MARCOLIN kitai Kurzanleitung

Descrizione dei pulsanti:
1_ Comando UNCOVERED - pressione continua: attiva motore.
2_ Comando COVERED - pressione continua: attiva motore.
3_ Tasto POWER - pressione 0,25 s: accende / pressione 2 s: spegne.
4_ Tasto PROGRAM - pressione 3 s: programma TX.
5_ Comando AUX (se disponibile nel modello di Control Box) - pressione continua: attiva motovibratore.
Descrizione dei led:
6_ LED POWER - acceso: verde / autospegnimento: rosso lampeggiante 5 s.
7_ LED LINK - ricerca canale: arancione lampeggiante / programmazione: verde lampeggiante / programmazione avvenuta
con successo: verde fisso per 3 s.
8_ LED AZIONAMENTO - azionamento motore: colore verde fisso per la durata della pressione / arresto motore: colore rosso
fisso per la durata della pressione / azionamento ausiliario (se disponibile): colore blu fisso per la durata della pressione.
9_ LED BATTERIA - batteria sotto il 20%: rosso lampeggiante / batteria in fase di carica: rosso fisso / batteria completamente
carica: verde fisso / batteria scarica: rosso per 1 s / batteria in errore: lampeggio alternato rosso-verde.
10_ Presa di ricarica USB-C.
Procedura di programmazione
Nota bene: la modalità programmazione rimane attiva per
10 s.
1_ Entrare in modalità di programmazione premendo 7
volte consecutive il pulsante POWER della Control Box. Al
settimo rilascio la Control Box emetterà un segnale acustico
intermittente e il pulsante POWER, a sua volta, emetterà una
luce intermittente.
2_ Premere e mantenere la pressione per almeno 3 s sul
tasto programmazione del telecomando kitai: il LED LINK
lampeggerà verde.
3_ Avvicinare il telecomando kitai alla Control Box: il
telecomando si accoppierà automaticamente e il LED LINK
rimarrà verde fisso per 3 s. La Control Box emetterà un ultimo
segnale acustico e uscirà dalla modalità programmazione.
4_ Verificare il corretto funzionamento del telecomando kitai
testando il motore nei due sensi di marcia della copertura
(apertura e chiusura).
Procedura di cancellazione della memoria:
1_ Entrare in modalità di programmazione premendo 7
volte consecutive il pulsante POWER della Control Box. Al
settimo rilascio la Control Box emetterà un segnale acustico
intermittente e il pulsante POWER, a sua volta, emetterà una
luce intermittente.
2_ Premere e mantenere la pressione per 4 s sul pulsante
POWER: il LED lampeggerà 1 volta e la Control Box uscirà
dalla modalità di programmazione.
Precauzioni di sicurezza
– Temperatura di esercizio: 0°C / 40°C.
– Tenere il telecomando kitai lontano da acqua, fuoco, campi elettrici e magnetici elevati, oggetti infiammabili ed esplosivi.
– Non utilizzare il cavo USB-C se la spina o il cavo in dotazione sono danneggiati.
– Se il telecomando kitai risulta eccessivamente caldo, spegnerlo.
– Si prega di utilizzare un alimentatore di qualità, che rispetti gli standard di sicurezza, con una tensione di 5V DC e una corrente minima di 1A.
– Assicurarsi che la porta di ricarica rimanga asciutta in ogni momento.
– Al termine del processo di ricarica, disconnettere tempestivamente l'adattatore di alimentazione per garantire un uso sicuro.
– Se durante l'utilizzo del telecomando kitai compaiono fenomeni quali fumo, odori o batteria gonfia, interrompere immediatamente l'utilizzo e scollegare
l'alimentazione, scollegare il cavo collegato e contattare l'assistenza.
– Lo smontaggio o la modifica del telecomando kitai senza autorizzazione invalida la garanzia e potrebbe causare rischi per la sicurezza.
– La sicurezza e la durata della batteria possono essere compromesse da: utilizzo di dispositivi di ricarica rapida, uso prolungato durante la ricarica, ricarica continua
per più di 48 ore o posizionamento del telecomando kitai in un ambiente ad alta temperatura (superiore a 50°C).
– ATTENZIONE: RISCHIO DI ESPLOSIONE SE LA BATTERIA VIENE SOSTITUITA CON UNA DI TIPO NON CORRETTO.
TX - Schalttasten - Funktion:
1_ Schalttaste UNCOVERED - Gedrückt halten -> Motor in Betrieb.
2_ Schalttaste COVERED - Gedrückt halten -> Motor in Betrieb.
3_ Schalttaste POWER - 0,25 Sek. lang drücken -> TX einschalten / 2 Sek. lang drücken -> TX ausschalten.
4_ Schalttaste PROGRAM - 3 Sek. lang drücken -> TX- Programmierung.
5_ Schalttaste AUX - (falls im Control box-Modell vorhanden) Gedrückt halten -> Rüttlermotor in Betrieb.
LED - Funktionsbeschreibung:
6_ POWER-LED - Eingeschaltet: grün / Selbstabschaltung: blinkt rot für 5 Sek.
7_ LINK-LED - Kanalsuche: blinkt orange / Programmierung: blinkt grün / Programmierung erfolgreich abgeschlossen: leuchtet
grün für 3 Sek.
8_ BETRIEBS-LED - Motor einschalten: leuchtet grün für die Dauer des Drucks / Motor ausschalten: leuchtet rot für die Dauer
des Drucks / Hilfsmotor (falls vorhanden): leuchtet blau für die Dauer des Drucks.
9_ BATTERIE-LED - Akku unter 20 %: blinkt rot / Akku wird geladen: leuchtet rot / Akku voll geladen: leuchtet grün / Akku leer:
leuchtet rot für 1 Sek. / Akkufehler: blinkt abwechselnd rot/grün.
10_ USB-C Ladebuchse.
Sicherheitshinweise
– Betriebstemperatur: 0°C / 40°C.
– Halten Sie die Fernbedienung kitai von Wasser, Feuer, starken elektrischen Feldern, starken Magnetfeldern sowie brennbaren und explosiven Gegenständen fern.
– Verwenden Sie das mitgelieferte USB-C-Kabel nicht, wenn der Stecker oder das Kabel beschädigt ist.
– Wenn festgestellt wird, dass die Fernbedienung kitai heiß ist, schalten Sie sie rechtzeitig aus.
– Bitte verwenden Sie ein hochwertiges Netzteil, das den Sicherheitsstandards entspricht, mit 5 V DC Spannung und einer Mindeststromstärke von 1 A.
– Halten Sie den Ladeanschluss trocken.
– Nachdem der Ladevorgang abgeschlossen ist, trennen Sie bitte rechtzeitig das Netzteil, um eine sichere Nutzung zu gewährleisten.
– Wenn bei der Verwendung der Fernbedienung Kitai Rauch entsteht, ungewöhnliche Gerüche oder eine geschwollene Batterie auftreten, stellen Sie die Verwendung
sofort ein, trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, ziehen Sie das angeschlossene Kabel ab und wenden Sie sich an das Kundendienstpersonal.
– Das unbefugte Zerlegen oder Ändern der Kitai-Fernbedienung oder ihres Zubehörs führt zum Erlöschen der Garantie und kann ein Sicherheitsrisiko darstellen.
– Die Sicherheit und Lebensdauer des Akkus kann beeinträchtigt werden durch die Verwendung von Schnellladeverfahren, längere Nutzung während des Ladevorgangs,
ununterbrochenes Laden über mehr als 48 Stunden oder die Platzierung der Fernbedienung kitai in einer Umgebung mit hohen Temperaturen (über 50°C).
– VORSICHT: ES BESTEHT EXPLOSIONSGEFAHR, WENN DIE BATTERIE DURCH EINEN FALSCHEN TYP ERSETZT WIRD.
Befolgen Sie zum Programmieren der Fernbedienung kitai
die folgenden Schritte.
Hinweis: Der Programmiermodus bleibt 10 Sek. lang aktiv.
1_ Rufen Sie den Programmiermodus durch 7-maliges
Drücken der POWER-Taste an der Control Box auf. Beim
siebten Loslassen der Taste gibt die Control Box einen
Piepton ab. Die LED-Taste blinkt ebenfalls auf.
2_ Halten Sie die Programmiertaste am kitai mindestens 3
Sek. lang gedrückt: Die LINK-LED blinkt grün.
3_ Führen Sie den kitai an die Control Box heran: der kitai
wird automatisch gepaart und die LINK-LED leuchtet 3 Sek.
Lang grün. Die Control Box piept ein letztes Mal und verlässt
den Programmiermodus.
4_ Überprüfen Sie die korrekte Funktion der Fernbedienung
kitai. Testen Sie den Motor in beiden Gangrichtungen der
Abdeckung (Öffnen und Schließen).
Im Falle eines Fehlers oder einer Fehlfunktion der
Fernbedienung nehmen Sie bitte Kontakt mit dem Marcolin
Covering Kundendienst auf.
Leeren des Speichers:
1_ Rufen Sie den Programmiermodus durch 7-maliges
Drücken der POWER-Taste an der Control Box auf. Beim
siebten Loslassen der Taste gibt die Control Box einen
Piepton ab. Die LED-Taste blinkt ebenfalls auf.
2_ Drücken Sie die POWER-Taste 4 Sek. lang: Die LED blinkt
einmal und die Control Box verlässt den Programmiermodus.
Advanced experience
in your hands.
Programmazione del telecomando
Remote Control Programming
Programmierung der Fernbedienung
Programmer la télécommande
marcolincovering.it