Lafuma LFM5173 8902 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Lafuma LFM5173 8902
Inhaltszusammenfassung für Lafuma LFM5173 8902
- Seite 2 FR - Positionner de manière stable sur un sol plan. EN - To be placed in a stable position on level ground. DE - Stabil auf ebenem Boden positionieren. NL - Stabiele plaatsing op een vlakke ondergrond. IT - Posizionamento stabile su una superficie piana. ES - Colocar de manera estable sobre una superficie plana.
- Seite 3 FR - Attention aux risques de cisaillement et de pincement en cours d’installation. EN - Beware of shearing and pinching hazards during installation. DE - Vorsicht vor Schnitt- und Klemmgefahren bei der Montage / beim Aufstellen. NL - Let tijdens de montage op het risico op afknelling en beknelling. IT - Attenzione al rischio di taglio e pizzicamento durante l’installazione ES - Atención: riesgo de corte y de aprisionamiento durante la instalación.
- Seite 4 Ce produit est destiné à un usage domestique This product is designed for domestic use Dieses Produkt ist für den Hausgebrauch bestimmt IMPORTANT : À CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCES. À LIRE ATTENTIVEMENT. IMPORTANT: KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
- Seite 5 Dit product is bedoeld voor huishoudelijk gebruik Questo apparecchio è destinato a un utilizzo domestico Este producto está destinado a un uso doméstico BELANGRIJK: TE BEWAREN VOOR LATER GEBRUIK. AANDACHTIG LEZEN. IMPORTANTE: DA CONSERVARE PER ESIGENZE FUTURE DI RIFERMENTO. DA LEGGERE ATTENTAMENTE.
- Seite 6 Este produto foi concebido para uso doméstico Dette produkt er beregnet til husholdningsbrug Dette produktet er beregnet for husholdningsbruk Denna produkt är avsedd för hushållsbruk Ten produkt jest przeznaczony do użytku domowego Цей продукт призначений для домашнього використання Tento výrobek je určen pro domácí použití IMPORTANTE: GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS REFERÊNCIAS.
- Seite 7 VIKTIG: TA VARE PÅ DENNE BRUKSANVISNIN- GEN FOR FREMTIDIG REFERANSE. LES NØYE. VIKTIGT: SPARA DENNA MANUAL FÖR FRAMTIDA REFERENS. LÄS NOGGRANT. WAŻNE: ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI. PRZECZYTAJ UWAŻNIE. ВАЖЛИВО: ЗБЕРЕЖІТЬ ЦЕЙ ПОСІБНИК ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ. УВАЖНО ПРОЧИТАЙТЕ. DŮLEŽITÉ: USCHOVEJTE SI TENTO NÁVOD PRO BUDOUCÍ...
- Seite 8 EN - Care/maintenance instructions Cleaning frame : clean regularly with soapy water, using the non-abrasive side of a sponge. For the canvas, we recommend using LAFUMA MOBILIER Fabric Stain Remover. In order to prolong the lifespan of the product, we recommend you protect your furniture when it is not in use. Weather conditions and use may cause the screws to loosen somewhat.
- Seite 9 Pulizia della struttura: pulire regolarmente con acqua e sapone utilizzando una spugna dal lato non abrasivo. Per la tela, si consiglia di utilizzare il detergente smacchiatore per tele e tessuti LAFUMA MOBILIER. Per prolungare la durata di vita del prodotto, vi consigliamo quindi di proteggere il questo articolo se non lo utilizzate.
- Seite 10 Limpeza da estrutura: limpar regularmente com água e sabão, utilizando o lado não abrasivo de uma esponja. Para o tecido, recomendamos a utilização do tira-nódoas para tecidos da LAFUMA MOBILIER. Para prolongar a vida útil do produto, recomendamos proteger o mobiliário quando não estiver a ser utilizado.
- Seite 11 Очищення каркасу: регулярно очищуйте мильною водою, використовуючи не абразивний бік губки. Для тканини рекомендуємо використовувати засіб для виведення плям LAFUMA MOBILIER. Щоб подовжити термін служби виробу, радимо захищати меблі, коли вони не використовуються. Погодні умови та експлуатація можуть спричинити невелике послаблення гвинтів.
- Seite 15 Digitalize este código QR para consultar o manual do seu produto Scan denne QR-kode for at se brugervejledningen til dit produkt Skann denne QR-koden for å se brukerveiledningen for produktet ditt Skanna den här QR-koden för att se produktens bruksanvisning Zeskanuj ten kod QR, aby zobaczyć...
- Seite 16 6 rue Victor Lafuma 26140 ANNEYRON - FRANCE Tel +33 (0) 4 75 31 31 31 Made in France www.lafuma-mobilier.com...