Seite 1
DN3PS2 DN3PS2 DN3PS2 DN3PS2 Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original Instruction Manual Original Instruction Manual Original Instruction Manual Original Instruction Manual Standstill monitoring Standstill monitoring Standstill monitoring Standstill monitoring for one and for one and for one and for one and Stillstandswächter...
Important note Gerätebeschreibung Unit description Funktion der Steuereingänge I11, I21 Function of the control inputs I11 and I21 DN3PS2, ID-No.: 33PS08 DN3PS2 ID-No.: 33PS08 Status der Meldeausgänge O1 und O2 Status of the monitoring outputs O1 and O2 Anschluss Schema...
Schutzeinrichtungen oder Auslösung von Not-Halt usw. ausgeführt wird. • DN3PS2 kann in Sicherheitsstromkreisen nach • DN3PS2 can be used in safety function circuit VDE 0113 T.1 eingesetzt werden. according to VDE 0113 T.1. • Das Gerät ist zur Montage auf einer 35mm Norm- •...
DN3PS2 Original Betriebsanleitung Original instruction manual Sicherheitsbestimmungen Safety regulations • Das Gerät darf nur von einer Elektrofachkraft oder unterwie- • The unit may only be installed and operated by those who senen Personen installiert und in Betrieb genommen werden, are qualified electrical engineers or have received sufficient...
• There is a 4KV electrical isolation between L1, l2, L3 ren Klemmen besteht eine 4KV Potenzialtrennung. and all other terminals of DN3PS2. • Die Ausgangskontakte 13-14 und 23-24 sind sichere • The output contacts 13-14 and 23-24 are safe redun-...
DN3PS2 Original Betriebsanleitung Original instruction manual Anzeige Display • Nach Anlegen der Betriebsspannung an die Klemmen • After the connection of the power supply to the termi- A1 und A2 erfolgt zunächst ein Eigentest. nals A1 and A2 an internal test is started.
DN3PS2 Original Betriebsanleitung Original instruction manual Schaltschwelle Einstellung Switching value adjusting • Gerät an die Betriebsspannung anschließen. • Connect the unit to the power supply. • Die Taste SET ca. 3s betätigt halten, bis alle LED rot • Activate button SET for approximately 3s.
DN3PS2 Original Betriebsanleitung Original instruction manual Sicherheitsfunktion während der Parametereinstellung Safety function during the adjustment • Im aktiven Einstellmodus sind die Sicherheitsfunktion • The safety function and the faults monitoring are und die Fehlerüberwachung aktiv. also active during the adjustment mode.
DN3PS2 Original Betriebsanleitung Original instruction manual Überwachung einer Schutzhaube Safety cover monitoring • Bei Auswahl Betriebsart FA1 ist die Überwachung • The monitoring is active during the function mode FA1. ständig aktiv. • The safety cover is only unlocked if the drive is in •...
DN3PS2 Original Betriebsanleitung Original instruction manual Technische Daten Allgemeine Daten Anschlussquerschnitt ≤ 1,0mm2 mit Aderendhülse Anschlussklemme Federkraftklemmen, steckbar Anschlussdraht 60/75°C Kupfer Eingangsdaten Betriebsspannung 24 DC –15 +10% Stromaufnahme 150mA , bei Bewegung 80mA Spannung an L1, L2 und L3 0 bis 690V AC L1, L2, L3 Stromaufnahme jeweils ≤...
DN3PS2 Original Betriebsanleitung Original instruction manual Kontakt Lebensdauer Contact durability Jahr: 260 Tage Year: 260 days Schaltspannung 24V DC Switching voltage: 24V DC Lebensdauer Durability Tag: 8h Day: 8H Last Load DC1 DC13 Jahr Year Schaltstrom Switching current Schaltspiele Cycles...
Seite 12
DN3PS2 Original Betriebsanleitung Original instruction manual wir sind sicherheit. we are safety DlNA Elektronik GmbH Esslinger Straße 84 72649 Wolfschlugen Tel. 07022/95 17-0 Fax 07022/95 17 700 www.dina.de info@dina.de Stand: 29.09.2017 Seite 12 von 12 Date: 2017-09-29 Page 12 of 12...