Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 264895:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 17
3 Year Guarantee
*Register online within 30
days. Terms & Conditions apply
Garantie de 3 ans
*Enregistrez votre produit en ligne
dans les 30 jours. Sous réserve des
termes et conditions appliquées
3 Jahre Garantie
*Innerhalb von 30 Tagen online
registrieren. Es gelten die Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
www.silverlinetools.com
3 años de garantía
*Registre su producto online durante
los primeros 30 días. Se aplican
términos y condiciones
3 anni di garanzia
*Registrare il vostro prodotto on-line entro
30 giorni. Termini e condizioni si applicano
3 jaar garantie
*Registreer uw product binnen 30
dagen online. Algemene voorwaarden
zijn van toepassing

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Silverline 264895

  • Seite 1 3 Year Guarantee 3 años de garantía *Register online within 30 *Registre su producto online durante days. Terms & Conditions apply los primeros 30 días. Se aplican términos y condiciones Garantie de 3 ans 3 anni di garanzia *Enregistrez votre produit en ligne *Registrare il vostro prodotto on-line entro dans les 30 jours.
  • Seite 2 264895 " ⁄ 1500W Router Défonceuse 1500 W Oberfräse, 1500 W Fresadora 1500 W Fresatrice 1500W Bovenfrees, 1500 W www.silverlinetools.com...
  • Seite 3 13 12 23 24...
  • Seite 4 ® " ⁄ English ....4 Français ....10 Deutsch ....16 Español ....22 Italiano ....28 Nederlands .... 34 www.silverlinetools.com...
  • Seite 5: Description Of Symbols

    Weight: .........5.5kg risk of electric shock if your body is earthed or grounded. As part of our ongoing product development, specifications of Silverline c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water products may alter without notice entering a power tool will increase the risk of electric shock.
  • Seite 6: Personal Safety

    1500W Router 264895 Router Safety Personal Safety a) Stay alert, watch what you are doing and use common sense WARNING Before connecting a tool to a power source (mains switch power when operating a power tool. Do not use a power tool while you point receptacle, outlet, etc.) be sure that the voltage supply is the same as that...
  • Seite 7: Product Familiarisation

    Product Familiarisation Operation WARNING: Always ensure that the machine is disconnected from the Left Handle power supply before fitting and removing cutters, attaching/removing Depth Stop Wheel attachments, or altering any machine settings. Installing a router bit Depth Scale • Press in the Spindle Lock Button (8) and rotate the spindle so that the Brush Access Cover lock engages •...
  • Seite 8: Maintenance

    A wide range of suitable accessories for this tool are available from your • If edge cutting, keep the workpiece on the left-hand side of the router, Silverline stockist, including a large selection of cutter/router bits. Spares relative to the cutting direction. Keep the pressure constant and allow the including carbon brushes, guide bushes and collets are available from your cutter to work steadily through the material.
  • Seite 9: Troubleshooting

    Troubleshooting The following chart contains information designed to assist in diagnosing and resolving router problems. Problem Possible cause Solution No supply of power Check that power is available at source Disconnect power, open Brush Access Covers (4) & (20). and ensure Brushes worn or sticking brushes are not damaged or heavily worn Router will not operate...
  • Seite 10: Terms & Conditions

    If this product develops a fault within 30 days of purchase, return it to the The repair of the product, if it can be verified to the satisfaction of Silverline stockist where it was purchased, with your receipt, stating details of the fault.
  • Seite 11: Description Des Symboles

    électrique. Ceux-ci peuvent provoquer une perte d’attention Du fait de l’évolution constante de notre développement produits, les et faire perdre la maîtrise de l’appareil. caractéristiques techniques des produits Silverline peuvent changer sans Sécurité électrique notification préalable. a) La prise d’un appareil électrique doit être adaptée à la prise du Informations concernant le bruit et les vibrations: secteur.
  • Seite 12: Sécurité Des Personnes

    Défonceuse 1500 W 264895 l’essence, des bords tranchants et pièces rotatives. Un cordon e) Veiller à l’entretien des appareils électriques. Vérifier que les électrique endommagé ou entortillé accroît le risque de décharge éléments rotatifs soient bien alignés et non grippés. S’assurer électrique.
  • Seite 13: Usage Conforme

    Usage conforme • Eloignez les mains de la fraise en mouvement. • Assurez-vous que la fraise n’est pas en contact avec la surface de travail Cet outil électrique est principalement conçu pour le travail du bois. Il lorsque vous mettez l’appareil en marche. permet de couper et de créer des profils dans le bois en se servant d’une •...
  • Seite 14 Défonceuse 1500 W 264895 Réglage fin • Continuez à effectuer des passes en tournant la tourelle dans le sens inverse à celui des aiguilles d’une montre afin de changer d’un • Le réglage fin de la profondeur de plongée s’effectue au moyen du bouton de réglage fin (14).
  • Seite 15: Entretien

    Installez délicatement les charbons neufs et Une grande gamme d’accessoires adaptés à cet outil sont disponibles auprès de votre stockiste Silverline, y compris une vaste sélection d’outils remettez en place les couvercles d’accès aux charbons. de coupe/de fraises. Des pièces de rechange, dont des charbons, bagues •...
  • Seite 16: Déclaration De Conformité Ce

    Si ce produit est défectueux pendant les 30 jours qui suivent l’achat, retournez-le au magasin où vous l’avez acheté, avec votre facture, en La réparation du produit, s’il peut être vérifié, à la satisfaction de Silverline expliquant en détail le problème. Le produit sera remplacé ou vous serez Tools, que les défaillances du produit ont été...
  • Seite 17: Beschreibung Der Symbole

    Umgebung, in der sich brennbare Aufgrund der fortlaufenden Weiterentwicklung unserer Produkte können sich die Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge technischen Daten von Silverline-Produkten ohne vorherige Ankündigung ändern. erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können. Geräusch- und Vibrationsinformationen: c) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung...
  • Seite 18: Sicherheit Von Personen

    Oberfräse, 1500 W 264895 d) Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Elektrowerkzeug Anweisungen nicht gelesen haben. Elektrowerkzeuge sind zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose gefährlich, wenn sie von unerfahrenen Personen benutzt werden. zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen e) Pflegen Sie Elektrowerkzeuge mit Sorgfalt.
  • Seite 19: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Bestimmungsgemäße • Sorgen Sie dafür, dass die Eintauchfeder stets montiert ist, wenn das Gerät zum handgeführten Fräsen verwendet wird. Verwendung • Vergewissern Sie sich, dass der Fräser zum völligen Stillstand gekommen ist, bevor die Spannzange arretiert wird. Vorwiegend auf die Bearbeitung von Holz ausgelegtes Elektrowerkzeug •...
  • Seite 20 • Um das „Rattern“ des Fräsers zu verhindern, führen Sie Außenschnitte • Eine Reihe von Zubehör für dieses Gerät einschließlich verschiedener Fräser ist über Ihren Silverline-Fachhändler erhältlich. Ersatzteile wie entgegen dem Uhrzeigersinn und Innenschnitte im Uhrzeigersinn aus. Kohlebürsten, Kopierhülsen und Spannzangen können über Ihren •...
  • Seite 21: Fehlerbehebung

    Instandhaltung • Lassen Sie die Oberfräse nach dem Kohlebürstenwechsel zwei bis drei Minuten im Leerlauf laufen. Möglicherweise bedarf es einiger WARNUNG! Trennen Sie das Gerät stets vom Stromnetz, bevor Sie Anwendungen, bis sich die Kohlebürsten vollständig eingelaufen haben. Wartungs- oder Reinigungsarbeiten vornehmen. Bis dieser Vorgang abgeschlossen ist, kann es weiter zu Funkenbildung kommen.
  • Seite 22: Garantiebedingungen

    Fachhändler, bei dem es gekauft wurde, und informieren Sie ihn über die Mängel. Das Gerät wird daraufhin ersetzt oder der Kaufpreis zurückerstattet. Die Reparatur des Artikels, nachdem zur Zufriedenheit von Silverline Tools Falls dieser Artikel nach Ablauf von 30 Tagen nach dem Kauf einen Mangel...
  • Seite 23: Descripción De Los Símbolos

    Como parte de nuestra política de desarrollo de productos, los datos técnicos de corriente. No modifique nunca el enchufe de ninguna manera. de los productos Silverline pueden cambiar sin previo aviso. No utilice ningún adaptador de enchufe sin toma de tierra. Los Información sobre ruido y vibración:...
  • Seite 24: Seguridad Personal

    Fresadora 1500 W 264895 e) Use un cable de extensión adecuado para exteriores cuando f) Las herramientas de corte deben estar siempre afiladas y utilice una herramienta eléctrica en áreas exteriores. La utilización limpias. Las herramientas de corte correctamente afiladas son menos de un cable adecuado para exteriores reducirá...
  • Seite 25: Características Del Producto

    Antes de usar • Desconecte la herramienta y espere siempre hasta que la fresa se haya parado completamente antes de retirar la fresadora de la pieza de trabajo. • La salida de extracción de polvo (16) deberá ser acoplada a la base (17) usando las tuercas y los pernos suministrados.
  • Seite 26 Mover la fresadora a través de su distribuidor Silverline más cercano. Las escobillas de demasiado despacio puede recalentar excesivamente la pieza de trabajo. recambio puede obtenerlas a través de su distribuidor Silverline o en www. Realizar cortes de varias pasadas toolsparesonline.com.
  • Seite 27: Mantenimiento

    Mantenimiento • Para sustituir las escobillas, retire las tapas de acceso a las escobillas (4) y (20) situadas en cada lado de la herramienta. Retire y sustituya las ADVERTENCIA: Desconecte siempre la herramienta de la red escobillas por unas nuevas. Vuelva a colocar las tapas de las escobillas. eléctrica antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento •...
  • Seite 28: Declaración De Conformidad Ce

    Cualquier cambio o modificación del producto. durante el transporte. Nos reservamos el derecho a rechazar envíos El uso de piezas y accesorios que no sean recambios originales de Silverline incorrectos o inseguros. Tools.
  • Seite 29: Descrizione Dei Simboli

    Come parte del nostro continuo sviluppo del prodotto, le specifiche dei prodotti dell’elettroutensile. Non usare adattatori con gli elettroutensili Silverline possono variare senza preavviso dotati di collegamento di messa a terra. L’uso delle spine originali Informazioni di Rumore e Vibrazioni: non modificate e delle prese corrispondenti ridurrà...
  • Seite 30: Sicurezza Personale

    Fresatrice 1500W 264895 f) Mantenere le lame pulite e affilate. Gli utensili da taglio tenuti in attorcigliati aumentano il rischio di scosse elettriche. buone condizioni operative e con i bordi taglienti affilati sono meno e) Qualora si voglia usare l’utensile all’aperto, usare cavi di prolunga soggetti a bloccarsi e più...
  • Seite 31: Familiarizzazione Del Prodotto

    Prima dell'uso • Prestare estrema attenzione quando si utilizza frese con un diametro superiore a 2 "(50mm). Utilizzare velocità di avanzamento molto lento e / o più tagli superficiali per evitare di sovraccaricare il motore • Collegare la porta di estrazione della polvere (16) alla piastra di base (17) utilizzando i dadi e bulloni in dotazione •...
  • Seite 32 Una vasta gamma di accessori adatti per questo strumento sono disponibili di qualità scadente, oltre a causare un sovraccarico del motore. presso il vostro rivenditore Silverline, tra cui una vasta selezione di frese. Un movimento troppo lento della fresatrice può invece causare il...
  • Seite 33: Manutenzione

    Manutenzione • Dopo il montaggio eseguire la fresatrice senza carico per 2-3 minuti per aiutare a posizionare bene le spazzole. Il processo delle spazzole ATTENZIONE: Rimuovere sempre la spina dalla presa di corrente completamente in posizionate potrebbe avere bisogno di usi ripetuti. prima di eseguire qualsiasi intervento di manutenzione / pulizia.
  • Seite 34: Dichiarazione Di Conformità Ce

    SI PREGA DI CONSERVARE LA RICEVUTA D'ACQUISTO Gli utensili o le parti trattenuti da Silverline Tools in cambio di un prodotto o componente sostitutivo diventano proprietà di Silverline Tools. Nel caso in cui il prodotto risultasse difettoso entro 30 giorni dalla data d’acquisto, sarà...
  • Seite 35: Beschrijving Symbolen

    Met het oog op onze aanhoudende productontwikkeling kunnen de specificaties van risico op een elektrische schok. Silverline producten zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. b) Vermijd lichamelijk contact met geaarde oppervlakken zoals Geluid en trilling: pijpen, radiatoren, fornuizen en koelkasten.
  • Seite 36: Persoonlijke Veiligheid

    Bovenfrees, 1500 W 264895 f) Indien het onvermijdelijk is elektrisch gereedschap te gebruiken voor het specifieke type elektrisch gereedschap, en houd daarbij in een vochtige omgeving, gebruik dan een energiebron met een rekening met de werkomstandigheden en het uit te voeren aard lek beveiliging (Residual Currency Device).
  • Seite 37: Productbeschrijving

    Productbeschrijving Vóór Gebruik • De stofpoort (16) moet met de bijgeleverde moeren en bouten op de voet Linker handvat (17) bevestigd worden Dieptestelwiel WAARSCHUWING: Indien beschikbaar, moet de stofpoort van de boven freesmachine vóór gebruik altijd op een vacuüm Diepteschaal stofafzuigsysteem bevestigd worden.
  • Seite 38 Verschillende accessoires, waaronder frees bits, zijn verkrijgbaar via uw • Te snelle verplaatsing van de machine kan resulteren in een slechte Silverline handelaar. Reserve onderdelen als koolstofborstels en ashalzen afwerkingskwaliteit en overbelasting van de motor. Te langzame zijn verkrijgbaar via www.toolsparesonline.com.
  • Seite 39 Probleemopsporing De informatie in de tabel helpt u bij het vaststellen en oplossen van problemen met de machine Probleem Oorzaak Oplossing Geen stroomtoevoer Check de stroomtoevoer Ontkoppel de machine van de stroombron, open de borsteldoppen Versleten koolstofborstels (4 en 20) en controleer of de borstels versleten of beschadigd zijn De machine werkt niet Foutieve schakelaar Neem contact op met een gekwalificeerde monteur...
  • Seite 40: Eg-Verklaring Van Overeenstemming

    Claims die binnen de garantieperiode worden ingediend, worden door De vervanging van geleverde accessoires zoals boortjes, zaagbladen, Silverline Tools nagelopen om te kijken of het probleem een kwestie is van de schuurvellen, snijschrijven en aanverwante producten. materialen of de fabricage van het product.

Inhaltsverzeichnis