PRÉSENTOIR JBM DE DISTRIBUTEUR.......................................................................................................................................4
EXPOSITOR DIGITAL DO DISTRIBUIDOR JBM........................................................................................................................7
RO
DISPLAY PENTRU DISTRIBUITORI JBM.....................................................................................................................................8
Seite 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES · INSTRUCTION MANUAL · GUIDE D’UTILISATION · BEDIENUNGSANLEITUNG · MANUALE D’USO · MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCŢIUNI · HANDLEIDING · ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS · РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · INSTRUKCJA OBSŁUGI 15789 PANTALLA DISTRIBUIDOR JBM..............................2 JBM PROMOTIONAL SCREEN..............................3 PRÉSENTOIR JBM DE DISTRIBUTEUR............................4 BILDSCHIRM JBM DISTRIBUTOR..............................5 DISPLAY DISTRIBUTORE JBM..............................6 EXPOSITOR DIGITAL DO DISTRIBUIDOR JBM........................7 DISPLAY PENTRU DISTRIBUITORI JBM.............................8...
Seite 2
REF.15789 MANUAL DE INSTRUCCIONES ENCENDIDO Encender el dispositivo según el paso 1. Si no está Para encender el dispositivo, tenemos que conectar el encendido será necesario apretar botón WIN en el cable de corriente proporcionado en el panel trasero. teclado.
Seite 3
REF.15789 INSTRUCTION MANUAL TURN ON First we must turn on the device as in step 1, if it is not To turn on the device, we have to connect the power turned on. Press the keyboard’s WIN button. cable to the panel on the back. We must place the ignition switch in the “ON”...
REF.15789 MANUEL D’UTILISATION L’ALLUMAGE Nous devons d’abord allumer le dispositif comme Pour allumer l’appareil, nous devons brancher le câble indiquer sur l’étape n.1, si le dispositif n’est pas allumé, de courant sur le panneau de la partie postérieure. appuyer sur le bouton WIN du clavier.
REF.15789 BEDIENUNGSANLEITUNG EINSCHALTEN Schalten Sie zunächst das Gerät wie in Schritt 1 Um das Gerät einzuschalten, müssen wir das Netzkabel beschrieben ein, falls es nicht bereits eingeschaltet ist, an der Rückseite anschließen. Stellen Sie den und drücken Sie die WIN-Taste auf der Tastatur.
Seite 6
REF.15789 MANUALE DI ISTRUZIONI ACCENSIONE Per prima cosa dobbiamo accendere il dispositivo come Per accendere il dispositivo, dobbiamo collegare il cavo al punto 1, se non è acceso, e premere il pulsante WIN di alimentazione al pannello sul retro. Dobbiamo mettere sulla tastiera.
Seite 7
REF.15789 MANUAL DE INSTRUÇÕES LIGAR Primeiro devemos ligar o dispositivo como no passo Para ligar o dispositivo, temos que conectar o cabo 1, caso não esteja ligado. Pressione o botão WIN do de alimentação ao painel na parte traseira. Devemos teclado.
Seite 8
REF.15789 MANUAL DE INSTRUCȚIUNI APRINDERE Mai întâi trebuie să pornim dispozitivul ca la pasul 1, Pentru a porni dispozitivul, trebuie să conectăm cablul dacă nu este deja pornit, și să apăsăm butonul WIN de de alimentare de pe panoul din spate. Poziționați pe tastatură.