Kayoba 022584 Bedienungsanleitung
Angelhalter
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ROD HOLDER
OPERATING INSTRUCTIONS - Original instructions
SPÖHÅLLARE
BRUKSANVISNING
Översättning av originalinstruktioner
STANGHOLDER
BETJENINGSANVISNINGER
Oversettelse av originalinstruksjonene
STANGHOLDER
BETJENINGSVEJLEDNING
Oversættelse af den originale vejledning
UCHWYT NA WĘDZISKO
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Przekład instrukcji oryginalnej
ANGELHALTER
BEDIENUNGSANLEITUNG
Übersetzung der Originalanleitung
VAPATELINE
KÄYTTÖOHJE
Alkuperäisten ohjeiden käännös
PORTE-CANNE
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Traduction des instructions d'origine
HENGELHOUDER
BEDIENINGSINSTRUCTIES
Vertaling van de originele instructies
022584
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Kayoba 022584
- Seite 1 022584 ROD HOLDER OPERATING INSTRUCTIONS - Original instructions SPÖHÅLLARE ANGELHALTER BRUKSANVISNING BEDIENUNGSANLEITUNG Översättning av originalinstruktioner Übersetzung der Originalanleitung STANGHOLDER VAPATELINE BETJENINGSANVISNINGER KÄYTTÖOHJE Oversettelse av originalinstruksjonene Alkuperäisten ohjeiden käännös STANGHOLDER PORTE-CANNE BETJENINGSVEJLEDNING INSTRUCTIONS D’UTILISATION Oversættelse af den originale vejledning Traduction des instructions d’origine UCHWYT NA WĘDZISKO...
- Seite 2 Jula AB förbehåller sig rätten att göra ändringar på produkten. Jula AB innehar upphovsrätten till denna dokumentation. Det är inte tillåtet att modifiera eller ändra denna dokumentation på något sätt och bruksanvisningen ska skrivas ut och användas som den är i förhållande till produkten. Se Julas webbplats för den senaste versionen av bruksanvisningen. Jula AB forbeholder seg retten til å...
-
Seite 4: Tekniska Data
TEKNISKA DATA Mått 22,5 cm BESKRIVNING Spöhållare för trollingfiske! Spöhållaren från Kayoba har ställbar vinkel och passar till i stort sett alla typer av spön. Fyra skruvhål för fast montering. Skruvar ingår. Spöhållare , inerdiameter ca 35 mm Stomme av högvärdig nylon Rostfria skruvar Låsvred... -
Seite 5: Tekniske Data
TEKNISKE DATA Mål 22,5 cm BESKRIVELSE Stangholder til dorging! Denne stangholderen fra Kayoba har justerbar vinkel og passer til praktisk talt alle typer fiskestenger. Fire skruehull for fast montering. Inkl. skruer. Stangholder, innvendig diameter ca. 35 mm Stamme av kvalitetsnylon Rustfrie skruer Låseknott... - Seite 6 SYMBOLER Læs betjeningsvejledningen. TEKNISKE DATA Mål 22,5 cm BESKRIVELSE Holder til fiskestang til trollingfiskeri! Fiskestangsholderen fra Kayobas har en justerbar vinkel og passer til næsten alle typer fiskestænger. Fire skruehuller til fast montering. Skruer medfølger. Fiskestangsholder, indvendig diameter ca. 35 mm Hoveddelen er lavet af nylon af høj kvalitet Skruer i rustfrit stål Låseknap...
-
Seite 7: Dane Techniczne
Wymiary 22,5 cm OPIS Uchwyt na wędzisko do trollingu! Uchwyt na wędzisko marki Kayoba z możliwością regulacji kąta pasuje praktycznie do wszystkich rodzajów wędzisk. Cztery otwory na śruby do montażu na stałe. W zestawie wkręty. Uchwyt na wędzisko, średnica wewnętrzna ok. 35 mm Stelaż z wysokiej jakości nylonu Śruby nierdzewne... -
Seite 8: Technical Data
Size 22.5 cm DESCRIPTION Rod holder for trolling! The rod holder from Kayoba is angularly adjustable and suitable for more or less all types of rods. Four screw holes for fixed mounting. Screws included. Rod holder, inner diameter approx. 35 mm... -
Seite 9: Technische Daten
Die Bedienungsanleitung lesen. TECHNISCHE DATEN Maße 22,5 cm BESCHREIBUNG Angelhalter zum Schleppangeln! Der Angelhalter von Kayoba hat einen verstellbaren Winkel und ist für viele verschiedene Angeln geeignet. Vier Bohrungenb für die feste Montage. Schrauben enthalten. Angelhalter, Innendurchmesser ca. 35 mm Rahmen aus hochwertigem Nylon... -
Seite 10: Tekniset Tiedot
SYMBOLIT Lue käyttöohje. TEKNISET TIEDOT Mitat 22,5 cm KUVAUS Vapateline uistelua varten! Kayoban vapatelineessä on säädettävä kulma, ja se sopii lähes kaikentyyppisille vavoille. Neljä ruuvinreikää kiinteää asennusta varten. Ruuvit sisältyvät. Vapateline, sisähalkaisija noin 35 mm Laadukas nylonrunko Rosteriruuvit Lukitusnuppi Kiertonivel 360 astetta KUVA 1... -
Seite 11: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimensions 22,5 cm DESCRIPTION Porte-canne pour la pêche à la traîne ! Le porte-canne de Kayoba est à angle réglable et utilisable avec pratiquement tous les types de cannes. Quatre trous de vis pour montage permanent. Vis incluses. Porte-canne, diamètre intérieur environ 35 mm Structure en nylon de haute qualité... -
Seite 12: Technische Gegevens
Lees de gebruiksaanwijzing. TECHNISCHE GEGEVENS Afmetingen 22,5 cm BESCHRIJVING Hengelhouder voor trollingvissen! De hengelhouder van Kayoba heeft een verstelbare hoek en is geschikt voor vrijwel alle soorten hengels. Vier schroefgaten voor vaste montage. Schroeven inbegrepen. Hengelhouder, binnendiameter ca. 35 mm...