SilverTec RT1B Installationsanleitung Und Gebrauchsanweisung

EN EN
DE DE
FR FR
For more detailed PDF
instructions scan the QR code.
Scannen Sie den QR-Code, um
detailliertere PDF-Anweisungen
zu erhalten.
Scannez le code QR pour
obtenir des instructions PDF
plus détaillées.
Installation instructions & Short form manual
Installationsanleitung & Gebrauchsanweisung
Instructions d'installation & Manuel de forme
courte
RT1B, WT1B
Control of the thermostat with a smart device /
Steuerung des Thermostats mit einem intelligenten Gerät /
Contrôler votre thermostat avec appareil intelligent
An App is available for managing the thermostat, which allows comfortable and easy use
of the thermostat. The App is used to set the requested temperature, select the operating
mode, activate user functions, edit time programs, set thermostat parameters, make
software update and much more. Download the Heat@Home Direct app from the Google
Play Store for Android devices or the Apple iStore for iOS devices. Open the app and
click the icon to add a new device and follow the app's instructions.
Für die Verwaltung des Thermostats steht eine App zur Verfügung, die eine komfortable
und einfache Nutzung des Thermostats ermöglicht. Mit der App können Sie die
gewünschte Temperatur einstellen, den Betriebsmodus auswählen, Benutzerfunktionen
aktivieren, Zeitprogramme bearbeiten, Thermostatparameter einstellen, das Thermostat
Software aktualisieren und vieles mehr. Laden Sie die Heat@Home Direct aus dem Google
Play Store für Android-Geräte oder dem Apple iStore für iOS-Geräte herunter. Öffnen Sie
die App, klicken Sie auf das Symbol , um ein neues Gerät hinzuzufügen und folgen
Sie den Anweisungen der App.
Une application est disponible pour gérer le thermostat, ce qui permet une utilisation
confortable et facile du thermostat. L'application est utilisée pour régler la température
demandée, sélectionner le mode de fonctionnement, activer les fonctions utilisateur,
modifier les programmes horaires, régler les paramètres du thermostat, effectuer la mise
à jour du logiciel et bien plus encore. Téléchargez l'application Heat@Home Direct à partir
du Google Play Store pour les appareils Android ou de l'Apple iStore pour les appareils
iOS. Ouvrez l'application, cliquez sur l'icône pour ajouter un nouvel appareil et
suivez les instructions de l'application.
Mounting location / Montageort / Emplacement de
montage
Unsuitable place / Unpassender Ort Suitable place / Ein passender Platz
Endroit inadapté Endroit approprié
Installation / Montage / Montage
RT1B
Ø5
Ø5
WT1B
RT1B
WT1B
RRD
II.
II.
RT1B
min 20cm
~150cm
WT1B
WT1B
WT1B
WT1B
Ø5
Ø5
Ø6
I.
Ø6
I.
I.
R1
AUX
3 6 7
230 V
50 Hz
R1
AUX
3 6 7
N T1 T2
R1
AUX
3 6 7
230 V
50 Hz
COM
Receiver
GND
R1
R1
NTC
3 4 5 6 7
NO NC CO GND
230 V
230 V
50 Hz
50 Hz
COM
R1 Receiver
AUX
GND
R1
3 4 5 6 7
NTC
NO NC CO N` L`
GND
N T1 T2
N T1 T2
230 V
50 Hz
230 V
50 Hz
R1
AUX
COM
Receiver
WT1B
Receiver
R1
NO NC CO
L N
EN EN
Description
Button to turn off the function and exit
the settings.
Button to reduce the value and move
back.
Button to enter and confirm the settings.
Button to increase value and move
forward.
Button for user functions / smart device
connection.
Connection
battery is type USB-C. Only for RT1B and WT1B
thermostats.
Switching off the heating or
The battery is 100% full.
cooling of the premises. Protection
against freezing or overheating
Battery charging required.
is active.
Room heating.
The battery is charging.
Room cooling.
The connection to the smart
device is established.
The connection to the smart device
is being established.
Wireless connection with the
Measured room temperature.
receiver is is established. The signal
is excellent.
Party function is activated.
Wireless connection with the
receiver is established. The signal
The Eco function is activated.
is good.
Wireless connection with the
The Holiday function is activated.
receiver is established. The signal
is weak.
The Ventilation function is
The wireless connection to the
activated.
receiver is being established or
The relay output is activated.
cannot be established.
Locked kaypad / access to the
Thermostat malfunction.
thermostat is limited.
Charging the battery before use
(applies to models RT1B and
WT1B)
Thermostat has a built-in rechargeable battery. We recommend that you fully charge the
battery before you start using the thermostat. For charging, you can use any household
charger that has a USB-C connector. The battery charging port is located on the lower
part of the thermostat. Charging the battery can take up to 10 hours under normal
conditions and needs to be charged once a year.
To charge the battery, the thermostat does not need to be removed from its base.
Whenever you want to remove the thermostat models RT1B from the base, you
must first switch off the operation. To switch off the operation, see the chapter
»Activation and deactivation of operation«.
The wireless room thermostat WT1B is delivered in battery saving mode. This state
is signaled by the display »St.by«. When pressing any button on the thermostat,
the battery saving mode is cancelled for 1 hour. When the thermostat is connected
to the receiver for the first time, the battery saving mode is permanently
cancelled. If the thermostat fails to connect to the receiver within one hour, it will
return to the battery saving mode.
Activation and deactivation of operation
With a 1 second press button we choose between the operating modes of the
thermostat. Depending on the controller model, we can choose between room heating,
room heating & d.h.w. heating, d.h.w. heating and heating off.
Choosing the mode of operation: heating or cooling
By pressing the button for 10 seconds choose between heating or cooling operation
mode. The operating mode can only be selected if the operation of the thermostat is
switched off .
Setting the requested day and night temperature
The requested day and night temperature can be set when the operation is switched on.
By pressing the and button, we open the setting of the requested temperature (day
or night), which is active at that moment. Set the requested temperature with the
buttons. By pressing the button, we move to the next temperature setting.
By pressing the button again, we leave the temperature setting.
User functions
By pressing button , we select between user functions. Confirm the selected function
with the button. Then select the requested function temperature with the
button, and confirm it with the button. Lastly, with the
time or date of the function automatic expiration. By pressing the
setting of the user function.
The following functions are available:
For operation at a comfortable temperature
For operation at the economy temperature
For operation with holiday temperature
For operation regardless of room temperature
An active user function can be switched off prematurely by selecting it again.
Time program selection
The thermostat has two time programs available. Timed programs can be accessed by
holding down the button for 2 seconds. CH1 appears on the display. By pressing the
button, we can move to another time program CH2. For the time program we want to
select, hold down the button for 2 seconds. When the time program is selected, the
symbol CH.1. is displayed.
Interval of the requested daily
Time program Day
MON. - FRI. 06:00 - 22:00
SAT. - SUN.
MON. - FRI.
SAT. - SUN.
CH1 is the default selected time program.
The time program CH1 and CH2 can be changed as requested. See other
thermostat settings for settings.
230 V
50 Hz
COM
GND
NT C
N` L` GND
230 V
50 Hz
for charging the built-in
Operation according to the
required daily temperature.
Operation according to the
required night temperature.
and
and
and button, select the
button, we leave the
temperature
07:00 - 23:00
05:00 - 07:30
13:30 - 22:00
07:00 - 23:00