Seite 1
FP48953MEE-Rev3-Q6 26/11/08 11:32 am Page 1 Blender Please read and keep these instructions Blender Merci de bien vouloir lire et conserver ces instructions Mixer Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, und heben Sie sie gut auf Batidora de vaso Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas Blender Lees en bewaar deze instructies zorgvuldig Liquidificadora...
Seite 15
FP48953MEE-Rev3-Q6 26/11/08 11:32 am Page 15 INHALT Wichtige Sicherheitshinweise Elektrische Anforderungen Ausstattung Auspacken Ihres Geräts und erster Gebrauch Bedienungshinweise Bedienungstabelle Reinigung Engagierte Helpline Ihre Garantie Internationale Service-Mitten Den neuen Mixer optimal nutzen... Sicherheitshinweise Die Schneiden des Mixers sind sehr scharf. Seien Sie daher bei der Benutzung und Reinigung des Geräts sehr vorsichtig.
Bei der Benutzung von Auf- oder in der Nähe einer offenen Flamme. Einsätzen bzw. Hilfsmitteln, die nicht von • Das Netzkabel darf nicht frei über Morphy Richards empfohlen wurden, Tischkanten oder Arbeitsplattenkanten besteht Brand-, Stromschlag- und hängen und auch keine heißen Flächen Verletzungsgefahr.
FP48953MEE-Rev3-Q6 26/11/08 11:32 am Page 17 Bedienungstabelle. ⁄ ELEKTRISCHE ANFORDERUNGEN Stellen Sie sicher, dass die auf dem Typenschild des Geräts angegebene Spannung mit der Haushaltsspannung Ihrer Elektrizitätsversorgung ¤ · übereinstimmt; es muss eine Wechselstromspannung (abgekürzt AC) sein. WARNUNG: Dieses Gerät muss an eine geerdete Steckdose angeschlossen werden.
FP48953MEE-Rev3-Q6 26/11/08 11:32 am Page 18 Auspacken Ihres Geräts sich der Behälter in 6 verschiedenen und erster Gebrauch Positionen einsetzen. Füllen Sie die Zutaten in den Mixer. Vorsicht beim Auspacken des Setzen Sie den Deckel auf den Mixer Mixers: die Schneiden des auf.
FP48953MEE-Rev3-Q6 26/11/08 11:32 am Page 19 nie länger als 15 Sekunden Zunächst muss das Gerät betreiben. Immer 5 Minuten lang unbedingt ausgeschaltet sein. abkühlen lassen. Wenn die Mischung nur schwer zu verarbeiten ist, geben Sie mehr • Beim Herstellen von Mayonnaise Flüssigkeit hinzu.
11:32 am Page 20 der Steckdose ziehen und mit Vor dem Verlassen des Werks einem Tuch trocken wischen. werden alle Morphy Richards Produkte geprüft. Sollte einmal der Fall auftreten, dass sich ein Gerät ENGAGIERTE HELPLINE innerhalb der Garantiezeit als fehlerhaft erweist, wenden Sie sich...
Seite 21
Vertragshändler) Reparaturversuche unternommen wurden. wenn das Gerät für Vermietungszwecke oder nicht allein für private Zwecke gebraucht wurde. Morphy Richards kann nicht dafür haftbar gemacht werden, Reparaturarbeiten im Rahmen der Garantieleistung auszuführen. Verbrauchsmaterialien wie Tüten, Filter und Glaskaraffen sind von der Garantie ausgeschlossen.
De producten van Morphy Richards zijn alleen bedoeld voor huishoudelijk Morphy Richards has a policy of continuous improvement in product quality gebruik. Morphy Richards streeft ernaar de kwaliteit en het design van zijn and design. producten voortdurend te verbeteren. Het bedrijf behoudt zich daarom het...
Seite 73
FP48953MEE-Rev3-Q6 26/11/08 11:32 am Page 73 For electrical products sold within the European Para produtos eléctricos vendidos na Comunidade Community. Europeia. At the end of the electrical products useful life it Quando os produtos eléctricos atingirem o final da should not be disposed of with household waste. sua vida útil, não devem ser eliminados juntamente Please recycle where facilities exist.
Seite 74
FP48953MEE-Rev3-Q6 26/11/08 11:32 am Page 74...
Seite 75
FP48953MEE-Rev3-Q6 26/11/08 11:32 am Page 75...
Seite 76
FP48953MEE-Rev3-Q6 26/11/08 11:32 am Page 76 FP48953MEE Rev 4 11/08...