Hard Head 018171 Bedienungsanleitung
Auflagenbox
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
CUSHION BOX
DYNLÅDA
PUTEKASSE
HYNDEBOKS
SKRZYNIA NA PODUSZKI
AUFLAGENBOX
TYYNYLAATIKKO
COFFRE À COUSSINS
KUSSENKIST
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions
carefully before use. Save them for future
reference. ( Translation of the original
instructions )
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före
användning. Spara den för framtida bruk.
(Original bruksanvisning)
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning)
BETJENINGSVEJLEDNING
Vigtigt! Læs betjeningsvejledningen før brug.
Gem den til senere brug.
(Oversættelse af den originale vejledning)
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Item no. 018171
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen!
Für die zukünftige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung im Original)
KÄYTTÖOHJEESTA
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen
käyttöä! Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta)
MODE D'EMPLOI
Important ! Lisez attentivement le mode
d'emploi avant la mise en service. Conservez-le.
(Traduction des instructions originales)
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing
aandachtig door voordat u het apparaat gebruikt.
Bewaar de gebruiksaanwijzing voor toekomstig
gebruik. (Vertaling van de originele instructies)
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Hard Head 018171
- Seite 1 Item no. 018171 CUSHION BOX DYNLÅDA PUTEKASSE HYNDEBOKS SKRZYNIA NA PODUSZKI AUFLAGENBOX TYYNYLAATIKKO COFFRE À COUSSINS KUSSENKIST OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Important! Read the user instructions Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der carefully before use. Save them for future Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! reference.
- Seite 2 Rätten till ändringar förbehålles. För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.com Med forbehold om endringer. Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på www.jula.com Ret til ændringer forbeholdes. Den seneste version af betjeningsvejledningen findes på www.jula.com Z zastrzeżeniem prawa do zmian. Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się...
-
Seite 8: Säkerhetsanvisningar
SÄKERHETSANVISNINGAR TEKNISKA DATA Mått B44 x H50 x D42,5 cm • Läs alla anvisningar, säkerhetsanvisningar och spara dem för framtida behov. Volym 90 L • Vid eventuell eldsvåda, försök inte släcka Vikt 2,39 kg brinnande polypropen med vatten. • Använd inte produkten för förvaring av MONTERING antändliga eller frätande material. -
Seite 9: Tekniske Data
SIKKERHETSANVISNINGER TEKNISKE DATA Mål B44 x H50 x D42,5 cm • Les alle anvisninger og sikkerhetsanvisninger, og ta vare på dem Volum 90 l for fremtidige behov. Vekt 2,39 kg • Ved eventuell brann, ikke prøv å slukke brennende polypropen med vann. MONTERING •... -
Seite 10: Sikkerhedsanvisninger
SIKKERHEDSANVISNINGER SYMBOLER • Læs alle instruktioner og sikkerhedsanvisninger, og gem Læs betjeningsvejledningen. dem til senere brug. • Forsøg ikke at slukke brændende polypropylen med vand i tilfælde TEKNISKE DATA af brand. Mål B 44 x H 50 x D 42,5 cm • Brug ikke produktet til opbevaring af brandfarlige eller ætsende materialer. -
Seite 11: Zasady Bezpieczeństwa
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA SYMBOLE • Zapoznaj się ze wszystkimi instrukcjami i zasadami bezpieczeństwa oraz zachowaj Przeczytaj instrukcję obsługi. je do przyszłego użytku. • W razie pożaru nie próbuj gasić płonącego polipropylenu wodą. DANE TECHNICZNE • Nie używaj produktu do przechowywania Wymiary Szer. 44 x wys. 50 x głęb. 42,5 cm łatwopalnych ani żrących materiałów. Pojemność... -
Seite 12: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS TECHNICAL DATA Size W44 x H50 x D42.5 cm • Read all the instructions and safety instructions, and save them for future Volume 90 L reference. Weight 2.39 kg • Do not attempt to extinguish burning polypropylene with water. ASSEMBLY •... -
Seite 13: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE SYMBOLE • Alle Anweisungen und Sicherheitshinweise durchlesen und für späteres Nachschlagen Die Bedienungsanleitung lesen. aufbewahren. • Im Brandfall nicht versuchen, brennendes Polypropen mit Wasser zu löschen. TECHNISCHE DATEN • Das Produkt nicht zur Aufbewahrung von Maße B44 x H50 x T42,5 cm entzündlichen oder ätzenden Materialien verwenden. -
Seite 14: Turvallisuusohjeet
TURVALLISUUSOHJEET TEKNISET TIEDOT Mitat 44 x 50 x 42,5 cm • Lue kaikki ohjeet ja turvallisuusohjeet huolellisesti ennen käyttöä ja säilytä ne Tilavuus 90 L myöhempää käyttöä varten. Paino 2,39 kg • Tulipalon sattuessa älä yritä sammuttaa palavaa polypropeenia vedellä. ASENNUS •... -
Seite 15: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ PICTOGRAMMES • Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les consignes de sécurité, Lisez le mode d’emploi. et conservez-les pour toute référence ultérieure. • En cas d’incendie, ne pas tenter d’éteindre CARACTÉRISTIQUES le polypropylène en feu avec de l’eau. •... -
Seite 16: Veiligheidsinstructies
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES SYMBOLEN • Lees alle aanwijzingen en veiligheidsinstructies door en bewaar ze Lees de gebruiksaanwijzing. voor toekomstig gebruik. • Probeer in geval van brand brandend polypropyleen niet met water te blussen. TECHNISCHE GEGEVENS • Gebruik het product niet voor de opslag Afmetingen B44 x H50 x D42,5 cm van brandbare of corrosieve materialen.