neumarker JUICE MAKER Originalbetriebsanleitung
Zentrifugalentsafter
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG
ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS
ZENTRIFUGALENTSAFTER JUICE MAKER
CENTRIFUGAL JUICER JUICE MAKER
ART.NR. 05-70194
Ernst Neumärker GmbH & Co. KG • Lohstr. 13 • 58675 Hemer
Postfach 4063 • 58663 Hemer • Germany
Tel. +49 2372 9274 0 • info@neumaerker.de • www.neumaerker.de
1
17.11.2025
EN/DE
Revision 1.0
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für neumarker JUICE MAKER
Inhaltszusammenfassung für neumarker JUICE MAKER
- Seite 1 ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG ORIGINAL OPERATING INSTRUCTIONS ZENTRIFUGALENTSAFTER JUICE MAKER CENTRIFUGAL JUICER JUICE MAKER ART.NR. 05-70194 Ernst Neumärker GmbH & Co. KG • Lohstr. 13 • 58675 Hemer Postfach 4063 • 58663 Hemer • Germany Tel. +49 2372 9274 0 • info@neumaerker.de • www.neumaerker.de 17.11.2025...
- Seite 2 GB: Read user manual and keep this with the appliance. DE: Lesen Sie das Benutzerhandbuch und bewahren Sie es zusammen mit dem Gerät auf. GB: For indoor use only. DE: Nur zur Verwendung im Innenbereich. READ MANUAL INDOOR GB: NOTE: This manual is translated from original English manual using AI and machine translations. DE: HINWEIS: Dieses Handbuch wurde aus dem englischen Originalhandbuch mit KI und maschinellen Übersetzungen übersetzt.
- Seite 4 SZCACTUS CATA2...
- Seite 6 GB: Technical specifications / DE: Technische Angaben 05-70194 220-240V~ 50/60 Hz 500W IPX1 2800 rpm 233 x 416 x (H)493 mm 8,7 kg A: GB:Item no. / DE:Art.-Nr. B: GB:Rated voltage and frequency / DE:Nennspannung und Frequenz C: GB:Rated input power / DE:Nenneingangsleistung D: GB: Waterproof protection rating / DE:Wasserdichtigkeitsschutzklasse E: GB:Speed (approx.
- Seite 7 GB: Remark: Technical specification is subjected to change without prior notification. DE: Anmerkung: Die technische Spezifikation kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
-
Seite 8: Special Safety Instructions
ENGLISH • Never use accessories or any extra devices other than those supplied with the appliance or recommended by the manu- Dear Customer, facturer. Failure to do so could pose a safety risk to the user Thank you for purchasing this appliance. Read this user and could damage the appliance. -
Seite 9: Circuit Diagram
Main parts of the product Installation / Assembly & Disassembly (Fig.1 on page 3) (Fig.3-9 on page 4-6) • WARNING! Never connect the power plug into an electrical Pusher Lid with feeding chute outlet before the appliance is fully assembled. Grating disc 1. -
Seite 10: Cleaning & Maintenance
Extracting juice • When juicing carrots that are not the same size, do not use • Place a container (not supplied) under the spout assembly pusher until the largest carrot has been processed. Once they with the spout open. have the same size, you can use pusher to continue until car- •... -
Seite 11: Discarding & Environment
Troubleshooting DEUTSCH If the appliance does not function properly, please check the Sehr geehrter Kunde, below table for the solution. If you are still unable to solve the Vielen Dank, dass Sie dieses Gerät gekauft haben. Le-sen problem, please contact the supplier/service provider. Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch und achten Sie Problems Possible cause... -
Seite 12: Schaltplan
des Restaurants, Kantinen oder Barpersonal usw. bedient • Der Betrieb des Geräts für einen anderen Zweck gilt als Miss- werden. brauch des Geräts. Der Benutzer haftet allein für die unsach- • Dieses Gerät darf nicht von Personen mit eingeschränkten gemäße Verwendung des Geräts. physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Installation der Erdung Personen mit mangelnder Erfahrung und Kenntnis betrieben... -
Seite 13: Installation / Montage & Demontage
Obst und Gemüse zubereiten • Stellen Sie das Gerät auf eine horizontale, stabile und hitze- beständige Oberfläche, die gegen Wasserspritzer geschützt • Dieser Entsafter kann zur Herstellung von Säften aus vielen ist. verschiedenen Obst- und Gemüsesorten verwendet werden, • Bewahren Sie die Verpackung auf, wenn Sie Ihr Gerät in Zu- aber einige Zubereitungen werden benötigt, um aromatische kunft lagern möchten. -
Seite 14: Tipps Zum Betrieb
Tipps zum Betrieb • VERLETZUNGSGEFAHR! Bei der Handhabung der scharfen Schneidklingen während der Reinigung ist Vorsicht geboten. • Geben Sie kein Obst oder Gemüse in Ihren Entsafter, bis die Reinigung Stromversorgung eingeschaltet ist und der Motor anspringt. • Reinigen Sie die gekühlte Außenfläche mit einem Tuch oder •... -
Seite 15: Entsorgung Und Umwelt
Der Motor läuft • Das Gerät ist nicht • Ziehen Sie den Netz- mit lauten gut montiert. stecker und bauen Geräuschen • Zu viele Zutaten, Sie das Gerät wieder und starken die in der Klinge in richtig zusammen Vibrationen. der Korbbaugruppe (siehe →...