Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
KSIX Vitalis Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. KSIX Anleitungen
  4. Fitness Trackers
  5. Vitalis
  6. Benutzerhandbuch
KSIX Vitalis Benutzerhandbuch

KSIX Vitalis Benutzerhandbuch

Smartband
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ENGLISH - USER MANUAL
Vitalis Smartband – BSB01N
1. Features
1.1 Technical features
Battery: 175 mAh
Battery life: 30 days in use, 60 days in standby
Charging time: 1.5 hours
Application: KSIX Ring
Compatibility: Android 5.1 / iOS 8.0 and above
Connectivity: wireless 5.4
Voltage frequency: 5V - 160mA
Frequency range: 2402 – 2480 MHz
Max. transmitted power in frequency ranges: +5 dBm
Housing material: zinc alloy + ABS
Strap and buckle material: nylon and stainless steel
Protection rating: 5 ATM
Dimensions: 4.46 x 2.4 x 0.88 cm
Strap width: 22.5 cm (short), 27 cm (long)
Wrist closure diameter: 5.5 to 8 cm
Weight: 25 g
1.2 In the box
1 x Smartband
1 x Small strap (22.5 cm)
1 x Large strap (27 cm)
1 x 2-pin to USB-A cable (60 cm)
1 x User manual
1.3 Product details
1.4 Interchangeable straps
The interchangeable straps on the Vitalis Smartband allow
you to adapt it to your style and enjoy greater comfort in
everyday use. To attach them, simply insert them into the
two upper black slots, then adjust the smartband to fit your
wrist using the Velcro fastener.
1.5 Charging
The smartband takes approximately 1.5 hours to fully
charge, and the battery can last from 30 to 60 days
depending on usage.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für KSIX Vitalis

  • Seite 1 1 x User manual 1.3 Product details 1.4 Interchangeable straps The interchangeable straps on the Vitalis Smartband allow you to adapt it to your style and enjoy greater comfort in everyday use. To attach them, simply insert them into the two upper black slots, then adjust the smartband to fit your wrist using the Velcro fastener.

  • Seite 2: Ip Protection Rating

    The device will light up with a red LED when charging. 1.6 IP protection rating The KSIX Vitalis Smartband has an IP protection rating of 5 ATM. It is water resistant to a depth of 50 metres for 30 minutes.
  • Seite 3 4.3 Sports The Vitalis smartband allows you to monitor a wide variety of sports. Access the KSIX Ring main menu and tap the blue “Let's go!” icon. You will then see a variety of sports, such as running, cycling, basketball, football and hiking.
  • Seite 4 treat. 3. The heart rate and blood pressure data provided by the app may be inaccurate due to factors such as signal interference, incorrect device placement, adverse weather conditions or physiological changes. 4. Do not use the app's data to modify your medication or medical treatment.

  • Seite 5: Características Técnicas

    1 x Correa pequeña (22,5 cm) 1 x Correa grande (27 cm) 1 x Cable 2 pines a USB-A (60 cm) 1 x Manual del usuario 1.3 Detalles del producto 1.4 Correas intercambiables Las correas intercambiables de la pulsera inteligente Vitalis...

  • Seite 6: Descarga De La Aplicación

    LED verde; al apagarlo, lo hará un LED rojo. 2.2 Descarga de la aplicación La aplicación compatible con la pulsera inteligente KSIX Vitalis se llama KSIX Ring. Está disponible en Google Play y App Store, y puedes descargarla pulsando los iconos que aparecen a continuación: •...
  • Seite 7 4.3 Deportes La pulsera Vitalis te permite monitorizar una gran variedad de deportes. Accede al menú principal de la app KSIX Ring y pulsa sobre el icono azul “¡Vamos!”. Una vez dentro, verás una gran variedad de deportes, como: running, ciclismo, baloncesto, fútbol, senderismo, entrenamiento libre, entre...
  • Seite 8 4.5 Ciclo menstrual La aplicación KSIX Ring te permite establecer recordatorios relacionados con tu ciclo menstrual, pulsando sobre la opción “Seguimiento del Periodo”. Una vez dentro, podrás configurar datos relacionados con tu periodo, como la duración del ciclo y de la menstruación, y establecer...

  • Seite 9: Caractéristiques Techniques

    Para obtener más información, puedes ponerte en contacto con el vendedor o con las autoridades locales encargadas de la gestión de residuos. FRANÇAIS - MANUEL D'UTILISATION Vitalis Smartband – BSB01N 1. Caractéristiques 1.1 Caractéristiques techniques Batterie : 175 mAh...

  • Seite 10: Contenu De La Boîte

    Le dispositif s'allume avec une LED rouge pendant la charge. 1.6 Indice de protection IP Le bracelet connecté KSIX Vitalis a un indice de protection IP de 5 ATM. Il est étanche jusqu'à une profondeur de 50 mètres pendant 30 minutes.

  • Seite 11: Téléchargement De L'application

    2.2 Téléchargement de l'application L'application compatible avec le bracelet connecté KSIX Vitalis s'appelle KSIX Ring. Elle est disponible sur Google Play et l'App Store. Vous pouvez la télécharger en cliquant sur les icônes ci-dessous : • Vous pouvez également télécharger l'application directement en recherchant «...

  • Seite 12: Suivi Du Sommeil

    Pour consulter ces informations, rendez-vous dans la section « Activité » de l'application KSIX Ring, où vous pouvez suivre vos progrès quotidiens. L'application évaluera également vos performances en les comparant à...
  • Seite 13 conseils et ne vous auto-diagnostiquez pas et ne vous auto- traitez pas. 3. Les données relatives à la fréquence cardiaque et à la pression artérielle fournies par l'application peuvent être inexactes en raison de facteurs tels que des interférences de signal, un mauvais positionnement de l'appareil, des conditions météorologiques...
  • Seite 14 Pour plus d'informations, veuillez contacter votre revendeur ou les autorités locales chargées de la gestion des déchets. DEUTSCH – BENUTZERHANDBUCH Vitalis Smartband – BSB01N 1. Funktionen 1.1 Technische Merkmale Akku: 175 mAh Batterielebensdauer: 30 Tage im Betrieb, 60 Tage im...

  • Seite 15: Produktdetails

    LED. 2.2 Herunterladen der Anwendung Die mit dem KSIX Vitalis Smartband kompatible App heißt KSIX Ring. Sie ist bei Google Play und im App Store erhältlich. Sie können sie herunterladen, indem Sie auf die folgenden Symbole klicken: •...

  • Seite 16: Koppeln Von Ios-/Android-Geräten

    Anwendung verwenden. 2.3 Koppeln von iOS-/Android-Geräten 1. Schalten Sie Bluetooth® auf Ihrem Smartphone ein. 2. Öffnen Sie die KSIX Ring-App und tippen Sie auf „Gerät hinzufügen”. 3. Tippen Sie auf „KSIX Vitalis“, um es zu koppeln. 4. Gehen Sie anschließend zu „Mein Profil“ und geben Sie alle erforderlichen Informationen ein.
  • Seite 17 Mit dem Vitalis Smartband können Sie eine Vielzahl von Sportarten überwachen. Rufen Sie das Hauptmenü des KSIX Rings auf und tippen Sie auf das blaue Symbol „Los geht's!“. Daraufhin werden verschiedene Sportarten angezeigt, darunter Laufen, Radfahren, Basketball, Fußball und Wandern.

  • Seite 18: Lesen Sie Vor Der Verwendung Des Produkts Alle

    Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts alle mitgelieferten Unterlagen und Anweisungen. Verwenden Sie nur Zubehör, das mit dem Produkt kompatibel ist. Reinigen Sie das Produkt regelmäßig mit einem trockenen Tuch. Stellen Sie sicher, dass das Produkt während der Reinigung vom Stromnetz getrennt oder ausgeschaltet ist.

  • Seite 19: Caratteristiche Tecniche

    Ihrem Händler oder örtlichen Abfallentsorgungsbehörden. ITALIANO - MANUALE D'USO Vitalis Smartband – BSB01N 1. Caratteristiche 1.1 Caratteristiche tecniche Batteria: 175 mAh Durata della batteria: 30 giorni in uso, 60 giorni in standby Tempo di ricarica: 1,5 ore Applicazione: KSIX Ring Compatibilità: Android 5.1 / iOS 8.0 e versioni successive...

  • Seite 20: Grado Di Protezione Ip

    2.2 Download dell'applicazione L'app compatibile con lo smartband KSIX Vitalis si chiama KSIX Ring. È disponibile su Google Play e sull'App Store. Puoi scaricarla cliccando sulle icone qui sotto: • È anche possibile scaricare l'app direttamente cercando "KSIX Ring" nel motore di ricerca di Google Play o dell'App Store.

  • Seite 21: Risoluzione Dei Problemi

    4.3 Sport Il braccialetto smart Vitalis consente di monitorare un'ampia varietà di sport. Accedi al menu principale di KSIX Ring e tocca l'icona blu "Let's go!". Verranno visualizzati diversi sport, come corsa, ciclismo, pallacanestro, calcio ed escursionismo.
  • Seite 22 4.4 Monitoraggio del sonno Lo smartband Vitalis raccoglie dati sul tuo sonno mentre dormi, fornendo statistiche sulla durata e sulla qualità del tuo sonno. Nella sezione "Sonno" puoi visualizzare un registro di vari parametri del sonno, tra cui il tempo totale di sonno, il sonno profondo, il sonno leggero e le fasi di veglia.
  • Seite 23 immersione o utilizzo in liquidi. Conservare sempre il prodotto in un luogo asciutto, lontano dall'umidità. Tenere il prodotto lontano da materiali infiammabili e non esporlo al fuoco, a fonti di calore o a temperature estreme. Quando non viene utilizzato, scollegare il prodotto e conservarlo in un luogo pulito e asciutto, lontano da umidità...

  • Seite 24: Detalhes Do Produto

    1 x Manual do utilizador 1.3 Detalhes do produto 1.4 Correias intercambiáveis As correias intercambiáveis da Vitalis Smartband permitem- lhe adaptá-la ao seu estilo e desfrutar de maior conforto no uso diário. Para prendê-las, basta inseri-las nas duas ranhuras pretas superiores e, em seguida, ajustar a smartband ao seu pulso usando o fecho de velcro.

  • Seite 25: Resolução De Problemas

    1.6 Classificação de proteção IP A pulseira inteligente KSIX Vitalis tem uma classificação de proteção IP de 5 ATM. É resistente à água até uma profundidade de 50 metros durante 30 minutos. 2. Configuração inicial 2.1 Ligar/desligar Mantenha premido o botão ON/OFF (2) durante 3 segundos para ligar ou desligar o dispositivo.
  • Seite 26 4.3 Desportos A pulseira inteligente Vitalis permite monitorizar uma grande variedade de desportos. Aceda ao menu principal do KSIX Ring e toque no ícone azul «Vamos lá!». Verá então uma variedade de desportos, como corrida, ciclismo, basquetebol, futebol e caminhadas.
  • Seite 27 1. Os dados sobre frequência cardíaca e pressão arterial do aplicativo não devem ser usados para tomar decisões médicas ou diagnósticas. 2. Apenas pessoal médico qualificado pode diagnosticar e tratar doenças cardiovasculares e hipertensão . Contacte o seu centro médico para obter aconselhamento e não faça autodiagnósticos nem autotratamentos.

  • Seite 28: Technické Vlastnosti

    Para mais informações, contacte o seu fornecedor ou as autoridades locais responsáveis pela gestão de resíduos. ČEŠTINA - UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA Vitalis Smartband – BSB01N 1. Funkce 1.1 Technické vlastnosti Baterie: 175 mAh Životnost baterie: 30 dní při používání, 60 dní v pohotovostním režimu...

  • Seite 29: Stažení Aplikace

    Během nabíjení se na zařízení rozsvítí červená LED dioda. 1.6 Stupeň ochrany IP Chytrý náramek KSIX Vitalis má stupeň ochrany IP 5 ATM. Je voděodolný do hloubky 50 metrů po dobu 30 minut. 2. Počáteční nastavení 2.1 Zapnutí/vypnutí...

  • Seite 30: Řešení Problémů

    3. Klepněte na „KSIX Vitalis“ a spárujte zařízení. 4. Poté přejděte do části „Můj profil“ a vyplňte všechny požadované informace. Jakmile to uděláte, můžete začít. 5. Přijměte všechna oprávnění požadovaná aplikací, abyste zajistili optimální výkon a využití funkcí. 2.4 Řešení problémů...
  • Seite 31 4.5 Menstruační cyklus Aplikace KSIX Ring vám umožňuje nastavit připomenutí související s menstruačním cyklem kliknutím na možnost „Sledování menstruace“. V této sekci můžete zadat údaje týkající se vašeho menstruačního cyklu, jako je délka cyklu a menstruace, a nastavit připomenutí. Jakmile nastavíte všechny tyto informace, aplikace zobrazí...
  • Seite 32 účelem řádného nakládání s vyprodukovaným odpadem. Další informace získáte u svého prodejce nebo u místních orgánů pro nakládání s odpady. DANSK – BRUGERVEJLEDNING Vitalis Smartband – BSB01N 1. Funktioner 1.1 Tekniske funktioner Batteri: 175 mAh Batterilevetid: 30 dage i brug, 60 dage i standby...
  • Seite 33 LED, og når den er slukket, blinker en rød LED. 2.2 Download af applikationen Appen, der er kompatibel med KSIX Vitalis-smartbandet, hedder KSIX Ring. Den er tilgængelig på Google Play og App Store. Du kan downloade den ved at klikke på ikonerne nedenfor:...

  • Seite 34: Fejlfinding

    1. Slå Bluetooth® til på din smartphone. 2. Åbn KSIX Ring-appen og tryk på "Tilføj enhed". 3. Tryk på "KSIX Vitalis" for at parre den. 4. Gå derefter til "Min profil" og udfyld alle de krævede oplysninger. Når du har gjort dette, er du klar til at begynde.
  • Seite 35 4.3 Sport Med Vitalis smartband kan du overvåge en lang række sportsgrene. Gå til KSIX Ring-hovedmenuen og tryk på det blå ikon "Let's go!". Du vil derefter se en række sportsgrene, såsom løb, cykling, basketball, fodbold og vandreture. Tryk på den ønskede sportsgren for at starte overvågningen.
  • Seite 36 og fri for støv og snavs for at sikre korrekt tilslutning. Undgå at beskadige produktet. Udsæt ikke nogen del af produktet for for stort tryk. Hvis produktet har et kabel, må det ikke bøjes eller trækkes med for stor kraft for at undgå at beskadige det.

  • Seite 37: Tehničke Značajke

    1 x Korisnički priručnik 1,3 Detalji o proizvodu 1,4 Zamjenjive narukvice Zamjenjive narukvice na Vitalis pametnoj narukvici omogućuju vam da je prilagodite svom stilu i uživate u većoj udobnosti u svakodnevnoj upotrebi. Za pričvršćivanje, jednostavno ih umetnite u dva gornja crna utora, a zatim prilagodite pametnu narukvicu svom zapešću pomoću čička.
  • Seite 38 (1) za punjenje unutar pametne narukvice. Uređaj će svijetliti crvenom LED lampicom tijekom punjenja. 1.6 IP zaštita KSIX Vitalis pametna narukvica ima IP zaštitu od 5 ATM. Otporna je na vodu do dubine od 50 metara tijekom 30 minuta. 2. Početno postavljanje 2.1 Uključivanje/isključivanje...
  • Seite 39 Ovi podaci mogu varirati ovisno o sportu. 4.4 Praćenje sna Vitalis pametna narukvica prikuplja podatke o vašem snu dok spavate, pružajući statistiku o trajanju i kvaliteti vašeg sna. U odjeljku „San“ možete pregledati zapis različitih parametara sna, uključujući ukupno vrijeme spavanja,...
  • Seite 40 samoliječiti. 3. Podaci o otkucajima srca i krvnom tlaku koje pruža aplikacija mogu biti netočni zbog čimbenika kao što su smetnje signala, nepravilan položaj uređaja, nepovoljni vremenski uvjeti ili fiziološke promjene. 4. Nemojte koristiti podatke aplikacije za izmjenu lijekova ili liječenja.
  • Seite 41 Za više informacija obratite se svom dobavljaču ili lokalnim tijelima za gospodarenje otpadom. LATVIEŠU - LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA Vitalis Smartband – BSB01N 1. Funkcijas 1.1 Tehniskās īpašības Baterija: 175 mAh Baterijas darbības laiks: 30 dienas lietošanas režīmā, 60 dienas gaidīšanas režīmā...

  • Seite 42: Problēmu Novēršana

    LED indikators, bet, kad tā ir izslēgta, mirgos sarkans LED indikators. 2.2 Lietotnes lejupielāde KSIX Vitalis viedapvalks ir saderīgs ar lietotni KSIX Ring. Tā ir pieejama Google Play un App Store. Jūs varat to lejupielādēt, noklikšķinot uz zemāk esošajām ikonām: •...
  • Seite 43 Šie dati var atšķirties atkarībā no sporta veida. 4.4 Miega uzraudzība Vitalis viedā aproce vāc datus par jūsu miegu, kamēr jūs guļat, sniedzot statistiku par miega ilgumu un kvalitāti. Sadaļā „Miegs” varat apskatīt dažādu miega parametru uzskaiti, tostarp kopējo miega laiku, dziļo miegu, vieglo...
  • Seite 44 4.6 Atgādinājums par mazkustīgu dzīvesveidu Jūs varat iestatīt atgādinājumus mazkustīgu dzīvesveidu, lai palīdzētu jums uzturēt aktīvu dzīvesveidu. Lai piekļūtu šiem atgādinājumiem un tos konfigurētu, jūs varat iestatīt laika intervālu un biežumu (piemēram, ik stundu, ik divas stundas, ik trīs stundas utt.). 5.

  • Seite 45: Teknik Özellikler

    Lai iegūtu vairāk informācijas, lūdzu, sazinieties ar savu pārdevēju vai vietējām atkritumu apsaimniekošanas iestādēm TÜRK - KULLANIM KILAVUZU Vitalis Smartband – BSB01N 1. Özellikler 1.1 Teknik özellikler Pil: 175 mAh Pil ömrü: 30 gün kullanım, 60 gün bekleme Şarj süresi: 1,5 saat...
  • Seite 46 şarj pimlerine doğru şekilde takıldığından emin olarak yerleştirin (1). Şarj sırasında cihaz kırmızı LED ile yanacaktır. 1.6 IP koruma derecesi KSIX Vitalis Akıllı Bant, 5 ATM IP koruma derecesine sahiptir. 30 dakika boyunca 50 metre derinliğe kadar suya dayanıklıdır. 2. İlk kurulum 2.1 Açma/Kapama...

  • Seite 47: Sorun Giderme

    4.2 Kalp atış hızı monitörü Vitalis akıllı bileklik kalp atış hızınızı otomatik olarak izler ve istediğiniz zaman ölçmenizi sağlar. Sonuçlar, kan oksijen ve vücut ısısı ölçümleriyle birlikte KSIX Ring uygulamasının "Sağlık" bölümünde görüntülenir. 4.3 Spor Vitalis akıllı...
  • Seite 48 4.5 Adet döngüsü KSIX Ring uygulaması, "Adet Takibi" seçeneğine tıklayarak adet döngüsüyle ilgili hatırlatıcılar ayarlamanıza olanak tanır. Bu bölüme girdikten sonra, döngü ve adet süresi gibi adet döngünüzle ilgili verileri girebilir hatırlatıcılar ayarlayabilirsiniz. Tüm bu bilgileri yapılandırdıktan sonra, uygulama adet döngünüzle ilgili verileri içeren bir takvim görüntüler.
  • Seite 49 üretilen atıkların uygun şekilde işlenmesi için çevre yönetimi maliyetini içerir. Daha fazla bilgi için lütfen satıcınıza veya yerel atık yönetimi yetkililerine başvurun. Ελληνικά - εγχειρίδιο χρήστη Vitalis Smartband – BSB01N 1. Χαρακτηριστικά Μπαταρία: 175 mAh 1.1 Τεχνικά χαρακτηριστικά Διάρκεια ζωής μπαταρίας: 30 ημέρες σε χρήση, 60 ημέρες σε...
  • Seite 50 ακροδέκτες φόρτισης στο εσωτερικό του smartband (1). Η συσκευή θα ανάψει με ένα κόκκινο LED κατά τη φόρτιση. Το KSIX Vitalis Smartband έχει βαθμό προστασίας IP 5 ATM. 1.6 Βαθμός προστασίας IP Είναι ανθεκτικό στο νερό σε βάθος 50 μέτρων για 30 λεπτά.

  • Seite 51: Αντιμετώπιση Προβλημάτων

    • Εάν η συσκευή δεν φορτίζει, η θύρα φόρτισης ενδέχεται να είναι βρώμικη ή οξειδωμένη. 3. Βασικές λειτουργίες Το έξυπνο βραχιόλι KSIX Vitalis σάς επιτρέπει να απαντάτε ή 3.1 Κλήσεις και ειδοποιήσεις να απορρίπτετε κλήσεις απευθείας από τον καρπό σας.
  • Seite 52 Το έξυπνο βραχιόλι Vitalis σάς επιτρέπει να παρακολουθείτε 4.3 Αθλητισμός μια μεγάλη ποικιλία αθλημάτων. Μεταβείτε στο κύριο μενού του KSIX Ring και πατήστε το μπλε εικονίδιο «Let's go!». Στη συνέχεια, θα δείτε μια ποικιλία αθλημάτων, όπως τρέξιμο, ποδηλασία, μπάσκετ, ποδόσφαιρο και πεζοπορία.
  • Seite 53 παρέχονται από την εφαρμογή ενδέχεται να είναι ανακριβή λόγω παραγόντων όπως παρεμβολές σήματος, λανθασμένη τοποθέτηση της συσκευής, δυσμενείς καιρικές συνθήκες ή φυσιολογικές αλλαγές. 4. Μην χρησιμοποιείτε τα δεδομένα της εφαρμογής για να τροποποιήσετε τη φαρμακευτική αγωγή ή την ιατρική σας θεραπεία.

  • Seite 54: Caracteristici Tehnice

    παραγόμενων αποβλήτων. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας ή τις τοπικές αρχές διαχείρισης αποβλήτων. ROMÂNEȘTE - MANUAL DE UTILIZARE Vitalis Smartband – BSB01N 1. Caracteristici 1.1 Caracteristici tehnice Baterie: 175 mAh Durata de viață a bateriei: 30 de zile în utilizare, 60 de zile în standby Timp de încărcare: 1,5 ore...
  • Seite 55 LED roșu în timpul încărcării. 1.6 Grad de protecție IP Banda inteligentă KSIX Vitalis are un grad de protecție IP de 5 ATM. Este rezistentă la apă la o adâncime de 50 de metri timp de 30 de minute.
  • Seite 56 încărcare să fie murdar sau oxidat. 3. Operațiuni de bază 3.1 Apeluri și alerte Brățara inteligentă KSIX Vitalis vă permite să răspundeți sau să respingeți apelurile direct de la încheietura mâinii. Apăsați o dată butonul ON/OFF pentru a răspunde la un apel sau apăsați și țineți apăsat timp de 2 secunde pentru a-l...
  • Seite 57 îmbunătăți calitatea odihnei și starea generală de bine. 4.5 Ciclul menstrual Aplicația KSIX Ring vă permite să setați mementouri legate de ciclul menstrual făcând clic pe opțiunea „Urmărirea ciclului menstrual”. Odată intrat, puteți introduce date referitoare la ciclul menstrual, cum ar fi durata ciclului și a menstruației, și puteți...
  • Seite 58 clătiți-l cu apă proaspătă și uscați-l după orice imersie sau utilizare în lichide. Depozitați întotdeauna produsul într-un loc uscat, ferit de umiditate. Păstrați produsul departe de materiale inflamabile și nu îl expuneți la foc, surse de căldură sau temperaturi extreme. Când nu îl utilizați, deconectați produsul și depozitați-l într-un loc curat și uscat, ferit de umiditate și murdărie.

Diese Anleitung auch für:

Bsb01n

Inhaltsverzeichnis