Verwandte Anleitungen für geo-FENNEL FHT 70 DataLog
Inhaltszusammenfassung für geo-FENNEL FHT 70 DataLog
- Seite 1 Bedienungsanleitung User manual Temperatur- und Feuchtigkeitsdatenlogger Temperature and Humidity Data Logger FHT 70 DataLog...
-
Seite 2: Warn- Und Sicherheitshinweise
LIEFERUMFANG Datalogger FHT 70 DataLog, 3,6V Lithiumbatterie, Software, Halterung, Bedienungsanleitung WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE Richten Sie sich nach den Anweisungen der Bedienungsanleitung. Anleitung vor Benutzung des Gerätes lesen. Niemals das Gehäuse öffnen. Reparaturen nur vom autorisierten Fach- händler durchführen lassen. Keine Warn- oder Sicherheitshinweise entfernen. -
Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwendung
BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG • Überwachung und Sammlung von Daten zu Umgebungstemperatur und Luftfeuchtigkeit über einen längeren Zeitraum • Datenspeicherung im Logger und Auslesen der gespeicherten Daten nach Übertragung auf PC über USB-Anschluss UMGANG UND PFLEGE • Messinstrumente generell sorgsam behandeln. • Nach Benutzung mit weichem Tuch reinigen (ggfs. Tuch in etwas Was- ser tränken). - Seite 4 TECHNISCHE DATEN FUNKTION MESSBEREICH GENAUIGKEIT AUFLÖSUNG Relative 0 bis 100 % RH ±3,0 % 0,1 % RH Luftfeuchte Temperatur -40°C bis +70°C ±1°C ± 0,1°C Taupunkt -40°C bis +70°C ±2°C ± 0,1°C Luftdruck 0-30 PSI / 0,01 PSI / ± 0,2 % 0-2000h Pa 1h Pa Loggingzyklus...
- Seite 5 DISPLAYANZEIGE DATE / TIME Anzeige von aktuellem Datum / aktueller Zeit alle 10 Sek. im Wechsel Anzeige des höchsten während der Messung gemes- senen Wertes Anzeige des niedrigsten während der Messung gemes- senen Wertes Anzeige, dass das Gerät sich im Aufnahmemodus befindet FULL Anzeige, dass der Speicher voll ist;...
- Seite 6 FUNKTIONEN MAX/MIN-Taste drücken, um die höchste und niedrigste Temperatur während der Messung anzuzeigen. Zusätzlich zeigt das Gerät auch an, wann der höchste und niedrigste Wert gemessen wurde. Nach 40 Sek. ohne Tastenbetätigung geht das Gerät automatisch wieder zurück in die Messanzeige. TEMP./%RH-Taste drücken, um von der Temperaturanzeige auf die Anzeige der Luftfeuchtigkeit umzuschalten.
-
Seite 7: Software-Installation
SOFTWAREINSTALLATION Systemvoraussetzungen: Windows 2000®, XP® oder Vista®; Pentium® 90MHz oder besser, 32 MB RAM. CD in CD-Rom-Laufwerk einlegen. Installation der Software gemäß der Anleitung durchführen. Nach der Installation CD im Laufwerk lassen und Datalogger mit dem USB-Kabel an den PC anschließen. Es öffnet sich eine Maske zur Auswahl und Installation des Treibers. -
Seite 8: Datum/Uhrzeit Einstellen
DATUM / UHRZEIT EINSTELLEN Im Hauptmenü Feld 3 öffnen und korrektes Datum und korrekte Uhr- zeit im Dialogfeld einstellen. Zum Speichern OK drücken. ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN VORNEHMEN Im Hauptmenü Feld 4 öffnen und im Dialogfeld die gewünschten Ein- stellungen vornehmen. Samprate Abtastrate;... - Seite 9 Alarm-Set-up Temp Alarm Low Einstellung des unteren Alarmwertes; LED- Signal, wenn diese Temperatur unterschritten wird Temp Alarm HI Einstellung des oberen Alarmwertes; LED- Signal, wenn diese Temperatur überschritten wird RH Alarm Low Einstellung des unteren Alarmwertes; LED- Signal, wenn diese Luftfeuchtigkeit unter- schritten wird RH Alarm HI Einstellung des oberen Alarmwertes;...
-
Seite 10: Download Vom Datalogger
Beachte Die aufgezeichneten Daten werden gelöscht, wenn die Einstellungen mit SETUP bestätigt werden. Um vorher die Daten herunterzuladen CANCEL klicken und mit dem Download beginnen. Beachte Stellen Sie sicher, dass die Batterieleistung vor wichtigen Messungen noch ausreichend für die vorgesehene Messdauer ist, sonst gehen evtl. - Seite 11 Im oberen grauen Feld werden die Details zur Datenaufzeichnung ge- mäß den vorgenommen Geräteeinstellungen angezeigt (Datum, Uhrzeit, Aufzeichnungszyklus, Alarmwerte, ...). Einzelne Bereiche können herausgehoben werden: Mit der linken Maus- taste gewünschten Bereich markieren, und Maustaste wieder loslassen. Für Details in der Grafik scrollen: Horizontale Richtung = Temperaturaufzeichnungen Vertikale Richtung =...
- Seite 12 Colour Setup Einstellung der Farben von Hintergrund, Schrift, Temperaturkurve und Luftfeuchtig- keitskurve View Filtern / Auswahl der Daten, die in der Grafik angezeigt werden sollen Anklicken, um die aufgezeichneten Daten als Liste anzuzeigen; Anzeige von Datum und Uhrzeit mit den entsprechenden Messwerten Anklicken, um in das Dialogfeld zur Datenspeicherung zu gelangen...
- Seite 13 Daten unter dem gewünschten Namen abspeichern. Die Daten werden mit der Zielendung „.record“ zum Aufruf in der Datalogger-Software und mit „.xls“ zum Aufruf als Liste abgespeichert. Zum Aufruf gespeicherter Dateien Symbol anklicken und gewünschte Datei auswählen Dateien drucken Datei als Grafik aufrufen oder Datei als Liste aufrufen und dann drucken.
-
Seite 14: Elektromagnetische Verträglichkeit
CE-KONFORMITÄT Das Gerät hat das CE-Zeichen gemäß den Normen EN 61326-1:2006, EN 61326-2-1:2006. ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT • Es kann nicht generell ausgeschlossen werden, dass das Gerät andere Geräte stört (z.B. Navigationseinrichtungen); • durch andere Geräte gestört wird (z.B. elektro magnetische Strahlung bei erhöhter Feldstärke z.B. in der unmittelbaren Nähe von Industrie- anlagen oder Rundfunksendern). -
Seite 15: Haftungsausschluss
HAFTUNGSAUSSCHLUSS Der Benutzer dieses Produktes ist angehalten, sich exakt an die Anwei- sungen der Bedienungsanleitung zu halten. Alle Geräte sind vor der Auslieferung genauestens überprüft worden. Der Anwender sollte sich trotzdem vor jeder Anwendung von der Genauigkeit des Gerätes über- zeugen. - Seite 17 SUPPLIED WITH Datalogger FHT 70 DataLog, 3,6V Lithium battery, software, clamshell, user manual SAFETY INSTRUCTIONS Follow up instructions given in operators’ manual. Carefully read user manual before starting operations. Use instrument for measuring jobs only. Do not open instrument housing. Repairs should be carried out by authorized workshops only.
-
Seite 18: Care And Cleaning
INTENDED USE OF INSRUMENT • Monitoring and collection of temperature and humidity data for long time periods • Saving of data in the logger and reading out of the information stored after transferring to PC via USB port CARE AND CLEANING • Handle measuring instruments with care. • Clean with soft cloth only after any use. - Seite 19 TECHNICAL DATA FUNCTION MEAS. RANGE ACCURACY RESOLUTION Relative 0 up to 100 % RH ±3,0 % 0,1 % RH Humidity Temperature -40°C up to +70°C ±1°C ± 0,1°C Dew point -40°C up to +70°C ±2°C ± 0,1°C Air pressure 0-30 PSI / 0,01 PSI / ±...
-
Seite 20: Display Indication
DISPLAY INDICATION DATE / TIME Display of current date and time switching automa- tically every 10 sec. Display of the maximum value measured during measurement Display of the minimum value measured during measurement Indication that the instrument is in recording mode FULL Indication that the memorizer is full;... -
Seite 21: Alarm Function
FUNCTIONS Press button MAX/MIN to show the maximum and minimum tempe- rature measured during measurement. The instrument will also show when maximum and minimum temperature was measured. After 40 sec. without using a button the instrument automatically switches to recording mode. Press button TEMP./%RH to switch from temperature indication to air humidity indication. - Seite 22 SOFTWARE INSTALLATION System and hardware required: Windows 2000®, XP® oder Vista®; Pentium® 90MHz or higher, 32 MB RAM. Insert the CD in the CD drive. Install software according to the in- structions. When installation is completed keep CD in the drive. Con- nect datalogger with PC via USB cable.
- Seite 23 SET TIME AND DATE Open field 3 in the main menu and set correct date and time in this window. Press OK to save settings made. CARRY OUT GENERAL SETTING Open field 4 in the main menu and carry out settings required in this window.
- Seite 24 Alarm Set-up Temp Alarm Low Setting of Low Alarm Value; LED will flash if temperature drops below this value Temp Alarm HI Setting of High Alarm Value; LED will flash if temperature exceeds this value RH Alarm Low Setting of Low Alarm Value; LED will flash if air humidity drops below this value RH Alarm HI Setting of High Alarm Value;...
- Seite 25 Note Any stored data will be permanently erased when Setup is finished. In order to save the data before click CANCEL and start download of the data. Note Always ensure that battery power is still enough for the whole dura- tion of the measurement intended before you start critical measure- ments.
- Seite 26 The top field will show detail information of the readings as per the instrument settings made (date, time, sampling rate, alarm values ...) Special areas can be viewed in detail: Press left mouse button, drag a rectangle around the area requested and release the mouse button. For details scroll through the data: Horizontal direction = temperature data...
- Seite 27 Colour Setup Setting of colours for background, grid, temperature scale and air humidity scale View Customize graphic window / select data to be shown in the graphic Press button to show data recorded in a list; indication of date and time with the corres- ponding measuring values Press button to open the window for file saving...
- Seite 28 Name the file and save with default extension. File will be saved with „.record“ to be re-opened in dataloger software and also with „.xls“ to be re-opened in a spreadsheet program. Click the icon to open existing files for view- ing and select the file requested.
-
Seite 29: Warranty
CE-CONFORMITY Instrument has CE-mark according to EN 61326-1:2006, EN 61326-2-1:2006. ELECTROMAGNETIC ACCEPTABILITY (EMC) • It cannot be completely excluded that this instrument will disturb other instruments (e.g. navigation systems); • will be disturbed by other instruments (e.g. intensive electromagnetic radiation nearby industrial facilities or radio transmitters). WARRANTY This product is warranted by the manufacturer to the original purchaser to be free from defects in material and workmanship under normal use... - Seite 30 EXCEPTIONS FROM RESPONSIBILITY The user of this product is expected to follow the instructions given in perators’ manual. Although all instruments left our warehouse in per- fect condition and adjustment the user is expected to carry out perio- dic checks of the product’s accuracy and general performance. The manufacturer, or its representatives, assumes no responsibility of results of a faulty or intentional usage or misuse including any direct, indirect, consequential damage, and loss of profits.
- Seite 32 GmbH Kupferstraße 6 D-34225 Baunatal Tel. +49 561 49 21 45 Fax +49 561 49 72 34 Email: info@geo-fennel.de www.geo-fennel.de Technische Änderungen vorbehalten. All instruments subject to technical changes. 03/2011...