Inhaltsverzeichnis
Werbung
REINIGUNG UND PFLEGE
Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem Kauf Ihres Lifetime®-Produkts. Bei Beachtung der Anleitung unten sollte Ihnen Ihr neues Produkt von Lifetime
viele Betriebsjahre und viel Freude bereiten.
Die Holzplatten mit Gummi sind Flecken- und lösungsmittelbeständig. Die meisten Flecken können mit einer milden Seife und
einer weichborstigen Bürste entfernt werden. Scheuermittel für die Reinigung können den Kunststoff verkratzen und werden
nicht empfohlen. Reparieren von Kratzern oder Rostfl ecken auf Metall durch leichtes Abschmirgeln des betroffenen Bereichs,
einer Grundierung mit Antirostmittelspray und abschließende Behandlung mit einem Hochglanz-Lackfarbenspray. Direkte
Hitzequelle auf oder in der Nähe der Oberfl ächen ohne Verwendung einer Hitzebarriere vermeiden.
REINIGING EN ONDERHOUD
Gefeliciteerd met de aankoop van uw Lifetime®product. Als u de onderstaande instructies volgt, kunt u vele jaren genieten van uw nieuwe
Lifetime-product.
Het rubberen houten paneel is roestvrij en bestand tegen oplosmiddelen. De meeste vlekken kunnen worden verwijderd
met een milde zeep en een zachte borstel. Schurende schoonmaakmiddelen kunnen krassen veroorzaken op het plastic en
worden niet aanbevolen. Repareer krassen of roestplekken op het metaal door het getroffen gebied licht te schuren; gebruik
een roestwerende sprayprimer; en ten slotte, spuit het met een hoogglans spuitlak. Plaats geen directe hittebron in de buurt
van oppervlakken, tenzij u een warmte-barrière gebruikt.
RENGØRING & PLEJE
Tillykke med dit køb af et Lifetime® produkt. Ved at følge nedenstående instruktioner, vil dit nye Lifetime produkt kunne tjene dig i mange år.
Gummipanelet er stænk- og opløsningsmiddelresistent. De fl este pletter vil kunne fjernes med mild sæbe og en blød børste.
Slibende rengøringsmidler kan ridse plasten og kan ikke anbefales. Reparation af ridser eller rustpletter på metallet kan
let udføres ved slibning området; samt ved anvendelse af rustforebyggende sprayprimer; og sluttelig kan det sprøjtes med
højglans sprayemalje. Undgå at placere direkte varmekilder på eller i nærheden bordpladen, med mindre der anvendes en
overfl ader, medmindre der anvendes et varmeskjold.
31
Werbung
Inhaltsverzeichnis
