Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. WOOX Anleitungen
  4. Sensoren
  5. R7246
  6. Kurzanleitung

WOOX R7246 Kurzanleitung

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 16

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
woox
Quick Start Guide (EN)
Verkorte handleiding (NL)
Kurzanleitung (DE)
Guia de inicio råpido (ES)
Guide de démarrage rapide (FR)
Guida rapida (T)
Guia de iniciaqäo råpida (PT)
Hurtigstartsguide
Snabbstartsguide
Pikaopas (Fl)
Krötki przewodnik (PL)
Rychlå prirutka (CZ)
Prirutka pre rychly Start (SK)
Gyors ütmutatö (HO)
Ghid rapid (RO)
CpnCK'.1 (RS)
Hitri vodnik (Sl)
lss celvedis (LV)
Trumpas vadovas (LT)
Kiirjuhend (EE)
brzi vodit (HR)
Smart
IR Remote
Temperature and Humidity Sensor
(DK)
(SE)
with
R7246
Version:
1.0
loading

Verwandte Anleitungen für WOOX R7246

Inhaltszusammenfassung für WOOX R7246

  • Seite 1 Smart IR Remote with Temperature and Humidity Sensor woox Quick Start Guide (EN) Verkorte handleiding (NL) R7246 Kurzanleitung (DE) Guia de inicio råpido (ES) Guide de démarrage rapide (FR) Guida rapida (T) Guia de iniciaqäo råpida (PT) Hurtigstartsguide (DK) Snabbstartsguide...
  • Seite 2 English Take As Global, SL hereby confirms that the R7246 Smart IR Remote withh Temperature and Humidity Sensor complies with Directive 2014/53 / EU. The full text Of the EU Declaration Of Conformity is below internet address available: www.wooxhome.com Compliance with the WEEE Directive and waste disposal.
  • Seite 3 English The packaging materials Of the product are made in accordance with Our national environmental regulations made from recyclable materials made. Packing materials not together with dispose Of with household waste or other waste. Bring them to the collection points prescribed by the local authorities for packing material.
  • Seite 4 English WOOX Home Youtube Channel You could also find WOOX product videos in Youtube by searching "woox home" or "WOOX + model number". Facebook group support We also create a facebook group for technical support. Searching "WOOX HOME users' to join the group and leave your question.
  • Seite 5 English Q WOOX HOME users Home app QR code woox...
  • Seite 6 R7246 is a compact smart IR remote that combines multiple infrared remotes into one and also integrated with temperature and humidity sensor. It will detect the temperature and humidity data in every 5 seconds and upload to Woox home app.
  • Seite 7 English Appearance Wi-Fi indicator light Temperature Humidity indicator light Touch button The display LED could be turn on/off via touch button or automation setting in the app. Temperature display range: -10-490C/ 14-99ØF Humidity display range: 1-99%RH.
  • Seite 8 Sensor Wi-Fi indicator light status: Pairing mode: flash in white Connected to Wi-Fi: solid in white Offline: solid in red IR indicator light status: Sending IR signal: flash one time Waiting for IR learning: solid light on IR learning success:flash 3 times Temperature and humidity display on device: If the digit after the decimal is from 3 to 7, it will show as 5, otherwise its...
  • Seite 9 English O . For example: 26.30Cshow as 26.50C,while 26.20C show as 26, humidity is as same. The default temperature unit is oc,you could change the unit in the app. 24.v 45.4, Installation On the wall: 1. Stick the iron plate to the wall with 3M tape. 2.
  • Seite 10 English Iron plate On the desktop: 1. Take the bracket, cable and device 2. Connect to type-c usb cable. 3. Attach device to the bracket.
  • Seite 11 English Package includes 1. Smart IR Remote with Sensor User manual USB cablexl 4. Power adapter x 1 5. Reset pin xl 6. Iron plate x 1 Requirement to use 1. Woox home app 2. WLAN-enabled router: 2.4GHz (Separate band)
  • Seite 12 English Set up Smart IR Remote with T&H Sensor to Woox home app Download and install the app "Woox home" from Apple App Store or Google Play Store on your smartphone. Open bluetooth on smartphone. Enable bluetooth and location permission for WOOX Home app, so that the app can find Smart IR Remote with T&H Sensor via bluetooth.
  • Seite 13 English IR learning If there is no preset brand or model, the simple IR learning function add your needs to the smart IR remote. Stepl: Choose a IR remote category you wish to add and select DIY option. IR learning area Note for IR learning: Please point your IR remote...
  • Seite 14 Nederlands Stel de Smart IR—afstandsbediening in op de woox Home—app . Download en installeer de app "woox home" uit de Apple App Store Of Google Play Store op uw smartphone. Open bluetooth op smartphone. Schakel bluetooth en locatietoestemming in voor de WOOX Home-app, zodat de app Smart IR Remote met T&H-sensor kan vinden via bluetooth.
  • Seite 15 Nederlands IR inleren Als er geen vooraf ingesteld merk of model is, kan de eenvoudige IR leerfunctie uw behoeften toevoegen aan de slimme IR-afstandsbediening. Stap 1: Kies een IR-afstandsbedieningcategorie die u wilt toevoegen en selecteer de doe-het-zelfoptie. IR learning area Opmerking voor IR-/eren: richt uw IR-afstandsbediening zender naar dit gebjed en...

  • Seite 16: Geben Sie Den Gerätenamen

    Richten Sie die Smart IR-Fernbedienung mit dem T&H- Deutsch Sensor für die Woox Home-App Laden Siedie App „Woox home" aus dem Apple App Store Oder Google Play Store herunter und installieren Sie Sieauf Ihrem Smartphone. ÖffnenSieBluetooth aufdem Smartphone. Aktivieren Sie die Bluetooth- und Standortberechtigung für die WOOX Home-App, damit die App die Smart IR-Fernbedienung mit T&H-Sensor über...
  • Seite 17 Deutsch IR-Lernen Wenn es keine voreingestellte Marke Oder kein voreingestelltes Modell gibt, kann die einfache IR-Lernfunktion Ihre Anforderungen zur intelligenten IR-Fernbedienung hinzufügen. Schritt 1: Wählen Sie eine IR-Fernbedienungskategorie aus, die Sie hinzufügen möchten, und wählen Sie die DIY-Option. IR learning area Hinweis zum IR-Lernen:...
  • Seite 18 Espafiol aplicaciön de hogar Woox . Descargue e instale la aplicaciön "woox home" de Apple App Store 0 Google Play Store en su teléfono inteligente. Abra bluetooth en el teléfono inteligente. Habilite el permiso de ubicaciÖn y bluetooth para la aplicaciön WOO)( Home, de modo que la aplicaciön pueda encontrar el control remoto IRinteligente...
  • Seite 19 Espahol aprendizaje por infrarrojos Si no hay una marca o modelo predeterminado, la funciön de aprendizaje IR simple puede agregar sus necesidades al control remoto IR inteligente. Paso 1: elija una categoria de control remoto IR que desee agregar y seleccione la opciön de bricolaje.
  • Seite 20 Woox Home App . Téléchargez et installez Ilapplication "Woox Home" depuis Apple App Store ou Google Play Store sur votre smartphone. Ouvrez Bluetooth sur le smartphone. . Activez Bluetooth et l'autorisation de localisation pour l'application Woox Home, afin que l'application puisse trouver une télécommande IR intelligente...
  • Seite 21 fran€ais Apprentissage Sil niy a pas de marque ou de modéle prédéfini, la fonction d'apprentissage IR simple peut ajouter vos besoins å la télécommande IR intelligente.Étape1:Choisissez une catégoriedistanteIRque vous souhaitez ajouter et sélectionner Iloption DIY. IR learning area Remarque pour rapprentissage IR.'veuillez pointer votre...
  • Seite 22 . Scarica e installa l'app "woo* Home" da Apple App Store 0 Google Play Store sul tuo smartphone. Apri Bluetooth su smartphone. Abilita l'autorizzazione Bluetooth e la posizione per l'app Woox Home, in modo Che l'app possa trovare un telecomando IRintelligente con sensore tramite Bluetooth.
  • Seite 23 Italiano IR INVENDIMENTO Se non esiste un marchio o un modello preimpostato, la semplice funzione di apprendimento IR pub aggiungere le tue esigenze al telecomando IR intelligente. Step1: scegli una categoria remota IR Chesi desidera aggiungere e selezionare Ilopzione fai -da -te. IR learning area Nota per ['apprendimento...
  • Seite 24 Configure o controle remoto IR inteligente com o Portugués Sensor T&H para Woox Home App Faga0 download e instale 0 aplicativo "woox Home" na Apple App Store ou Google Play Store no seu smartphone. Abra o Bluetooth no smartphone. Ative o Bluetooth e a permissäo de localizaqäo para o aplicativo Woox Home, para que 0 aplicativo possa encontrar 0 Smart IR REMOTE com 0 sensor via Bluetooth.
  • Seite 25 Portugués Aprendizagem de infravermelho Se näo houver marca ou modelo predefinido, a simples fungäo de aprendizado de IR poderå adicionar suas necessidades ao controle remoto IR inteligente. Etapa 1: Escolha uma categoria IR remota que vocé deseja adicionar e selecionar a opqäo DIY. IR learning area Nota para aprendizado de...
  • Seite 26 Opret smart IR -OernbetjeningmedT & H -sensor til Dansk Woox Home App 1. Download og installer appen "woox Home" fra Apple App Store eller Google Play Store på din smartphone. 2. Åbn Bluetooth påsmartphone. 3. Aktivér Bluetooth og placeringstilladelse til Woox Home -app, så appen kan finde Smart IR -fjernbetjening med T &...
  • Seite 27 Dansk IR -læring Hvis der ikke er noget forudindstillet brand eller model, kan den enkle IR -læringsfunktion tilføje dine behov til den smarte IR -fjernbetjening. Trin 1: Vælg en IR -fjernkategori, du ønsker at tilføje, og vælg DIY - indstillingen. IR learning area Bemærk til IR -læring:...

  • Seite 28: Ställ In Smart Ir -Fjärrkontroll Medt & H -Sensor Till Woox

    Ställ in smart IR -fjärrkontroll medT & H -sensor till Woox Svenska Home App Ladda ner och installera appen 'vwoox Home" från Apple App Store eller Google Play Store på din smartphone. ÖppnaBluetoothpå smartphone. Aktivera Bluetooth- och platstillstånd for Home App, såatt appen kan hitta smart IR-fjärrkontroll med T&...
  • Seite 29 Svenska IR -lärande 0m det inte finns något förinställt varumärke eller modell kan den enkla IR -inlärningsfunktionen lägga till dina behov till den smarta IR - fjärrkontrollen. Steg 1: Välj en IR -fjärrkategori du vill lägga till och välja DIY -alternativ. IR learning area Obs för IR -Grande:...
  • Seite 30 Varmista, että Wi-Fi-merkkivalo vilkkuu valkoisena. Jos valo ei vilku, paina ja pidä reset-nappia 5 sekunnin ajan, kunnes valo alkaa vilkkua. Paina "+" lisätäksesi laitteen. R7246-laite tulee näkyviin sovelluksessa. Jos R7246 ei näy, tarkista että Bluetooth ja Woox Home -sovelluksen paikannus ovat käytössä mobiililaitteen asetuksissa. paina "Lisää"-nappia jatkaaksesi.
  • Seite 31 Suomi Infrapunaoppiminen Vaikka esiasetettua merkkiä tai mallia ei Olisi, IR-oppimistoiminto mahdollistaa silti ohjattavan laitteen lisäämisen älykkääseen R7246 kaukosäätimeen. Vaihe 1: Valitse se IR-kaukosäädinluokka, jonka haluat lisätä,ja valitse sitten DIY-vaihtoehto. IR learning area Huomaa infrapunaoppimista käyttäessä: R 7246- tunnistimen osoitettava lisättäväå...
  • Seite 32 30 cm avstånd. . Pobierz i zainstaluj aplikacje „woox Home" z Apple App Store lub Google Play Store na smartfonie. Otwörz Bluetooth na smartfonie. Wlqcz pozwolenie na Bluetooth i lokalizacjq dla aplikacji WOOX Home, aby aplikacja mogla znale2CSmart IR Pilot z czujnikiem przez Bluetooth.
  • Seite 33 Polski Uczenie Sie IR JeSli nie ma wstepnej marki lub modelu, prosta funkcja uczenia Sie IR mote dodaé potrzeby do Smart IR Pilote. Krok 1: Wybierz kategorie zdalnq IR,ktörq chcesz dodaé i wybierz opcje DIY. IR learning area Uwaga dotycz?ca nauki IR: Prosze wskazaé...
  • Seite 34 ée'tina Sensoru na WOOX Home App 1. Ståhnéte si a nainstalujte aplikaci „WOOX Home" z Apple App Store neb0 Google Play Store na vagem smartphonu. 2. Oteviete Bluetooth na smartphonu. 3. Povolte oprävnéni Bluetooth a umisténi pro aplikaci WOO)( Home, aby aplikace mohla najit inteligentni IR Remote se senzorem pies Bluetooth.
  • Seite 35 éeStina IR uéeni Pokud neexistuje iådnå piedvolenå znaéka nebo model, müie jednoduchå funkce IR uéeni piidat potreby do Smart IR Remote. Krokl: Vyberte IR vzdålenou kategorii, kterou chcete piidat, a vyberte moinost DIY. IR learning area Poznåmka pro uéeni IR: Umistéte prosim svüj ir dålkovy vysüaédo této oblasti a do...
  • Seite 36 Nastavte inteligentné IR dialkové ovlådanie so slovenskY Senzorom T&H na domåcu aplikåciu WOOX 1. Stiahnite si a nainStalujte aplikåciu „woox Home" z obchodu Apple App Store alebo Google Play Store na svojom smartföne. 2. Otvorte Bluetooth na smartfåne. 3. Povolte povolenie Bluetooth a Poloha pre domäcu aplikäciu WOOX, aby aplikåcia mohla nåjst inteligentny IR dialkovy ovlådae pomocou senzora...
  • Seite 37 slovenskj IR learning Ak neexistuje predvolenå znaéka alebo model, jednoduchå funkcia IR vzdelåvania möäe pridaf vage potreby do inteligentného dialkového ovlådaéa. Krok 1: Vyberte IR dialkovü kategöriu, ktorü chcete pridat, a vyberte moinosf DIY. IR learning area Poznåmka pre IR Learning: Uvedte svoj IR dia/kovy ov/ådaé...
  • Seite 38 Woox Home alkalmazåshoz 1.Töltse le és telepitse a "WOOX HOME" alkalmazåst az Apple App Store -bål vagy a Google Play Store -b61az okostelefonjän. 2. Nyissa meg a Bluetooth -ot okostelefonon. 3. Engedélyezze a Bluetooth és a hely engedélyét a woox Home alkalmazåshoz, hogy az alkalmazås a Bluetooth -on keresztül megtalålja a T&H érzékelövel ellåtott...
  • Seite 39 Magyar IR tanulås Ha nincs elöre beållitott mårka vagy modell, az egyszerü IR tanulåsi funkciå hozzåadhatja az On igényeit az intelligens IR tåvvezérlöhöz. 1. lépés: Vålasszon egy IR tåvoli kategöriåt, amelyet hozzåadni szeretne, és vålasszaa DIYopciöt. IR learning area Megjegyzés az IR tanulåshoz: Kérjük, mutassa meg az IR tåvirånyitöjåt adöt...
  • Seite 40 „woox Home" din Apple App Store sau Google Play Store pe smartphone -ul dvs. 2. Deschide!i Bluetooth pe smartphone. 3. Activati permisiunea Bluetooth ii loca!ia pentru aplica!ia Woox Home, astfel incåt aplicatia så poatå gasi 0 telecomandä inteligentä IRcu senzor prin Bluetooth.
  • Seite 41 Romänä invätarea IR Dacä nu existä 0 marcä sau un model presetat, functia simplä de invätare IR Vä poate adäuga nevoile la telecomanda IR inteligentä. Pasul1: Alege!i o categorie de la distantä IR pe care dori!i sä o adäuga!i selecta!i optiunea DIY. IR learning area Notä...
  • Seite 42 CMapTVIPPeMOTeca T & X CeH30POM y CpncKH BOOKC XOMe 1. npeY3Mb1Te hHcTam,1pajTe A nn "BOOK XOMe"b-13 Annne Ann CTOpe-a roorne [Inan CTOpe-aHa aaUJeM naMeTHOM Tene4)0Hy. 2. OTBOPMT 6nyeT00Tx Ha naMeTHOM Tene$0Hy. 3. OMoryhMTeA03Bony bnyeT00TXVI n oKaL4V1je 3a BOOK XorvleAnn, Taxo Aa annMKaL4Mj Moxe npoHahM CMapT AarbYIHaq ca T &...
  • Seite 43 CpnCKH hp yueBe AKO He noc-rojbl YHanpeA noAe1_ueHY1 6peHA Mogen, jeAH0CTa3Ha 4)YHKLA yge±a y yqel•byMoxe AOAaTb•1 aauJenorpe6e naMeTHor1'11_1 aarbMHCKO yaaJbeHOCTM. KOPAKI: Y13a6epme VIPPeM0TeGTeropV1jy KOjyxenhTe Aa A0Aa•re 0Aa6epeTeLIVIL'I o nqvljy. IR learning area HA170MEHA 3A MP YWEkbE: MonnM0 noKaxøre CBOj A arb'4HCKJ4 npegaJHMK Ha OBO nogpyqje KopaK 2: CneAMTe ynyTcTBaaa paA y 14 y POKY OA 30 LIM.
  • Seite 44 Slo ven'éina Nastavite Smart IR Remote s T&H Sensor na Woox Home App 1. Prenesite in namestite aplikacijo "woox Home" iz Apple App Store ali Google Play Store na vaSem pametnem telefonu. 2. Odprite Bluetooth na pametnem telefonu. 3. Omogodite dovoljenje za Bluetooth in lokacijo za domato aplikacijo WOOX, tako da lahko aplikacija prek Bluetooth najde Smart IR Oddaljeni s Sensor.
  • Seite 45 Sloven5éina Ir uéenje Ceni prednastavljene blagovneznamkeali modela,lahkopreprostaIR uéna funkcija doda vase potrebe v Smart IR daljinec. 1. korak: Izberite IR oddaljeno kategorijo, kijo ielite dodati in izbrati moinost DIY. IR learning area Opomba za uéenje 'R: Prosimo, usmerite svoj daljinski upra vlja/nik oddajnik na to obmoéje in na razdalji 30 cm.
  • Seite 46 IR tälvadibas pulti ar T&H sensoru uz latviski Woox mäjas lietotni 1. Lejupielädejiet un instaléjiet lietotni "woox Home" no Apple App Store vai Google Play veikala savä viedtälruni. 2. Viedtälruni atveriet Bluetooth. 3. lespéjojiet Bluetooth un atraganäs vietas atlauju Woox Home lietotnei, lai lietotne caur Bluetooth varétu atrast Smart IR tälvadibas pulti ar...
  • Seite 47 latviski IR mäciäanäs Ja nav iepriekö iestatrta zimola vai modela, vienkäröä IR mäciöanäs funkcija var pievienot jüsu vajadzibas viedajam IR tälvadibas pulti. 1. solis: izvélieties IR attälo kategoriju, kuru vélaties pievienot un atlasit DIY opciju. IR learning area PIEZIMEIR rnäcibai: /üdzu, norädiet Savu IR tälvadrbas p ulti...
  • Seite 48 „Apple App Store" arba Google Play" parduotuvéje savo iSmaniajame telefone. 2. Atidarykite „Bluetooth" ßmaniajame telefone. 3. Igalinkite „Bluetooth" leidimq „Woox" namg programai, kad programa galétq rasti „Smart IR"nuotolinio valdymo pultq su „T&H"jutikliu per „Bluet00th". 4. Paleiskite programq „woox Home". 5. Sukurkite naujq paskyra arba prisijunkite prie esamos paskyros.
  • Seite 49 lietuvig Ir mokymasis Jei néra iS anksto nustatyto prekés ienklo ar modelio, paprasta IR mokymosi funkcija gali pridéti jüsq poreikius prie „Smart IR" nuotolinio valdymo pulto. 1 iingsnis: Pasirinkite IR nuotoline kategorijQ, kuriq norite pridéti, ir pasirinkite „pasidaryk pats" parinktj. IR learning area Pastaba apie IR mokyrn?si:...

  • Seite 50: Eestikeel

    Seadistag nutikasIR-kaugjuhtimispult k oos eestikeel anduriga Woox Homeli rakendusele 1. Laadige oma nutitelefonist alla rakendus "woox Home" Apple App Store'ist Vöi Google Play poest. 2. Avage nutitelefonis Bluetooth. 3. Luba Wooxi kodurakenduse Bluetoothi ja asukoha luba, et rakendus leiaks Bluetoothi kaudu T&H anduriga nutika IR-kaugjuhtimise.
  • Seite 51 eesti keel IR -öppimine Kui pole eelseadistatud kaubamärki ega mudelit, vöib lihtne IR - öppimisfunktsioon lisada teie vajadused nutikale IR -kaugjuhtimisele. 1. samm: valige IR -kaugkategooria, mille soovite lisadaja valida DIY suvand. IR learning area Märkus IR -öppimiseks: palun osutage oma IR - puldjle Saatja selle/e a/a/eja 30 cm kaugusele.
  • Seite 52 1. Preuzmite i instalirajte aplikaciju wwoox Home" iz Apple App Store -a ili Google Play Store -a na svom pametnom telefonu. 2. Otvorite Bluetooth na pametnom telefonu. 3. OmoguCite Bluetooth i dozvolu za lokaciju za aplikaciju Woox Home, tako da aplikacija moie pronaCi pametni IR daljinski senzorom putem Bluetooth 4.
  • Seite 53 Hrvatski Ir uéenje Ako nema unaprijed postavljene marke ili modela, jednostavna funkcija uéenja moie dodati vaée potrebe pametnom IR daljinskom upravljaéu. Korakl: Odaberite IR udaljene kategorije koju ielite dodati i odaberite opciju DIY. IR learning area Napomena za IR uéenje: Molimo usmjerite svoj IR daljinski upra vljaé...