STIER 903265 Betriebsanleitung
Infrarot-thermometer
Verwandte Anleitungen für STIER 903265
Inhaltszusammenfassung für STIER 903265
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG STIER Infrarot-Thermometer -50°C – 600°C Artikel-Nr.: 903265 28.10.2025 STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
-
Seite 2: Eg-Konformitätserklärung
Hinweis: Die oben genannte Person ist zugleich bevollmächtigt, diese Konformitätserklärung im Namen des Herstellers zu unterzeichnen. Unterschrift: ________________________________________ Berlin, den 28.10.2025, Tobias Karl Wolfgang Tschötsch, Geschäftsführer und Gründer STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... -
Seite 3: Ec Declaration Of Conformity
Note: The above-mentioned person is also authorized to sign this declaration of conformity on behalf of the manufacturer. Signature: ________________________________________ Berlin, the 28.10.2025, Tobias Karl Wolfgang Tschötsch, Managing Director and Founder STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... -
Seite 4: Declaración Ce De Conformidad
Nota: La persona mencionada anteriormente también está autorizada a firmar esta declaración de conformidad en nombre del fabricante. Firma: ________________________________________ Berlín, el 28.10.2025, Tobias Karl Wolfgang Tschötsch, Director General y Fundador STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... -
Seite 5: Déclaration Ce De Conformité
Remarque : La personne mentionnée ci-dessus est également autorisée à signer cette déclaration de conformité au nom du fabricant. Signature: ________________________________________ Berlin, le 28.10.2025, Tobias Karl Wolfgang Tschötsch, directeur général et fondateur STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... -
Seite 6: Dichiarazione Di Conformità Ce
NOTA: La persona sopra menzionata è inoltre autorizzata a firmare la presente dichiarazione di conformità per conto del produttore. Firma: ________________________________________ Berlin, il 28.10.2025, Tobias Karl Wolfgang Tschötsch, amministratore delegato e fondatore STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... -
Seite 7: Eg-Verklaring Van Overeenstemming
10969 Berlin, Duitsland Opmerking: Bovengenoemde persoon is ook bevoegd om deze conformiteitsverklaring namens de fabrikant te ondertekenen. Handtekening: ________________________________________ Berlin, de 28.10.2025, Tobias Karl Wolfgang Tschötsch, directeur en oprichter STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... -
Seite 8: Deklaracja Zgodności We
Uwaga: Wyżej wymieniona osoba jest również upoważniona do podpisania niniejszej deklaracji zgodności w imieniu producenta. Podpis: ________________________________________ Berlin, 28.10.2025, Tobias Karl Wolfgang Tschötsch, Dyrektor Zarządzający i Założyciel STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... -
Seite 9: Eg-Försäkran Om Överensstämmelse
Notera: Ovan nämnda person är också behörig att underteckna denna försäkran om överensstämmelse på tillverkarens vägnar. Underskrift: ________________________________________ Berlin, den 28.10.2025, Tobias Karl Wolfgang Tschötsch, VD och grundare STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... -
Seite 10: Über Diese Anleitung
DANKE, DASS DU DICH FÜR STIER ENTSCHIEDEN HAST. STIER Werkzeug ist langlebig, kraftvoll und widerstandsfähig. Ob Werkstattbedarf, Druckluft- oder Befestigungstechnik, Handwerkzeug oder Materialbearbeitung: Das breite STIER Sortiment bietet für all deine Herausforderungen echte Profi-Qualität. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... -
Seite 11: Entsorgung
Stellen abgeben: Hersteller. RECHTSVORBEHALT Die STIER Industrial GmbH haftet nicht für den Verlust von Daten auf eingesandten Geräten. Alle Angaben, die als Marken oder Dienstleistungsmarken bekannt sind, sind entsprechend hervorgehoben. Die Benutzung dieser Angaben soll nicht die Validität oder Reputation der Marken oder Dienstleistungsmarken beeinflussen. -
Seite 12: Inhaltsverzeichnis
Genehmigung vom Hersteller übersetzt, vervielfältigt oder an Dritte weitergereicht werden. DE GEBRAUCHSANLEITUNG LESEN Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Infrarot-Thermometer aufstellen, in Betrieb nehmen oder Eingriffe daran vornehmen. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... -
Seite 13: Lieferumfang
30°C Produktdarstellung Beschreibung Datenhaltemodus Scanmodus Eingeschalteter Laser Eingeschaltete Hintergrundbeleuchtung Niedriger Batteriestatus Temperatureinheit Temperaturanzeige Symbol des Emissionsgrades Symbol der Maximaltemperatur Anzeige des Emissionsgrades und der Maximaltemperatur STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... - Seite 14 Backstein 0,90 Kohle 0,85 Basalt 0,70 Kupfer 0,95 Beton 0,95 Messing 0,50 Blei 0,50 Öl 0,94 0,98 Papier 0,95 Eisen 0,70 Plastik 0,95 Farbe 0,93 Porzellan 0,95 STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
-
Seite 15: Sicherheitsanweisung
Regeln selbst dann, wenn Sie mit dem übernimmt der Hersteller keinerlei Haftung. Ventilator bereits vertraut sind. Eine fälschliche Bewahren Sicherheits- Bedienung oder eine Nichtbeachtung der hier STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... -
Seite 16: Inbetriebnahme
1. Linsen-Reinigung: Um die Linse zu reinigen, Schmutz. Das Wattestäbchen kann mit pusten Sie mit sauberer, komprimierter Luft Wasser angefeuchtet werden. lose Partikel weg. Entfernen Sie vorsichtig mit einem feuchten Wattestäbchen den übrigen STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... - Seite 17 Consequently, all instructions must be read carefully before using the product and then followed. This is the only way to avoid accidents and guarantee the warranty. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
-
Seite 18: About This Guide
Manufacturer. RESERVATION OF RIGHTS STIER Industrial GmbH is not liable for the loss of data on sent devices. All indications known as trademarks or service marks are highlighted accordingly. The use of this information should not affect STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... - Seite 19 STIER Industrial GmbH reserves the right to make changes, deletions or additions to the information or data provided if necessary. Technical data, specifications and appearance are subject to change without notice and may differ in the representations from the actual product.
-
Seite 20: Scope Of Delivery
Copyright The copyright to this operating manual is held by Stier Industrial GmbH. The operating instructions may only be translated, duplicated or passed on to third parties with the written permission of the manufacturer. -
Seite 21: Product Presentation
(2) and (4) buttons, you can adjust the emissivity. The backlight switches off automatically if the device is not operated after 12 seconds. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... - Seite 22 The smaller the measurement target, the times the point of the laser. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
-
Seite 23: Safety Precaution
Safety precaution Read this instruction manual carefully before Carefully check the plastic housing of the infrared operation to fully familiarize yourself with its use. thermometer before use. If there is any damage, Improper operation can cause a hazard. Only the do not use it. -
Seite 24: Maintenance
Maintenance 3. Lens cleaning: To clean the lens, use clean, HINT compressed air to blow away loose particles. Carefully remove the remaining dirt with a Do not use solvent to clean the plastic lens and do damp cotton swab. The cotton swab can be not immerse the device in water. -
Seite 25: Acerca De Esta Guía
GRACIAS POR ELEGIR STIER. La herramienta STIER es duradera, potente y resistente. Ya sean suministros de taller, aire comprimido o tecnología de fijación, herramientas manuales o procesamiento de materiales: la amplia gama STIER ofrece una verdadera calidad profesional para todos sus desafíos. - Seite 26 Fabricante. RESERVA DE DERECHOS STIER Industrial GmbH no se hace responsable de la pérdida de datos en los dispositivos enviados. Todas las indicaciones conocidas como marcas comerciales o marcas de servicio se resaltan en consecuencia.
-
Seite 27: Volumen De Suministro
Esta es la única forma de evitar accidentes y garantizar la garantía. Derechos de autor Los derechos de autor de este manual de instrucciones son propiedad de Stier Industrial GmbH. Las instrucciones de uso solo pueden ser traducidas, duplicadas o transmitidas a terceros con el permiso escrito del fabricante. -
Seite 28: Características Técnicas
Luz de fondo encendida Estado de batería baja Unidad de temperatura Visualización de la temperatura Símbolo de emisividad Símbolo de temperatura máxima Visualización de la emisividad y la temperatura máxima STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlín | DE | info@stier.de... - Seite 29 Cobre 0,95 Hormigón 0,95 Latón 0,50 Conducir 0,50 Aceite 0,94 Hielo 0,98 Papel 0,95 Hierro 0,70 Plástico 0,95 Color 0,93 Porcelana 0,95 Artículo 0,91 Arena 0,91 congelado STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlín | DE | info@stier.de...
-
Seite 30: Precaución
Sin embargo, las instrucciones PELIGRO de este manual no reemplazan las normas o regulaciones adicionales (incluso legales) emitidas por razones de seguridad STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlín | DE | info@stier.de... -
Seite 31: Comisionamiento
El bastoncillo de algodón No utilice disolvente para limpiar la lente de se puede humedecer con agua. plástico y no sumerja el dispositivo en agua. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlín | DE | info@stier.de... -
Seite 32: Avant-Propos
À PROPOS DE CE GUIDE LIRE LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE : Lisez attentivement le manuel d'instructions avant de configurer, d'utiliser ou d'effectuer toute intervention sur le produit. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... -
Seite 33: Consignes Générales De Sécurité
L'outil STIER est durable, puissant et résistant. Qu'il s'agisse de fournitures d'atelier, de technologie d'air comprimé ou de fixation, d'outils à main ou de traitement des matériaux : la large gamme STIER offre une véritable qualité professionnelle pour tous vos défis. - Seite 34 Les données techniques, les spécifications et l'apparence sont susceptibles d'être modifiées sans préavis et peuvent différer dans les représentations du produit réel. Copyright 2025 STIER Industrial GmbH. STIER et le logo STIER sont des marques déposées de STIER Industrial GmbH MANUEL EN LIGNE En scannant le code QR suivant, vous accéderez à...
-
Seite 35: Contenu De La Livraison
C'est le seul moyen d'éviter les accidents et de garantir la garantie. Copyright Les droits d'auteur de ce manuel d'utilisation sont détenus par Stier Industrial GmbH. Le mode d'emploi ne peut être traduit, dupliqué ou transmis à des tiers qu'avec l'autorisation écrite du fabricant. -
Seite 36: Présentation Du Produit
(2) et (4), vous pourrez régler l'émissivité. rétroéclairage s'éteint automatiquement si l'appareil n'est pas utilisé après 12 secondes. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... - Seite 37 Si vous augmentez la distance (D) par rapport à la infrarouge est équipé d'un laser pour cibler le zone cible, la taille du point (S) sur l'objet à point de mesure. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
-
Seite 38: Fonctionnement De L'appareil
Utilisez ensuite le thermomètre infrarouge pour rechercher le point chaud en STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... - Seite 39 Notre société n'assume aucune responsabilité en cas de perte de produits. Le contenu de ce manuel d'instructions ne peut pas être utilisé comme une raison pour utiliser le produit pour d'autres applications. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
-
Seite 40: Informazioni Su Questa Guida
GRAZIE PER AVER SCELTO STIER. L'utensile STIER è durevole, potente e resistente. Che si tratti di forniture per l'officina, aria compressa o tecnologia di fissaggio, utensili manuali o lavorazione dei materiali: l'ampia gamma STIER offre una vera qualità professionale per tutte le vostre sfide. - Seite 41 Produttore. RISERVA DI DIRITTI STIER Industrial GmbH non è responsabile per la perdita di dati sui dispositivi inviati. Tutte le indicazioni note come marchi commerciali o marchi di servizio sono evidenziate di conseguenza. L'uso di queste informazioni non deve pregiudicare la validità...
- Seite 42 Questo è l'unico modo per evitare incidenti e garantire la garanzia. Diritto d’autore Il copyright di queste istruzioni per l'uso è di proprietà di Stier Industrial GmbH. Le istruzioni per l'uso possono essere tradotte, duplicate o trasmesse a terzi solo con l'autorizzazione scritta del produttore.
-
Seite 43: Ambito Di Consegna
Laser acceso Retroilluminazione attiva Stato della batteria scarica Unità di temperatura Visualizzazione della temperatura Simbolo di emissività Simbolo di temperatura massima Visualizzazione dell'emissività e della temperatura massima STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlino | DE | info@stier.de... - Seite 44 Rame 0,95 Calcestruzzo 0,95 Ottone 0,50 Piombo 0,50 Olio 0,94 Ghiaccio 0,98 Carta 0,95 Ferro 0,70 Plastico 0,95 Colore 0,93 Porcellana 0,95 Articolo 0,91 Sabbia 0,91 congelato STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlino | DE | info@stier.de...
-
Seite 45: Precauzioni Di Sicurezza
Tuttavia, le PERICOLO istruzioni contenute in questo manuale non sostituiscono norme o regolamenti aggiuntivi (anche legali) emessi per motivi di sicurezza STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlino | DE | info@stier.de... -
Seite 46: Committenza
Il batuffolo di cotone può essere inumidito con acqua. Non utilizzare solventi per pulire la lente di plastica e non immergere il dispositivo in acqua. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlino | DE | info@stier.de... -
Seite 47: Over Deze Gids
OVER DEZE GIDS LEES DE GEBRUIKERSHANDLEIDING: Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het product instelt, bedient of er ingrepen aan uitvoert. STIER Industriële Gmbh | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlijn | DE | info@stier.de... -
Seite 48: Algemene Veiligheidsinstructies
Fabrikant. VOORBEHOUD VAN RECHTEN STIER Industrial GmbH is niet aansprakelijk voor het verlies van gegevens op verzonden apparaten. Alle aanduidingen die bekend staan als handelsmerken of dienstmerken worden dienovereenkomstig gemarkeerd. Het gebruik van deze informatie mag geen invloed hebben op de geldigheid of reputatie... - Seite 49 STIER Industrial GmbH behoudt zich het recht voor om indien nodig wijzigingen, verwijderingen of aanvullingen aan te brengen in de verstrekte informatie of gegevens. Technische gegevens, specificaties en uiterlijk kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd en kunnen in de afbeeldingen afwijken van het daadwerkelijke product.
-
Seite 50: Omvang Van De Levering
12:1 (D:S) Reactietijd Msec 500 (95% van de antwoorden) Werkende temperatuur °C 0-40 Opslag °C -20 – 60 Luchtvochtigheid in bedrijf 10-90% relatieve vochtigheid, niet-verdampend, tot 30°C STIER Industriële Gmbh | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlijn | DE | info@stier.de... -
Seite 51: Presentatie Van Het Product
(2) en (4) te drukken, kunt u de emissiviteit aanpassen. achtergrondverlichting wordt automatisch uitgeschakeld apparaat na 12 seconden niet wordt bediend. STIER Industriële Gmbh | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlijn | DE | info@stier.de... - Seite 52 Hoe kleiner het voor dat het doel zich ten minste twee keer het meetdoel, hoe dichter u bij het object moet zijn. punt van de laser bevindt. STIER Industriële Gmbh | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlijn | DE | info@stier.de...
-
Seite 53: Veiligheidsmaatregel
Om een hotspot te vinden, richt u de thermometer hotspot te zoeken door het gebied met de buiten gewenste meetbereik. Gebruik laserstraal te scannen door op en neer te vervolgens de infraroodthermometer om de bewegen. STIER Industriële Gmbh | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlijn | DE | info@stier.de... -
Seite 54: Onderhoud
Ons bedrijf neemt geen enkele verantwoordelijkheid voor het verlies van producten. De inhoud van deze gebruiksaanwijzing kan niet worden gebruikt als reden om het product voor andere toepassingen te gebruiken. STIER Industriële Gmbh | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlijn | DE | info@stier.de... -
Seite 55: Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
(nawet ustawowych) wydanych ze względów bezpieczeństwa. DZIĘKUJEMY ZA WYBRANIE STIERA. Narzędzie STIER jest trwałe, mocne i odporne. Niezależnie od tego, czy chodzi o zaopatrzenie warsztatu, sprężone powietrze lub technikę mocowania, narzędzia ręczne czy obróbkę materiałów: szeroka gama STIER oferuje prawdziwą profesjonalną jakość dla wszystkich Twoich wyzwań. - Seite 56 Wszystkie oznaczenia znane jako znaki towarowe lub znaki usługowe są odpowiednio wyróżnione. Wykorzystanie tych informacji nie powinno mieć wpływu na ważność lub renomę znaków towarowych lub znaków usługowych. STIER Industrial GmbH zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian, usunięć lub uzupełnień udostępnionych informacji lub danych, jeśli zajdzie taka potrzeba. Dane techniczne, specyfikacje i wygląd mogą...
- Seite 57 Tylko w ten sposób można uniknąć wypadków i zagwarantować gwarancję. Prawo autorskie Prawa autorskie do niniejszej instrukcji obsługi należą do firmy Stier Industrial GmbH. Instrukcja obsługi może być tłumaczona, powielana lub przekazywana osobom trzecim wyłącznie za pisemną zgodą...
-
Seite 58: Zakres Dostawy
Nie. Opis Tryb wstrzymania danych Tryb skanowania Włączony laser Podświetlenie włączone Niski stan baterii Jednostka temperatury Wyświetlacz temperatury Symbol emisyjności Symbol maksymalnej temperatury Wyświetlacz emisyjności maksymalnej temperatury STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... - Seite 59 Mosiądz 0,50 Ołów 0,50 Olej 0,94 Lód 0,98 Papier 0,95 Żelazo 0,70 Plastyczny 0,95 Kolor 0,93 Porcelana 0,95 Zamrożony 0,91 Piasek 0,91 przedmiot Guma 0,95 Stal 0,80 STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
-
Seite 60: Środki Ostrożności
Instrukcje zawarte w NIEBEZPIECZEŃSTWO niniejszej instrukcji nie zastępują jednak norm ani dodatkowych (nawet prawnych) przepisów wydanych ze względów bezpieczeństwa STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... -
Seite 61: Uruchomienie
Bawełniany wacik wodzie. można zwilżyć wodą. 2. Czyszczenie obudowy: Wyczyść obudowę za pomocą adamp gąbka lub szmatką i łagodnym mydłem. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... -
Seite 62: Om Den Här Guiden
Detta är det enda sättet att undvika olyckor och garantera garantin. OM DEN HÄR GUIDEN LÄS BRUKSANVISNINGEN: Läs bruksanvisningen noggrant innan du installerar, använder eller gör några ingrepp på produkten. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... -
Seite 63: Allmänna Säkerhetsinstruktioner
Tillverkare. FÖRBEHÅLL AV RÄTTIGHETER STIER Industrial GmbH ansvarar inte för förlust av data på skickade enheter. Alla indikationer som kallas varumärken eller servicemärken markeras i enlighet med detta. Användningen av denna information bör inte påverka giltigheten eller ryktet för varumärkena eller servicemärkena. STIER Industrial GmbH förbehåller sig rätten att vid behov göra ändringar, raderingar eller tillägg till den information eller de... - Seite 64 Följaktligen måste alla instruktioner läsas noggrant innan du använder den infraröda termometern och sedan följas. Detta är det enda sättet att undvika olyckor och garantera garantin. Upphovsrätt STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
-
Seite 65: Leveransens Omfattning
(D:S) Svarstid Msek 500 (95% av svaren) Drifttemperatur °C 0-40 Lagring °C -20 – 60 Luftfuktighet vid drift 10–90 % relativ luftfuktighet, avdunstar, upp till 30 °C STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... -
Seite 66: Presentation Av Produkten
(2) och (4) kan du justera emissiviteten. Bakgrundsbelysningen stängs automatiskt om enheten inte används efter 12 sekunder. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de... - Seite 67 är minst två laserns punktstorlek. Ju mindre mätmålet är, desto gånger laserns punkt. närmare bör du vara objektet. Om noggrannhet är STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
-
Seite 68: Idrifttagning
Säkerhetsåtgärder Läs denna bruksanvisning noggrant före Kontrollera noggrant plasthöljet på den infraröda användning för att helt bekanta dig med dess termometern före användning. Om det finns några användning. Felaktig användning kan orsaka fara. skador, använd den inte. Endast fullständig efterlevnad alla Använd inte denna apparat i närheten av explosiv säkerhetsinstruktioner och information möjliggör... -
Seite 69: Underhåll
Underhåll Linsrengöring: För att rengöra linsen, använd ANTYDAN ren, komprimerad luft för att blåsa bort lösa partiklar. Ta försiktigt bort kvarvarande Använd inte lösningsmedel för att rengöra smuts adamp bomullspinne. plastlinsen och sänk inte ner enheten i vatten. Bomullspinnen kan fuktas med vatten. 2.