SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie sämtliche Anweisungen vor Gebrauch durch und befolgen Sie diese, damit Sie das Gerät bestmöglich verwenden können und um Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung sicher auf. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, legen Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung bei.
EINSETZEN DER BATTERIEN Entfernen Sie den Batteriefachdeckel. Setzen Sie 2 Stück AA-Batterien (nicht enthalten) in das Batteriefach ein. Achten Sie dabei darauf, dass das schwarze Band unter den Batterien liegt. Beachten Sie die Markierungen zur Polarität. Schließen Sie den Batteriefachdeckel. Wichtig! Um die Batterien wieder zu entnehmen, ziehen Sie vorsichtig am Band, wodurch die Batterien aus dem Batteriefach gezogen werden.
Seite 4
89980137 HU // Tejhabosító MX Logistika SL spol.s.r.o., Roznavska 32, 82104 Bratislava 2 Ruzinov, Szlovákia www.moebelix.com info@moebelix.at - 4 -...
BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Használat előtt olvassa el az összes biztonsági tudnivalót, és kövesse azokat a legjobb eredmény elérése, valamint a sérülések vagy meghibásodások elkerülése érdekében. A használati útmutatót gondosan őrizze meg. Amennyiben a terméket továbbadja egy harmadik személynek, adja oda az útmutatót is. Olyan kár esetén, amely ezen használati útmutató...
Fontos! Az elemek eltávolításához óvatosan húzza meg a szalagot, ezáltal az elemek kihúzódnak az elemtartóból. HASZNÁLAT Töltsön meg egy tetszőleges edényt a kívánt mennyiségű tejjel. Ne feledje, hogy legfeljebb félig szabad tejjel megtölteni. A tökéletes tejhabhoz a tejet legfeljebb 60 °C-ra melegítse. Tartsa a készüléket az edény felett, és merítse a tejhabosító...
Seite 7
89980137 IT // Montalatte MX Logistika SL spol.s.r.o., Roznavska 32, 82104 Bratislava 2 Ruzinov, Slovacchia www.moebelix.com info@moebelix.at - 7 -...
AVVERTENZE SULLA SICUREZZA Leggere tutte le istruzioni prima dell'uso e seguirle per garantire un uso ottimale dell'apparecchio ed evitare lesioni o danni. Conservare queste istruzioni per l'uso in un luogo sicuro. Se l’apparecchio viene ceduto a terzi, allegare le presenti istruzioni per l'uso. In caso di danni causati dall'inosservanza delle presenti istruzioni per l'uso, decadono immediatamente i diritti di garanzia.
Rimuovere il coperchio del vano batterie. Inserire 2 batterie AA (non incluse) nel vano batterie. Assicurarsi che il nastro nero si trovi sotto le batterie. Fare attenzione alle tacche di indicazione della polarità. Chiudere il coperchio del vano batterie. Importante! Per rimuovere le batterie, tirare delicatamente il nastro facendo uscire le batterie dal vano batterie. UTILIZZO Riempire il recipiente con la quantità...
Seite 10
89980137 FR // Mousseur à lait MX Logistika SL spol.s.r.o., Roznavska 32, 82104 Bratislava 2 Ruzinov, Slovaquie www.moebelix.com info@moebelix.at - 10 -...
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez toutes les instructions avant utilisation et suivez-les afin de pouvoir utiliser l'appareil de manière optimale et d'éviter toute blessure ou tout dommage. Conservez ce mode d'emploi en lieu sûr. Si vous cédez l'appareil à un tiers, veillez à joindre ce mode d'emploi. La garantie cesse en cas d'un dommage causé...
Seite 12
Veillez à ce que la bande noire se trouve sous les piles. Respectez les repères de polarité. Fermez le couvercle du compartiment à piles. Important ! Pour retirer les piles, tirez délicatement sur la bande afin d’extraire les piles du compartiment. UTILISATION Remplissez le récipient avec la quantité...
Seite 13
89980137 BG // Пенообразувател за мляко MX Logistika SL spol.s.r.o., Roznavska 32, 82104 Bratislava 2 Ruzinov, Словакия www.moebelix.com info@moebelix.at - 13 -...
УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Прочетете всички инструкции преди употреба и ги спазвайте, за да можете да използвате уреда възможно най-добре и да избегнете нараняване или повреда. Съхранявайте това ръководство за експлоатация на сигурно място. Ако предавате уреда на трети лица, не забравяйте да приложите тези инструкции за експлоатация.
в отделението за батерии. Уверете се, че черната лента се намира под батериите. Следвайте маркировките за полярността. Поставете обратно капака на отделението за батерии. Важно! За да премахнете батериите отново, внимателно дръпнете черната лента, така че тя да изтегли батериите от отделението за батерии. ИЗПОЛЗВАНЕ...