Ryobi CRA-180M Bedienungsanleitung
Tragbares fm-radio
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CRA-180M
RADIO FM PORTATIVE
F
PORTABLE FM RADIO
GB
TRAGBARES FM-RADIO
D
E
RADIO FM PORTÁTIL
I
RADIO FM PORTATILE
P
RÁDIO FM PORTÁTIL
NL
DRAAGBARE FM-RADIO
S
BÄRBAR FM-RADIO
DK
BÆRBAR FM RADIO
N
BÆRBAR FM RADIO
FM MATKARADIO
FIN
GR
HORDOZHATÓ FM RÁDIÓ
HU
PŘENOSNÝ RADIOPŘIJÍMAČ FM
CZ
èéêíÄíàÇçõâ êÄÑàéèêàÖåçàä
RU
RADIO FM PORTABIL
RO
RADIO FM PRZENOŚNE
PL
PRENOSNI FM RADIO
SLO
PRIJENOSNI FM RADIO
HR
TR
TAûINABúLúR RADYO FM
FM
MANUEL D·UTILISATION
USER·S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D·USO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K OBSLUZE
êìäéÇéÑëíÇé èé ùäëèãìÄíÄñàà
MANUAL DE UTILIZARE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
UPORABNIŠKI PRIROČNIK
KORISNI»KI PRIRU»NIK
KULLANMA KILAVUZU
1
4
7
10
13
16
19
22
25
28
31
34
38
41
44
47
50
53
56
59
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Ryobi CRA-180M
- Seite 1 CRA-180M RADIO FM PORTATIVE MANUEL D·UTILISATION PORTABLE FM RADIO USER·S MANUAL TRAGBARES FM-RADIO BEDIENUNGSANLEITUNG RADIO FM PORTÁTIL MANUAL DE UTILIZACIÓN RADIO FM PORTATILE MANUALE D·USO RÁDIO FM PORTÁTIL MANUAL DE UTILIZAÇÃO DRAAGBARE FM-RADIO GEBRUIKERSHANDLEIDING BÄRBAR FM-RADIO INSTRUKTIONSBOK BÆRBAR FM RADIO BRUGERVEJLEDNING BÆRBAR FM RADIO...
- Seite 2 Fig. 1 Fig. 3 Fig. 2 Fig. 5 Fig. 4 Fig. 6...
- Seite 3 Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l·appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine.
-
Seite 10: Allgemeine Sicherheitsvorschriften
Deutsch zu ziehen. Halten Sie das Stromkabel stets von ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Wärmequellen, Öl, scharfkantigen Objekten und rotierenden Elementen fern. Die Risiken eines WARNUNG elektrischen Schlages erhöhen sich, wenn das Kabel Lesen Sie alle Anweisungen durch. Die beschädigt oder verwickelt ist. Missachtung der nachfolgenden Anweisungen kann zu Unfällen wie Bränden, elektrischen Verwenden Sie beim Arbeiten im Freien nur für eine... - Seite 11 Deutsch ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Aufbewahrungsclip Zusatzkabel Akku (nicht im Lieferumfang) SPEZIFISCHE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN 10. Verschlusslaschen FÜR AKKU-GERÄTE 11. Auf die Verschlusslaschen drücken, um den Akku zu Vergewissern Sie sich vor dem Einlegen des ■ entfernen Akkus, dass der Ein-/Aus-Schalter entweder 12. Lautstärkeanzeiger auf "Aus"...
-
Seite 12: Wartung
Er wird dann automatisch auf aufgeführten Teile dürfen vom Benutzer repariert oder einen Sender gestellt. ausgetauscht werden. Alle anderen Teile müssen von einem autorisierten Ryobi-Kundendienst ausgewechselt Wie folgt vorgehen, um die Antenne zu verwenden: werden. Die Antenne heben oder senken, um den gewählten ■... - Seite 37 Xxxx › ■ — › › › — — › — › —› › › — — › — › › › › › — — › — — — — — " " › › — › › › —...
- Seite 38 Xxxx 18 V › ■ — › 87.50 - 108.00 MHZ — — › — › › ) BPP-1815M/BPP-1817M › ) BC-1815S/BC-1800 › › › — › › › — › — › — › FM/AUX Ÿ › Ÿ Ÿ ›...
- Seite 39 Xxxx Ÿ FM ( . 5) › — . 2) › › FM/AUX ■ › —› ■ › — › › ■ ■ › › › › › —› — › › — › —› › — — › — › ›...
- Seite 40 › — ›. › — — › › › › — › — › ›. › › — › —› › — — › — › — — —› › › › › — — › › › — › Ryobi.
- Seite 47 êÛÒÒÍËÈ Xxxx éÅôàÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà èË Ì‡ÛÊÌ˚ı ‡·ÓÚ‡ı ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ■ ÒÔˆˇθÌ˚ÏË Û‰ÎËÌËÚÂÎflÏË ‰Îfl ̇ÛÊÌ˚ı ‡·ÓÚ. ÅÖáéèÄëçéëíà ùÚÓ ÔÓÏÓÊÂÚ ËÁ·Âʇڸ Û‰‡Ó‚ ÚÓÍÓÏ. èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ àëèéãúáéÇÄçàÖ à éÅëãìÜàÇÄçàÖ Ç Ì Ë Ï ‡ Ú Â Î ¸ Ì Ó Ô Ó˜ Ú Ë Ú Â ‚ Ò Â Ë Ì Ò Ú Û Í ˆ Ë Ë . çÂÒӷβ‰ÂÌËÂ...
- Seite 48 êÛÒÒÍËÈ Xxxx éÅôàÖ èêÄÇàãÄ íÖïçàäà êÄÅéíÄ ÅÖáéèÄëçéëíà èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ èÓÎ ¸ Á Û È Ú Â Ò ¸ Ú ÓÎ ¸ ÍÓ Â ÍÓ Ï Â Ì ‰ Ó ‚ ‡ Ì Ì ˚ Ï Ë àÌÒÚÛÏÂÌÚ ‰ÓÎÊÂÌ ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÚÓθÍÓ Ì‡ ÒÔˆˇθÌÓ ■...
- Seite 49 íÓÎÍÌËÚ ̇ÒÚÓÈÍÛ ˜‡ÒÚÓÚ ‚‚Âı ËÎË ‚ÌËÁ Ë Ò‡ÁÛ ■ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ. ÇÒ ÓÒڇθÌ˚ ‰ÂÚ‡ÎË ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Á‡ÏÂÌÂÌ˚ ‚ ÓÚÔÛÒÚËÚ ÂÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÂÂÈÚË Ò Ó‰ÌÓÈ Òڇ̈ËË Ì‡ ñÂÌÚ ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl Ryobi. ‰Û„Û˛. óÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ ÌÓ‚Û˛ ÒÚ‡ÌˆË˛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË: áÄôàíÄ éäêìÜÄûôÖâ ëêÖÑõ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÂÊËÏÓ‚ FM/AUX ‚...
- Seite 65 GARANTIE - CONDITIONS Questo prodotto Ryobi è garantito contro tutti i difetti di fabbricazione e Ce produit Ryobi est garanti contre les vices de fabrication et les pièces pezzi difettosi per una durata di ventiquattro (24) mesi, a partire dalla data défectueuses pour une durée de vingt-quatre (24) mois, à...