BasicXL BXL-SPCASSETBL Anleitung
Tragbarer kassettenlautsprecher
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
MANUAL (p. 2 )
Portable cassette speaker
MODE D'EMPLOI (p. 4 )
Haut-parleur pour Cassette Portable
MANUALE (p. 6 )
Cassa Altoparlante Portatile
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 8. )
Hordozható kazettás hangszóró
BRUKSANVISNING (s. 10 )
Bärbar Kassetthögtalare
MANUAL DE UTILIZARE (p. 12 )
Difuzor portabil pentru casete
BRUGERVEJLEDNING (p. 14 )
Bærbar kassettehøjttaler
BXL-SPCASSETBL / BU / GR / PI
ANLEITUNG (s. 3 )
Tragbarer Kassettenlautsprecher
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 5 )
Draagbare Cassette Speaker
MANUAL DE USO (p. 7 )
Altavoz portátil forma de casete
KÄYTTÖOHJE (s. 9 )
Kannettava kasettikaiutin
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 11 )
Přenosný kazetový reproduktor
ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 13 )
Φορητό ηχείο κασέτας
VEILEDNING (p. 15 )
Bærbar kasetthøyttaler
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für BasicXL BXL-SPCASSETBL
- Seite 3 DEUTSCH Tragbarer Kassettenlautsprecher 1.) Schließen Sie das USB-Kabel am USB-Port Ihres PC oder Laptop zum Laden des Geräts an. Erstbenutzung: Laden Sie das Gerät für ca. 8 Stunden. Später reicht eine Ladezeit von 3 Stunden für eine Betriebszeit von ca. 1 Stunde aus. 2.) Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Ausschalter auf der Seite des Lautsprechers aus.
- Seite 16 Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración de conformidad / Megfelelőségi nyilatkozat / Yhdenmukaisuusvakuutus / Överensstämmelseförklaring / Prohlášení o shodě / Declaraţie de conformitate / ∆ήλωση συμφωνίας / Overensstemmelse erklæring / Overensstemmelse forklaring We, / Wir, / Nous, / Wij, / Questa società, / La empresa infrascrita, / Mi, / Me, / Vi, / Společnost, / Noi, / Εμείς...