956 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:...
  • Seite 88 SVERIGE KNAPPBESKRIVNING | URC7956 DEVICES – Bläddra igenom enheterna din ärrkontroll är inställda på att styra SETUP – För inställning av ärrkontrollen AV – Välj ingång på den aktuella enheten POWER – Ström på/av HOME – Hem, Meny GUIDE – TV Guide, EPG BACK –...
  • Seite 89 INTRODUKTION Tack för att du köpt One For All Smart Control 5. Den här ärrkontrollen kan styra upp till 5 ljud-/videoenheter med hjälp av infraröd signal och har funktioner för aktiviteter och makron som hjälper till att automatisera ditt tittande och lyssnande.
  • Seite 90 Aktiviteter När du har kon gurerat ärrkontrollen för att styra dina enheter kan du kombinera dem till upp till 3 aktiviteter. Om du till exempel använder en kombination av din TV, digitalbox och soundbar för att titta på live-TV kan du kombinera detta med aktiviteten Titta på...
  • Seite 91 Tangent yttare Med hjälp av funktionen Tangent yttare kan du ändra funktionen för en eller era av tangenterna på ärrkontrollen, ändra dess position eller till och med duplicera den i en annan enhet. Du kan också upptäcka att det nns extra kommandon tillgängliga för din enhet som ännu inte har en tangent på...
  • Seite 92 Console* Audio, AV Receiver, Ampli er, Tuner, Sound Bar * One For All remote kan bara styra spelkonsoler som drivs med infrarött ljus, antingen direkt eller via en adapter. Konsoler som styrs med enbart Bluetooth kan inte kontrolleras. För varje enhetstyp nns det en lista över de främsta fabrikaten, där vart och ett har ett nummer tilldelat, exempelvis 1 för en Samsung-...
  • Seite 93 SÅ HÄR STÄLLER DU IN FJÄRRKONTROLLEN A ENKEL INSTÄLLNING Ställa in enheten Slå på enheten (inte standby). Rikta OFA- ärrkontrollen mot den. Håll in knappen SETUP tills LED-lampan under enheten blinkar två gånger. LED-lampan under den aktuella lägesknappen förblir tänd. Tryck på...
  • Seite 94 SÅ HÄR STÄLLER DU IN FJÄRRKONTROLLEN A ENKEL INSTÄLLNING BLU – DVD, Blu-ray Philips Sony Sharp Pioneer Toshiba Panasonic Samsung Teac MEDIA – Games Consoles, Media Players Apple TV Roku Philips Foxtel Sony/Xbox Digital Stream Vudu Humax Xiaomi AUD – AV Receiver, Amp, Tuner, Soundbar Yamaha Marantz...

  • Seite 95: B Ställa In Med En Kod

    3 med nästa kod i listan. Radio Equipment Directive (RED) Hereby, Universal Electronics BV declares that the radio equipment type URC7956 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:...
  • Seite 96 SUOMI PAINIKKEIDEN KUVAUKSET | URC7956 DEVICES – Selaa laitteita, joita kaukosäädin on SETUP – Käytetään asetettu ohjaamaan kaukosäätimen asettamiseen AV – Valitse valitun laitteen tulo POWER – Virta päälle/pois HOME – Etusivu, Valikko GUIDE – TV-opas, EPG BACK – Yksi askel taaksepäin valitun...
  • Seite 97 JOHDANTO Kiitos, että ostit One For All Smart Control 5 -kaukosäätimen. Tällä kaukosäätimellä voi ohjata jopa viittä ääni-/videolaitetta infrapunayh- teyden kautta, ja siinä on toimintoja ja makroita, jotka auttavat automatisoimaan katselua ja kuuntelua. ONE FOR ALL ADVANCED SOVELLUS Jotta voit hyödyntää Smart Controlin edistyneitä ominaisuuksia täysimääräisesti, suosittelemme lataamaan One For All Advanced...
  • Seite 98 Toiminnot Kun olet määrittänyt kaukosäätimesi ohjaamaan laitteitasi, voit linkittää ne jopa kolmeen toimintoon. Jos esimerkiksi käytät television, digisovittimen ja soundbarin yhdistelmää suoran TV-lähetyksen katseluun, voit linkittää tämän Katso televisiota -toimintoon, jolloin kaukosäädin ohjaa asianmukaisia laitteita, kun painikkeita painetaan (esim. soundbar äänenvoimakkuutta, digisovitin kanavia jne.).
  • Seite 99 Näppäinten siirto Näppäinten siirto -toiminnolla voit muuttaa yhden tai useamman kaukosäätimen näppäimen toimintoja, muuttaa sen sijaintia tai jopa kopioida sen toiseen laitteeseen. Saatat myös huomata, että laitteellesi on saatavilla lisäkomentoja, joilla ei vielä ole näppäintä Smart Controlissa. Äänenvoimakkuuden lukitus Käytätkö vain yhtä laitetta laitteidesi äänenvoimakkuuden säätämiseen? Saatat esimerkiksi haluta aina säätää...
  • Seite 100 MEDIA digitaalinen mediavastaanotin, suoratoistolaite, pelikonsoli* Audio, AV-vastaanotin, vahvistin, viritin, Sound Bar * One For All -kaukosäätimellä voi ohjata vain infrapunalla, joko suoraan tai sovittimen kautta, käytettäviä pelikonsoleita. Pelkästään Bluetoothilla käytettäviä konsoleita ei voi ohjata. Kutakin laitetyyppiä kohden on luettelo huippumerkeistä, joista jokaiseen liittyy numero, esimerkiksi 1 Samsung TV:hen.
  • Seite 101 KAUKOSÄÄTIMEN ASETTAMINEN A SIMPLESET To set up your device Käynnistä laite (ei valmiustilassa) ja osoita sitä OFA-kaukosäätimellä. Paina SETUP-painiketta, kunnes laitteen alla oleva merkkivalo välähtää kahdesti Valitun tilan alla oleva merkkivalo jää palamaan. Paina DEVICES-painiketta toistuvasti, kunnes asetettavan laitteen merkkivalo syttyy. Pidä...
  • Seite 102 KAUKOSÄÄTIMEN ASETTAMINEN A SIMPLESET BLU – DVD, Blu-ray Philips Sony Sharp Pioneer Toshiba Panasonic Samsung Teac MEDIA – Games Consoles, Media Players Apple TV Roku Philips Foxtel Sony/Xbox Digital Stream Vudu Humax Xiaomi AUD – AV Receiver, Amp, Tuner, Soundbar Yamaha Marantz Onkyo...
  • Seite 103 Radio Equipment Directive (RED) Hereby, Universal Electronics BV declares that the radio equipment type URC7956 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.oneforall.com/doc_smartcontrol...
  • Seite 104 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΕΣ ΠΛΗΚΤΡ Ν | URC7956 DEVICES – Κύλιση ανά εσα στι συσκευέ που έχει ρυθ ιστεί να ελέγχει το τηλεχειριστήριό σα SETUP – Ρύθ ιση του τηλεχειριστηρίου σα AV – Επιλογή πηγή εισόδου για την τρέχουσα POWER – συσκευή...
  • Seite 105 ΕΙΣΑΓ ΓΗ Σα ευχαριστού ε που αγοράσατε το One For All Smart Control 5. Αυτό το τηλεχειριστήριο πορεί να ελέγξει έω και 5 συσκευέ ήχου/ βίντεο χρησι οποιώντα υπέρυθρε και διαθέτει ραστηριότητε και Μακροεντολέ για να σα βοηθήσει να αυτο ατοποιήσετε την...
  • Seite 106 ραστηριότητε Μόλι ρυθ ίσετε το τηλεχειριστήριο για να ελέγχει τι συσκευέ σα , πορείτε να τι συνδυάσετε σε έω και 3 ραστηριότητε . Για παράδειγ α, εάν χρησι οποιείτε έναν συνδυασ ό τη τηλεόρασή σα , του αποκωδικοποιητή και τη πάρα...
  • Seite 107 των πλήκτρων (για να επιτρέπεται η ενεργοποίηση συσκευών όπω η τηλεόραση) και “διακριτών εντολών”, όπω η επιλογή εισόδου HDMI ή η συνεχή ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση τη τηλεόραση αντί για εναλλαγή εταξύ ενεργοποίηση και απενεργοποίηση . Μετακίνηση πλήκτρων Χρησι οποιώντα τη λειτουργία Μετακίνηση...
  • Seite 108 Ήχο , δέκτη AV, ενισχυτή , δέκτη ραδιοφώνου, Ηχείο Sound Bar * Το τηλεχειριστήριο One For All πορεί να ελέγχει όνο όσε κονσόλε παιχνιδιών ελέγχονται ε υπέρυθρε , είτε απευθεία είτε έσω προσαρ ογέα. εν είναι δυνατό ο χειρισ ό όσων κονσολών...
  • Seite 109 ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ ΣΑΣ A SIMPLESET Ρύθ ιση τη συσκευή σα Θέστε σε λειτουργία τη συσκευή σα (όχι σε ανα ονή) και στρέψτε το OFA προ αυτήν. Κρατήστε πατη ένο το πλήκτρο SETUP, έχρι να αναβοσβήσει δύο φορέ η φωτεινή ένδειξη LED κάτω...
  • Seite 110 ON REMOTE SETUP A SIMPLESET BLU – DVD, Blu-ray Philips Sony Sharp Pioneer Toshiba Panasonic Samsung Teac MEDIA – Games Consoles, Media Players Apple TV Roku Philips Foxtel Sony/Xbox Digital Stream Vudu Humax Xiaomi AUD – AV Receiver, Amp, Tuner, Soundbar Yamaha Marantz Onkyo...
  • Seite 111 ξεκινήστε ξανά από το βή α 3 ε τον επό ενο κωδικό στη λίστα. Radio Equipment Directive (RED) Hereby, Universal Electronics BV declares that the radio equipment type URC7956 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:...
  • Seite 112 | URC7956 DEVICES – SETUP – AV – POWER – GUIDE – HOME – BACK — ACTIVITY — : Watch TV ), Watch Movie ( ) Listen to VOL – Music ( MENU – « ». EXIT — PP –...
  • Seite 113 One For All Smart Control 5. ONE FOR ALL ADVANCED APP Smart Control, One For All Advanced App. Android iOS www.ofa.com/smartcontrol5pro « ». — « » « » One For All , —...
  • Seite 114 « », , STB . .). , Smart Control Smart Control, Smart Control — — HDMI Activity, Activity. Activity. ) « »,...
  • Seite 115 HDMI Key Mover Key Mover, Smart Control. Volume Lock Blu-ray. Volume Lock...
  • Seite 116 A SIMPLESET SimpleSet — , Freeview, DVB-T, Blu-ray, DVD, DVD, VCR, MEDIA , AV- One For All Bluetooth, Samsung.
  • Seite 117 A SIMPLESET SETUP, DEVICES, Samsung). Samsung Hisense Sony Sharp Philips Grundig Panasonic Metz STB – Sat, Cable, DVB-T Sky/Orange DSTV/Multichoice/Foxtel/ Canal+/Canal+ Canalsat/ Sky (NZ) Canal Digital Telefonica UPC/UPC Cablecom/Virgin Sky Italy/Neuf Telec. Media Technisat Deutsche Telekom Freebox/VU+ BT/BT Vision...
  • Seite 118 A SIMPLESET BLU – DVD, Blu-ray Philips Sony Sharp Pioneer Toshiba Panasonic Samsung Teac MEDIA – Games Consoles, Media Players Apple TV Roku Philips Foxtel Sony/Xbox Digital Stream Vudu Humax Xiaomi AUD – AV Receiver, Amp, Tuner, Soundbar Yamaha Marantz Onkyo Harman/Kardon Denon...
  • Seite 119 SETUP, DEVICES, , 06351 Blue Sky). POWER.
  • Seite 120 TÜRKÇE ANA AÇIKLAMALAR | URC7956 DEVICES – Uzaktan kumandanızın kontrol etmek üzere ayarlandığı cihazlar arasında geçi SETUP – Uzaktan yapın kumandanızı ayarlamak için kullanılır AV – Geçerli cihazda giri i seçin POWER – Güç açma/ kapama HOME – Ana Sayfa, Menü...
  • Seite 121 GIRI One For All Smart Control 5’i satın aldığınız için te ekkür ederiz. Bu uzaktan kumanda kızılötesi kullanarak 5 adede kadar Ses/Video cihazını kontrol edebilir ve görüntüleme ve dinlemenizi otomatikle tirmenize yardımcı olmak için Etkinlikler ve Makrolar içerir. ONE FOR ALL GELI MI UYGULAMASI Akıllı...
  • Seite 122 Aktiviteler Uzaktan kumandayı cihazlarınızı kontrol edecek ekilde ayarladıktan sonra, bunları en fazla 3 Aktivitede birle tirebilirsiniz. Örneğin, canlı TV izlemek için TV, Set Üstü Kutu ve Ses Çubuğu kombinasyonunu kul- lanıyorsanız, bunu TV İzle etkinliğine dahil edebilirsiniz ve uzaktan kumanda tu lara basıldığında uygun cihazları...
  • Seite 123 Tu Ta ıyıcı Tu Ta ıyıcı özelliğini kullanarak uzaktan ku- mandadaki bir veya daha fazla tu un i levini deği tirebilir, konumunu deği tirebilir veya hatta farklı bir cihazda çoğaltabilirsiniz. Ayrıca, Akıllı Kontrolde henüz tu u olmayan cihazınız için kullanılabilir ekstra komutlar olduğunu da görebilirsiniz.
  • Seite 124 Konsolu* Ses, AV Alıcısı, Ampli katör, Tuner, Ses Çubuğu * One For All uzaktan kumanda, ya direkt olarak ya da bir adaptör vasıtasıyla sadece kızıl ötesi ile çalı tırılan oyun konsollarını kumanda edebilir. Bluetooth ile kumanda edilen konsollar çalı tırılamaz.
  • Seite 125 UZAKTAN KUMANDANIZ NASIL AYARLANIR A SIMPLESET Cihazınızı ayarlamak için Cihazınızı açın (bekleme modu değil) ve OFA uzaktan kumandayı cihaza yöneltin. Cihaz altında bulunan LED ı ık iki kere yanıp sönene kadar SETUP tu una basılı tutun. Geçerli mod tu unun altında bulunan LED yanık halde kalacaktır.
  • Seite 126 UZAKTAN KUMANDANIZ NASIL AYARLANIR A SIMPLESET BLU – DVD, Blu-ray Philips Sony Sharp Pioneer Toshiba Panasonic Samsung Teac MEDIA – Games Consoles, Media Players Apple TV Roku Philips Foxtel Sony/Xbox Digital Stream Vudu Humax Xiaomi AUD – AV Receiver, Amp, Tuner, Soundbar Yamaha Marantz Onkyo...
  • Seite 127 UZAKTAN KUMANDANIZ NASIL AYARLANIR B KOD ILE AYARLAMA Markanız A bölümünde listelenmemi se kodları teker teker deneyerek cihazınızı ayarlayabilirsiniz. Bunu yapmak için: Cihazınızı açın (bekleme modunda değil). Kod listesinde cihazınızın markasını bulun. Kodlar Cihaz Tipi ve Markasına göre listelenmi tir. Cihaz altında bulunan LED iki kere yanıp sönene kadar SETUP tu una basılı...
  • Seite 128 POLSKI KLUCZOWE OPISY | URC7956 DEVICES – umożliwia przewijanie listy urządzeń skon gurowanych do obsługi przez pilota SETUP – służy do kon gurowania pilota AV – wybór wejścia w bieżącym urządzeniu POWER – włączanie i wyłączanie zasilania GUIDE – program HOME –...
  • Seite 129 WPROWADZENIE Dziękujemy za zakup One For All Smart Control 5. Ten pilot może sterować maksymalnie 5 urządzeniami audio/wideo za pomocą podczerwieni i oferuje funkcje Aktywności i Makra, które pomagają zautomatyzować oglądanie i słuchanie. APLIKACJA ONE FOR ALL ADVANCED Aby w pełni korzystać z zaawansowanych funkcji Smart Control, zalecamy pobranie aplikacji One For All Advanced.
  • Seite 130 Aktywności Po skon gurowaniu pilota do sterowania urządzeniami możesz połączyć je w maksymalnie 3 Aktywności. Na przykład, jeśli używasz kombinacji telewizora, de- kodera i soundbara do oglądania telewizji na żywo, możesz połączyć to w działanie Oglądaj telewizję, a pilot będzie sterował odpowiednimi urządzeniami po naciśnięciu klawiszy (np.
  • Seite 131 Key Mover Korzystając z funkcji Key Mover, możesz zmienić funkcjonalność jednego lub więcej klawiszy na pilocie, zmieniając ich położenie, a nawet duplikując je w innym urządzeniu. Możesz również odkryć, że są dostępne dodatkowe polecenia dla Twojego urządzenia, które nie mają jeszcze klawisza na Smart Control.
  • Seite 132 Urządzenie audio, amplituner AV, wzmacniacz, tuner, Zestaw głośników * Pilota One For All można użyć do sterowania konsolami do gier za pomocą podczerwieni (bezpośrednio lub za pomocą przystawki). Nie można sterować konsolami, które są obsługiwane przez interfejs Bluetooth.
  • Seite 133 JAK SKONFIGUROWAĆ PILOTA A METODA SIMPLESET Cihazınızı kurmak için Włącz urządzenie (z trybu czuwania) i skieruj na nie pilot OFA. Naciśnij i przytrzymaj przycisk SETUP, aby dioda LED pod urządzeniem zamigała dwa razy. Włączy się dioda LED obok przycisku bieżącego trybu. Naciśnij kilkakrotnie przycisk DEVICES, aż...
  • Seite 134 JAK SKONFIGUROWAĆ PILOTA A METODA SIMPLESET BLU – DVD, Blu-ray Philips Sony Sharp Pioneer Toshiba Panasonic Samsung Teac MEDIA – Games Consoles, Media Players Apple TV Roku Philips Foxtel Sony/Xbox Digital Stream Vudu Humax Xiaomi AUD – AV Receiver, Amp, Tuner, Soundbar Yamaha Marantz Onkyo...
  • Seite 135 JAK SKONFIGUROWAĆ PILOTA B KONFIGUROWANIE KODEM Jeżeli masz urządzenie spoza listy w punkcie A, możesz je skon gurować, próbując wpisywać odpowiednie kody. Aby to zrobić: Włącz urządzenie (z trybu czuwania). Wybierz markę urządzenia z listy kodów. Kody są uporządkowane wg typu urządzenia i marki.
  • Seite 136 ČESKY POPISY KLÁVES | URC7956 DEVICES – Slouží k procházení zařízeními, pro jejichž ovládání je SETUP – Slouží dálkový ovladač nastaven. k nastavení vašeho dálkového ovladače. AV – Slouží k volbě vstupu aktuálního zařízení. POWER – Zapnutí/ vypnutí HOME – Domů, Menu GUIDE –...
  • Seite 137 APLIKACE ONE FOR ALL ADVANCED Chcete-li plně využít výhod pokročilých funkcí ovladače Smart Control, doporučujeme vám stáhnout si aplikaci One For All Advanced. Ta vás provede nastavením dálkového ovladače pro ovládání vašich zařízení a poskytne vám přístup ke všem nejnovějším značkám a zařízením prostřednictvím připojení...
  • Seite 138 Aktivity Jakmile nastavíte dálkový ovladač pro ovládání vašich zařízení, můžete je zkombinovat až do 3 aktivit. Pokud například používáte kombinaci televizoru, set-top boxu a soundbaru pro sledování živého vysílání, můžete to zkombinovat do aktivity Sledování televize a dálkový ovladač bude ovládat příslušná zařízení po stisknutí...
  • Seite 139 Přesun kláves Pomocí funkce Přesun kláves můžete změnit funkci jednoho nebo více kláves na dálkovém ovladači, změnit jejich polohu nebo je dokonce duplikovat v jiném zařízení. Můžete také zjistit, že pro vaše zařízení jsou k dispozici další příkazy, které na ovladači Smart Control ještě nemají klávesu.

  • Seite 140: Nastavení Dálkového Ovladače

    MEDIA přijímač digitálních médií, streamer, herní konzole* Audio, přijímač AV, zesilovač, tuner, Sound Bar * Dálkový ovladač One For All může ovládat pouze herní konzole, které jsou ovládány infračervenými paprsky buď přímo, nebo pomocí adaptéru. Konzole ovládané pomocí rozhraní Bluetooth ovládat nelze.
  • Seite 141 NASTAVENÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE A SYSTÉM SIMPLESET Nastavení zařízení: Zapněte zařízení (nesmí být v pohotovostním režimu) a namiřte na něj dálkovým ovladačem OFA. Podržte tlačítko SETUP dokud kontrolka LED pod zařízením dvakrát neblikne. Kontrolka LED pod tlačítkem aktuálního režimu zůstane svítit. Opakovaně...
  • Seite 142 NASTAVENÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE A SYSTÉM SIMPLESET BLU – DVD, Blu-ray Philips Sony Sharp Pioneer Toshiba Panasonic Samsung Teac MEDIA – Games Consoles, Media Players Apple TV Roku Philips Foxtel Sony/Xbox Digital Stream Vudu Humax Xiaomi AUD – AV Receiver, Amp, Tuner, Soundbar Yamaha Marantz Onkyo...
  • Seite 143 NASTAVENÍ DÁLKOVÉHO OVLADAČE B NASTAVENÍ POMOCÍ KÓDU Pokud vaše značka není uvedena v části A, můžete zařízení nastavit vyzkoušením jednotlivých kódů. Postup: Zapněte zařízení (nesmí být v pohotovostním režimu). Najděte značku zařízení v seznamu kódů. Kódy jsou uvedeny podle typu a značky zařízení.
  • Seite 144 MAGYAR GOMBOK LEÍRÁSA | URC7956 DEVICES – Görgetés a távirányítóhoz beállított SETUP – A távirányító eszközök között beállításához használatos AV – Bemenet kiválasztása az aktuális eszközön POWER – Be-/ kikapcsolás HOME – Főoldal, Menü GUIDE – Tévés műsorújság / EPG BACK –...
  • Seite 145 BEVEZETÉS Köszönjük, hogy a One For All Smart Control 5 távirányítót választotta. Ez a távirányító akár 5 audio/video eszközt is képes vezérelni infravörös kapcsolaton keresztül, és funkciókkal, valamint makrókkal segít automatizálni a nézést és a zenehallgatást. ONE FOR ALL ADVANCED ALKALMAZÁS A Smart Control fejlett funkcióinak teljes kihasználásához javasoljuk,...
  • Seite 146 Tevékenységek Miután beállította a távirányítót az eszközök vezérléséhez, azokat akár 3 tevékenységre is kombinálhatja. Például, ha TV-t, set-top boxot és hangprojektort használ élő TV-műsorok nézéséhez, ezt kombinálhatja a TV-nézés tevékenységgel, és a távirányító a gombok megnyomásakor a megfelelő eszközöket fogja vezérelni (pl. hangpro- jektor a hangerőhöz, beltéri egység a csatornákhoz stb.).
  • Seite 147 Billentyűáthelyezés A Billentyűáthelyezés funkcióval megvál- toztathatod a távirányító egy vagy több gombjának működését, megváltoztathatod a pozícióját, vagy akár egy másik eszközön is lemásolhatod őket. Előfordulhat, hogy az eszközödhöz olyan extra parancsok is elérhetők, amelyekhez még nincs gomb a Smart Controlon. Hangerőzár Csak egy eszközt használsz az eszközeid hangerejének szabályozására? Előfordulhat például, hogy mindig a soundbar hangerejét szeretnéd...
  • Seite 148 MEDIA Digitális médiavevő, Streamer, játékkonzol* Audió, AV-vevő, Erősítő, Tuner, Hangsáv * A One For All távirányító kizárólag közvetlen vagy adapteren keresztüli infravörös működtetésű játékkonzolokat tud vezérelni. A kizárólag Bluetooth működtetésű konzolok nem vezérelhetők. Mindegyik eszköztípusnál fel van sorolva a legnépszerűbb márkák listája, melyek mindegyikéhez egy szám van társítva, pl.
  • Seite 149 A TÁVIRÁNYÍTÓ BEÁLLÍTÁSA A SIMPLESET A készülék beállítása Kapcsolja be a készüléket (nem készenléti módra), és irányítsa felé az OFA távirányítót. Tartsa lenyomva a SETUP gombot, amíg az eszköz alatti LED-jelzőfény kétszer fel nem villan. Az aktuális módgomb alatti LED-jelzőfény továbbra is világít. Nyomja meg egymás után többször a DEVICES gombot, amíg a beállítani kívánt eszközhöz tartozó...
  • Seite 150 A TÁVIRÁNYÍTÓ BEÁLLÍTÁSA A SIMPLESET BLU – DVD, Blu-ray Philips Sony Sharp Pioneer Toshiba Panasonic Samsung Teac MEDIA – Games Consoles, Media Players Apple TV Roku Philips Foxtel Sony/Xbox Digital Stream Vudu Humax Xiaomi AUD – AV Receiver, Amp, Tuner, Soundbar Yamaha Marantz Onkyo...
  • Seite 151 Radio Equipment Directive (RED) Hereby, Universal Electronics BV declares that the radio equipment type URC7956 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.oneforall.com/doc_smartcontrol...
  • Seite 152 | URC7956 DEVICES – SETUP – AV – POWER – GUIDE – TV HOME – BACK – ACTIVITY – – VOL – MENU – EXIT – PP – +/- – Net ix, Amazon Prime Video & YouTube – Fastext INFO –...
  • Seite 153 One For All Smart Control 5. ONE FOR ALL ADVANCED Smart Control, One For All Advanced. Android iOS www.ofa.com/smartcontrol5pro „ “. – „ “ „ “ One For All...
  • Seite 154 „ “ . .). „ “. „ “, Smart Control Smart Control, Smart Control – HDMI ) „ “,...
  • Seite 155 HDMI „ “ Smart Control. Blu-ray. „ “...
  • Seite 156 TV, HDTV, LED, LCD, Freeview, DVB-T, IPTV Blu-ray, DVD, DVD , VCR, MEDIA , AV One For All – Bluetooth, Samsung.
  • Seite 157 SETUP, DEVICES, Samsung). 1 – Samsung Hisense Sony Sharp Philips Grundig Panasonic Metz STB – Sat, Cable, DVB-T Sky/Orange DSTV/Multichoice/Foxtel/ Canal+/Canal+ Canalsat/ Sky (NZ) Canal Digital Telefonica UPC/UPC Cablecom/Virgin Sky Italy/Neuf Telec. Media Technisat Deutsche Telekom Freebox/VU+ BT/BT Vision...
  • Seite 158 BLU – DVD, Blu-ray Philips Sony Sharp Pioneer Toshiba Panasonic Samsung Teac MEDIA – Games Consoles, Media Players Apple TV Roku Philips Foxtel Sony/Xbox Digital Stream Vudu Humax Xiaomi AUD – AV Receiver, Amp, Tuner, Soundbar Yamaha Marantz Onkyo Harman/Kardon Denon Philips Pioneer...
  • Seite 159 Blue Sky TV). POWER Radio Equipment Directive (RED) Hereby, Universal Electronics BV declares that the radio equipment type URC7956 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://www.oneforall.com/doc_smartcontrol...
  • Seite 160 ROMÂNĂ DESCRIERI TASTE | URC7956 DEVICES – Derula i prin dispozitivele controlate de telecomanda SETUP – folosit pentru dumneavoastră con gurarea teleco- menzii dumneavoastră AV – Selecta i intrarea pe dispozitivul curent POWER – Alimentare pornită/oprită HOME –Acasă, Meniu GUIDE – Ghid TV, EPG BACK –...
  • Seite 161 INTRODUCERE Vă mul umim că a i achizi ionat One For All Smart Control 5. Această telecomandă poate controla până la5 dispozitive audio/video folosind infraro u i dispune de Activită i i Macrocomenzi pentru a vă ajuta să automatiza i vizualizarea i ascultarea.
  • Seite 162 Activită i După ce a i con gurat telecomanda pentru a controla dispozitivele, le pute i combina în până la 3 activită i. De exemplu, dacă utiliza i o combina ie între televizor, set top box i bara de sunet pentru a viziona emisiuni TV în direct, pute i combina acest lucru în activitatea Viziona i TV, iar telecomanda va controla dispozitivele...
  • Seite 163 Mutare taste Folosind func ia Mutare taste, pute i schimba func ionalitatea uneia sau mai multor taste de pe telecomandă, schimbân- du-i pozi ia sau chiar duplicându-le pe un alt dispozitiv. De asemenea, este posibil să descoperi i că există comenzi suplimentare disponibile pentru dispozitivul dvs.
  • Seite 164 Audio, Receptor AV, Ampli cator, Tuner, Bara de sunet * Telecomanda One For All poate controla doar consolele de jocuri operate prin infraro u, e direct, e prin intermediul unui adaptor. Consolele care sunt controlate numai prin Bluetooth nu pot operate.
  • Seite 165 CONFIGURAREA TELECOMENZII DUMNEAVOASTRĂ A SETARE SIMPLĂ Con gurarea dispozitivului dumneavoastră Porni i dispozitivul (nu în modul de a teptare) i îndrepta i telecomanda OFA spre acesta. ine i apăsată tasta SETUP până când LED-ul de sub dispozitiv clipe te de două ori. LED-ul de sub tasta modului curent va rămâne aprins.
  • Seite 166 CONFIGURAREA TELECOMENZII DUMNEAVOASTRĂ A SETARE SIMPLĂ BLU – DVD, Blu-ray Philips Sony Sharp Pioneer Toshiba Panasonic Samsung Teac MEDIA – Games Consoles, Media Players Apple TV Roku Philips Foxtel Sony/Xbox Digital Stream Vudu Humax Xiaomi AUD – AV Receiver, Amp, Tuner, Soundbar Yamaha Marantz Onkyo...
  • Seite 167 3 cu următorul cod din listă. Radio Equipment Directive (RED) Hereby, Universal Electronics BV declares that the radio equipment type URC7956 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:...
  • Seite 168 SLOVENSKY POPIS TLAČIDIEL | URC7956 DEVICES – Prepínanie medzi zariadeniami, na ktoré je diaľkový ovládač SETUP – Používa sa na nastavený nastavenie diaľkového ovládača AV – Výber vstupu na aktuálnom zariadení POWER – Zapnutie/ vypnutie HOME – Domov, Meni GUIDE – TV program, programový...
  • Seite 169 ÚVOD Ďakujeme vám za zakúpenie ovládača One For All Smart Control 5. Tento diaľkový ovládač dokáže ovládať až 5 audio/video zariadení pomocou infračerveného rozhrania a obsahuje Aktivity a Makrá, ktoré pomáhajú automatizovať sledovanie a počúvanie. APLIKÁCIA ONE FOR ALL ADVANCED Ak chcete naplno využiť...
  • Seite 170 Aktivity Po nastavení diaľkového ovládača na ovládanie vašich zariadení ich môžete skombinovať do až 3 aktivít. Napríklad, ak používate kombináciu televízora, set-top boxu a soundbaru na sledovanie živej televízie, môžete to skombinovať s aktivitou Sledovanie televízie a diaľkový ovládač bude ovládať príslušné zariadenia po stlačení...
  • Seite 171 Presun klávesov Pomocou funkcie Presun klávesov môžete zmeniť funkciu jedného alebo viacerých klávesov na diaľkovom ovládači, zmeniť ich polohu alebo ich dokonca duplikovať v inom zariadení. Možno tiež zistíte, že pre vaše zariadenie sú k dispozícii ďalšie príkazy, ktoré ešte nemajú kláves na ovládači Smart Control.
  • Seite 172 Herná konzola* Audio, AV prijímač, Zosilňovač, Tuner, Zariadenia Sound Bar * Diaľkový ovládač The One For All môže herné konzoly ovládať výlučne cez infračervené svetlo, a to buď priamo, alebo prostredníctvom adaptéra. Konzoly, ktoré sú ovládané výlučne cez rozhranie Bluetooth, nie je možné...
  • Seite 173 NASTAVENIE DIAĽKOVÉHO OVLÁDAČA A FUNKCIA SIMPLESET Nastavenie vášho zariadenia Zapnite zariadenie (nesmie byť v pohotovostnom režime) a nasmerujte naň diaľkový ovládač OFA. Podržte kláves SETUP pokiaľ kontrolka LED dvakrát nezabliká. Kontrolka LED pod aktuálne zvoleným režimom ostane rozsvietená. Opakovane stláčajte kláves DEVICES, kým sa nerozsvieti kontrolka LED zariadenia, ktoré...
  • Seite 174 NASTAVENIE DIAĽKOVÉHO OVLÁDAČA A FUNKCIA SIMPLESET BLU – DVD, Blu-ray Philips Sony Sharp Pioneer Toshiba Panasonic Samsung Teac MEDIA – Games Consoles, Media Players Apple TV Roku Philips Foxtel Sony/Xbox Digital Stream Vudu Humax Xiaomi AUD – AV Receiver, Amp, Tuner, Soundbar Yamaha Marantz Onkyo...
  • Seite 175 Radio Equipment Directive (RED) Hereby, Universal Electronics BV declares that the radio equipment type URC7956 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:...
  • Seite 176 HRVATSKI OPIS TIPKI | URC7956 DEVICES – Pregled uređaja kojima vaš daljinski SETUP – Postavljanje upravljač upravlja vašeg daljinskog upravljača AV – Odabir ulaza na trenutačnom uređaju POWER – Uključivanje/ isključivanje GUIDE – TV Vodič, HOME – Početna, Izbornik Elektronički programski vodič...
  • Seite 177 UVOD Hvala vam što ste kupili One For All Smart Control 5. Ovaj daljinski upravljač može upravljati s do 5 audio/video uređaja putem infracrve- nog signala te sadrži Aktivnosti i Makroe koji pomažu u automatizaciji gledanja i slušanja. APLIKACIJA ONE FOR ALL ADVANCED Kako biste iskoristili sve prednosti naprednih značajki Smart Controla,...
  • Seite 178 Aktivnosti Nakon što ste postavili daljinski upravljač za upravljanje svojim uređajima, možete ih kombinirati u do 5 Aktivnosti. Na primjer, ako koristite kombinaciju televizora, set- top-boxa i soundbara za gledanje televizije uživo, to možete kombinirati u aktivnost Gledanje televizije, a daljinski upravljač će kontrolirati odgovarajuće uređaje kada se pritisnu tipke (npr.
  • Seite 179 Premještanje tipki Pomoću značajke Premještanje tipki možete promijeniti funkcionalnost jedne ili više tipki na daljinskom upravljaču, promijeniti njihov položaj ili ih čak duplicirati na drugom uređaju. Možda ćete također otkriti da su za vaš uređaj dostupne dodatne naredbe koje još nemaju tipku na Smart Controlu.
  • Seite 180 TV kartica, Soundbar sustav MEDIA Digitalni medijski prijemnik, streamer, igraća konzola* * Daljinski upravljač One For All može upravljati igraćim konzolama kojima se upravlja putem infracrvene tehnologije, izravno ili pomoću adaptera. Daljinski upravljač One for All ne može upravljati konzolama kojima se upravlja putem Bluetootha.
  • Seite 181 KAKO POSTAVITI DALJINSKI UPRAVLJAČ A SIMPLESET Da biste postavili svoj uređaj: Uključite uređaj (ne smije biti u stanju mirovanja) i usmjerite OFA-upravljač prema njemu. Držite tipku SETUP pritisnutom dok LED ispod uređaja dvaput ne zatreperi. LED lampica ispod tipke trenutačnog načina ostat će upaljena.
  • Seite 182 KAKO POSTAVITI DALJINSKI UPRAVLJAČ A SIMPLESET BLU – DVD, Blu-ray Philips Sony Sharp Pioneer Toshiba Panasonic Samsung Teac MEDIA – Games Consoles, Media Players Apple TV Roku Philips Foxtel Sony/Xbox Digital Stream Vudu Humax Xiaomi AUD – AV Receiver, Amp, Tuner, Soundbar Yamaha Marantz Onkyo...
  • Seite 183 Radio Equipment Directive (RED) Hereby, Universal Electronics BV declares that the radio equipment type URC7956 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address:...
  • Seite 184 CODE LIST TV - (Projector | TV) Panasonic 00092 00262 00662 02242 02212 02072 PROJECTOR 02062 02052 01632 01412 01392 01372 01362 01352 01152 01452 01312 01282 01142 01252 00972 00882 Philips 02012 01482 00942 00742 00732 Pioneer 00602 AAXA 00452 Promethean 02252...
  • Seite 185 Allstar 01501 01291 00011 03471 03131 02291 Allview 05281 02131 02051 01971 Alpha 09911 09671 08761 01941 01271 01231 Alpha Digital 09471 09461 01551 Alphatronics 08751 Accent 01941 01501 01291 Altek 04431 00081 Altius 07511 05581 Accuphase 01501 Altus 05441 Acer 05931 04861 01461 Ambassador...
  • Seite 186 Best 00471 Audiosonic 04741 02131 02051 Best Buy 08801 08791 08781 01941 01891 01801 Bestar 01501 01361 01291 01501 01361 01331 00471 00271 00221 01181 01051 00471 00011 Audioton 02131 02051 01051 Bestar-Daewoo 01361 00471 00081 Bexa 10641 02391 Audiovox 00011 Bigston 00081...
  • Seite 187 Clayton 06291 06041 00041 02091 01371 01091 02141 01081 00671 00471 Coby 02941 00421 00231 00081 Colortyme 02041 00011 01181 00081 Colossus 08861 02761 Comgenius 03821 CHiQ 10471 10441 09841 Computron 00081 08851 Concorde 01941 00081 01361 00541 00081 Condor 02121 02091 02051 00511 01941 01501 01321...
  • Seite 188 Dunai 02091 Daewoo Durabrand 00041 Electronics 08221 08041 01501 01461 01291 Daichi 00081 Dynamic 00081 Dainichi 02121 01181 Dynatech 02631 01211 01161 Dansai 02131 02121 02051 01051 00151 02011 01941 01501 Dynatron 01501 01461 01291 01291 01281 01211 Dynex 05081 05071 05061 Dantax 01971 01891 01801 05051 05041 05031...
  • Seite 189 Firstline 04741 02131 02101 Emerson 02101 01891 01501 02071 02011 01941 01311 01211 01161 01891 01481 01361 00471 00151 01321 01251 01081 Energy Sistem 01521 01511 01051 00041 Engel 05431 Fisher 02531 02131 02101 Enie 09701 Enox 08431 02011 01591 01161 01111 01051 00471 02041 01161 00071...
  • Seite 190 01311 Galeria 01941 00081 Haier 05871 04761 05471 Gelhard 09681 08661 08651 08581 Geloso 02091 01941 01361 07071 07061 07031 01181 01091 01081 07021 06961 06951 00221 00081 06941 06931 06911 Gemsound 00081 06871 06841 06521 General 01381 01331 00841 06231 05181 02271 00081 02141 00031 07101...
  • Seite 191 02131 02121 02051 Hisense 10541 07201 07241 01941 01501 01291 05451 04761 04911 01181 01051 00081 10841 10661 10551 00011 10531 10111 09801 01501 01291 08391 08151 07251 ICos 01461 07221 07211 07051 07031 06981 06971 IKEA 09641 08991 08981 04611 06921 06891 06881 ILike...
  • Seite 192 Karcher 04741 02091 02051 Internal 01501 01361 01291 01971 01891 01501 International 02121 01321 01291 00471 Intervision 02571 02131 02091 00081 00011 02051 01941 01501 Kathrein 01501 01291 01471 01321 01181 Kawasho 02121 01081 01051 00471 Kendo 02141 01501 01411 Inves 05901 01321 01191 00901...
  • Seite 193 Luxor/Skantic 00361 LG (Roku TV) 04761 01941 00081 02001 00011 01501 00151 Lamont 01051 MIDI 05901 Lasat 00471 MPMan 08491 04021 Lavis 02091 02141 03971 03461 02121 Leader 01941 00081 02101 02041 01211 Lecson 01501 01291 00471 00061 Legend 01941 00081 MTLogic 04741 01891 Leisure...
  • Seite 194 Multitech 02131 02051 01941 Medion 10351 09971 09961 01501 01491 01321 07541 07531 07481 01211 01161 01051 07471 03211 02141 00471 00421 00151 02061 01901 01891 00041 00041 Murphy 03981 02121 02091 Megasat 05381 05371 01591 00381 03441 Megatron 02001 03431 03361 02141 Melectronic 02131 02101 01941...
  • Seite 195 Orava 09781 06431 02141 Nobel 07301 00041 Noblex 00081 00071 Orbit 01501 01291 00011 Nobliko 02121 01321 01051 Orient 00081 00761 00421 00401 Orima 08911 02141 Nodis 08911 08861 Orion 10611 04191 09871 Nogamatic 01401 01371 01331 07231 00041 01891 01171 01011 00951 01321 01271 00221 00941...
  • Seite 196 Profex 02101 02091 01941 Pathe Marconi 01401 01371 01331 00421 00271 00221 01171 01011 00951 00081 00941 01941 Pausa 01941 00081 Pro tronic 01501 01321 01291 Peerless 07141 07131 00011 Pendo 05751 05741 05731 Proline 09851 08141 07931 04691 07871 04721 04711 Penney 02041 01211 03671 03211 01881...
  • Seite 197 Sagem 02751 02031 01411 Realme 05251 Saisho 02131 02091 02051 Recco 08131 04901 01941 01271 01191 Recor 01501 01291 01051 00541 00011 Rectiligne 01501 01291 Saivod 01881 01501 01291 Red Star 01501 01291 Sakai 02091 Redi usion 02111 02101 01281 Sakio 00081 00381...
  • Seite 198 Smart 09401 09391 09381 Semua 01211 Smart Tech 05571 Sencor 04741 06551 Snyder 00011 Sencora 01941 00081 Soaiy 04321 Sentra 01941 01541 01491 Sogo 08861 02441 01181 00311 00241 Sokol 01701 00381 Serino 02121 01961 Solavox 02111 02101 02091 Sharp 07521 06461 05151 01501 01291 00311 05121 04081 03341...
  • Seite 199 Teac 10001 02131 02061 Sungoo 05771 02051 02001 01991 Sunic Line 01501 01291 01941 01891 01501 Suniya 07401 01491 01291 Sunkai 01501 01291 01251 Teak 00081 01191 01181 02131 02101 01941 Sunny 09841 06341 Sunrise 01781 01701 01501 01381 01361 01341 01081 Sunstar 02051 01941 01501 01051 00781...
  • Seite 200 Toshiba 03031 04971 05101 Telestar 01941 01501 01291 10801 10411 10361 00081 08641 08521 08511 Teletech 02741 01941 01501 06491 06221 02141 01291 01081 00081 00041 02061 02031 00041 02141 01891 Teleton 02131 02091 01701 01491 01281 01051 Toshiba (Fire TV) 09801 00901 00241 00171 Tosonic...
  • Seite 201 Walton 02901 Upstar 05111 04931 Wansa 06731 Uranya 00081 Watson 02091 01941 01501 V7 VideoSeven 02001 01291 01181 00081 VD Tech 08111 00041 00011 02141 VDigi 04891 Watt Radio 02121 02091 01491 07321 06441 05451 01321 01051 00761 04841 00671 00241 00221 Vanguard 00081 02141 00171...
  • Seite 202 STB - (Sat/Cable | DVB-T) Arris 07337 07327 08777 08597 07367 06997 SAT/CABLE 06237 06227 Arrox 03137 Asahi 04247 4Geek 03217 Asianet 06967 06907 08107 08017 Aston 05497 05337 04737 AB SAT 00747 04197 03987 ABCOM 04327 03967 02207 Astra 05237 01627 00827 Astratec...
  • Seite 203 Clear View 00827 Boca 03917 02887 02787 Clyde 01547 01247 Cablevision 01937 Boshmann 03967 01317 Cobra 04517 04007 03777 Boston 05027 03917 03487 03467 02447 01317 Botech 03877 03477 02397 Cole 04507 02247 00827 Columbia 03727 03137 Columbus 04257 03727 Boxsam 02437 Comag...
  • Seite 204 Elsat 04527 Digiquest 04507 04347 04087 Emu-Box 02247 03927 03777 03767 Energy Sistem 01317 03467 03067 02997 Engel 04597 04517 04507 01317 00827 00817 04447 03927 03917 Digisat 03467 03907 03757 03747 Digit Alb 03467 03717 03707 03487 Digital 04227 03877 02907 02077 02207 01317 00817 Entone...
  • Seite 205 Houston 00767 GIEC 05987 Huawei 07277 08857 07677 00817 06937 07867 07857 07847 Hubtech 07387 07837 07827 Humax 08847 08827 08787 GTPL 06967 06957 06907 08217 07717 07707 Galaxis 04327 04247 04007 07637 07467 07297 03997 03127 02737 05097 03997 03957 01407 00787 03927 03557 03447 Gecco...
  • Seite 206 Manhattan 07967 07957 07947 Kamosonic 04527 07937 07727 07147 Kaon 00827 06667 04637 03927 Karson 01627 03227 03067 00827 Katelco 03997 Marned 03407 02397 02247 Kathrein 08467 08437 05617 Mascom 06147 05517 04367 04297 04177 03947 03647 Mate 02917 01317 Matsui 04747 03997 03497 02937 02657...
  • Seite 207 Octagon 08587 08487 08477 Movie Time 01977 06307 05137 02587 Movistar 07097 07107 02197 02137 Multichoice 03887 01817 Olimpia 03877 Mustek 04507 01317 Omax 00827 Mutant 08357 Ondial 04117 MyGica 06537 06527 06517 Ondigital 01507 01487 01477 MyStar 02257 01057 01047 00707 NESX 01317 00657 00647 00407...
  • Seite 208 Sat-Star 03877 Praxis 03837 03087 Satconn 04437 Preisner 03127 Satellite 04247 02397 00427 Premier 03577 01577 Satking 08737 Premium 02587 Satycon 01317 Pro Basic 04547 04537 04527 Schaub Lorenz 04567 03487 03407 04517 04507 03757 02847 02767 02587 02337 01527 02127 01527 00827 ProSat 00137...
  • Seite 209 05727 Skytech 03357 TVIX 02537 Skyworth 01317 Taco 01317 Smart 05147 03977 03127 Tahnon 01797 01577 02687 02677 02217 Talk Talk 08857 07677 06937 01577 01547 01317 Tandberg 00087 01247 Taplin 01317 Smartbox 04437 02397 01377 Targa 02887 01317 Tata Sky 06097 04997 00667 Sogo 03487...
  • Seite 210 Victory 03877 Texas Videocon 05017 06987 Instruments 03997 Virgin Media 05037 08877 08867 Thomson 07057 04257 01817 07047 07037 06997 00887 06657 06257 06237 Thorn 03997 03877 05257 02107 Thorn-Ferguson 00007 Vision 04437 03877 02787 Threestar 04437 02317 Thundermax 04157 04087 Visionic 03877 03547 03097 TiVo...
  • Seite 211 STB | BLU RAY DVD Sharp 00593 00003 Zunyi Skymaster 00613 Telecom IPTV 06807 Sony 00033 Zutest 07687 00673 Zyxel 07427 Thomson 00113 DVB T Triax 00473 00293 00623 Vestel 00533 Akura 00353 Vistron 00463 Alba 00133 00103 00043 Vivax 00563 Apple 00573...
  • Seite 212 Dual 00665 00565 00525 Ascomtec 01775 00385 00375 Autosonik 01305 Dune 03355 03345 Auvio 03235 Dynamic 02865 01085 01075 01065 Electron 02575 01055 01045 01035 Elenberg 01925 02015 00995 01025 01015 01005 00955 00945 Bellagio 02845 Elta 02765 01795 00415 Black Diamond 00565 Emerson 00355...
  • Seite 213 Panasonic 03495 03325 02665 Lecson 00605 02675 02465 02115 Lenco 02715 01875 00665 02615 02255 02245 00505 00345 00335 01835 01705 01585 Lenoxx 00415 00025 02635 02325 Lexia 00505 02305 02155 02145 Lifetec 00665 00345 Limit 00515 02135 02125 02105 02095 Linn 01405 00235...
  • Seite 214 DVD | MEDIA Yamaha 03305 00245 00155 Sherwood 01425 00555 00065 00025 Shinco 00495 Yamakawa 02875 00375 Shinsonic 00075 Yukai 00525 Sichler-Pearl 00495 Zenith 03085 00555 00465 Silva 00485 00125 00055 00015 Silva Schneider 00345 Zutest 03585 03575 Singer 00415 Skymaster 00525 MEDIA...
  • Seite 215 AUDIO Hitachi 00076 Xiaomi 00134 Humax 04486 Zutest 00414 ISymphony 02836 AUDIO/AMP ITT Nokia 00796 04546 00736 04556 01856 00726 Accuphase 00036 00696 00616 00466 Aiwa 02896 02336 02076 Kenwood 02776 04626 02506 01916 01346 01336 02396 02116 02066 00326 01796 01736 00716 Akai 00216 00106 00096...
  • Seite 216 AUDIO Samsung 02696 04266 02716 Panasonic 02826 02786 02566 00986 00966 00896 00596 02686 02676 00806 02436 02366 02236 Sansui 04496 02136 02026 01936 Sanyo 02216 02206 02186 01436 01396 00626 00066 00606 02886 02876 02666 02596 02586 Schneider 01266 01236 01226 01216 01206 01196 02576 00886 01186 01176 01166...
  • Seite 217 AUDIO Yamaha 03106 03086 02936 Black Web 01848 02856 02476 02176 Blaupunkt 02458 02046 02006 01976 Bluesound 02138 01896 01866 01766 Bohm 00558 01676 01416 01276 Bomaker 02548 02048 00826 00766 00086 Bose 00088 00318 00098 02956 02368 01898 00578 Zenith 01906 01816 01596 00568...
  • Seite 218 AUDIO Sennheiser 02768 02688 01078 00228 00768 02598 Sharp 00008 01098 01088 02248 02238 02228 Sherwood 01108 00778 00758 Sonos 01118 Leji 01608 Sony 00418 01228 01288 Leon 01478 02818 01568 01348 Logik 00458 00998 02338 00268 00148 Logitech 02158 Speakercraft 00978 Magnavox...
  • Seite 219 ONE FOR ALL DOCUMENTS https://www.oneforall.com/documents ENGLISH - For safety precautions , product ΕΛΛΗΝΙΚΆ - Για τι προφυλάξει ασφαλεία , disposal , recycling and warranty information την απόρριψη του προϊόντο , την ανακύκλωση please see the separate sheet included. και τι πληροφορίε εγγύηση , ανατρέξτε στο...
  • Seite 220 Connect with us facebook.com/ @oneforall.worldwide linkedin.com/ youtube.com/ oneforallworldwide company/one-for-all-worldwide/ user/oneforallproducts Universal Electronics BV – Europe & International P.O. Box 3332, 7500 DH Enschede 713877_Online The Netherlands RDN1040625...

Diese Anleitung auch für:

Smart control 5

Inhaltsverzeichnis