Aqara G5 Pro Bedienungsanleitung
Kamera-hub
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für G5 Pro:
- Bedienungsanleitung (11 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (13 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (78 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Aqara G5 Pro
Inhaltszusammenfassung für Aqara G5 Pro
- Seite 1 Camera Hub G5 Pro (Wi-Fi) User Manual...
-
Seite 2: Product Introduction
Product Introduction Camera Hub G5 Pro (Wi-Fi) supports 24/7 comprehensive use. Featuring a video resolution exceeding 4 million pixels, a 133° diagonal field of view (FOV) lens, a large F1.0 aperture, and a 1/1.8” large-image sensor, this device delivers vibrant color imaging even in extremely low-light conditions. - Seite 3 Indicator Light Microphone Lens Spotlight PIR Sensor Tightening Adjustment Screw Adjustable Bracket Wall Mounted Bracket Fastening Screws USB-C Power Port Speaker Rear Cover Removal Screw Rear Cover Screw Hole Button Press and Hold for 10s: Reset the Network and Unbind the Device Quick Press 10 Times: Restore Factory 1/4 "Bracket Screw Hole...
-
Seite 4: Device Installation
Device Installation Select the Installation Position This product can be mounted on a wall, ceiling, or placed on a flat surface, and the instructions are as follows: Flat Surface Placement: The camera can be placed on a flat surface. After the product is successfully connected to the app, its tilt angle and left/right rotation angle can be manually adjusted based on real-time streaming, aiming the lens at whatever needs to be filmed. - Seite 5 2.Loosen the fastening screws of the wall mounted bracket, take out the bracket, attach it to the selected installation position on the wall, and mark the punching points. 3.Use a Ø6 mm drill bit to drill holes according to the marked positions, with a hole drilling depth ≥...
- Seite 6 4.Use the tool to hammer the 4 expansion plugs into the drilled holes, ensuring a flat surface. 5.Use the self-tapping screws from the accessory pack to secure the bracket to the wall. 6.Insert the camera along with the other parts of the bracket from top to bottom into the groove of the wall mount bracket as shown below, then tighten the screws to secure it.
- Seite 7 1.Download App Search for "Aqara Home" in the Apple App Store, Google Play, Xiaomi GetApps, Huawei App Gallery, or scan the following QR code to download the Aqara Home app. 2.Add Product to Aqara Home Please connect the camera to Aqara Home or HomeKit before installing it. Refer to...
- Seite 8 • During network setup, make sure that your mobile phone is connected to the Wi-Fi network in the same LAN as the camera. • During network setup, it may be necessary to scan the Aqara pairing QR code on the product, manual cover, or enter the 8-digit pairing code. Please follow the prompts on the app to complete the necessary steps.
-
Seite 9: Other Functions
This product is a Zigbee hub, and also can connect with Thread child devices, please bind child devices according to the child device’s user manual. 5.Other Functions For more device functions, please log in to the Aqara Home app to explore. Description of Indicator Lights Indicator Light Status... -
Seite 10: User Information
A 10-day recording history from your Camera Hub G5 Pro (Wi-Fi) is securely stored in iCloud and available to view in the Apple Home app on your iPhone, iPad, or Mac. You can add one camera to a 50GB plan, up to five cameras to a 200GB plan, or up to an unlimited number of cameras to a 2TB plan at no additional cost. - Seite 11 6. Please select an adapter with a minimum output parameter of 5V⎓2A to use with the product. Online Customer Service: www.aqara.com/support Manufacturer: Lumi United Technology Co., Ltd. Address: Room 801-804, Building 1, Chongwen Park, Nanshan iPark, No. 3370, Liuxian Avenue, Fuguang Community, Taoyuan Residential District, Nanshan District, Shenzhen, China.
- Seite 12 Kamera-Hub G5 Pro (WLAN) Bedienungsanleitung...
-
Seite 13: Produkteinführung
Produkteinführung Kamera-Hub G5 Pro (WLAN) ist rund um die Uhr einsatzbereit. Mit einer Videoauflösung von mehr als 4 Millionen Pixeln, einem Objektiv mit 133° diagonalem Sichtfeld (FOV), einer großen F1.0-Blende und einem großen 1/1,8"-Bildsensor liefert das Gerät selbst bei extrem schlechten Lichtverhältnissen lebendige Farbbilder. Die G5-Kamera unterstützt auch die PIR-Bewegungserkennung, mit der erkannt werden... - Seite 14 Anzeigelampe Mikrofon Objektiv Strahler PIR-Sensor Feststellschraube Verstellbare Halterung Befestigungsschrauben der Wandhalterung USB-C-Strom Entfernungsschraube für Schraubenloch der anschluss Lautsprecher Rückabdeckung Rückabdeckung Reset-Taste 10 Sekunden lang gedrückt halten: Netzwerk zurücksetzen und das Gerät entbinden 10 Mal kurz drücken: 1/4"-Schraubenloch Werkseinstellungen der Halterung wiederherstellen...
-
Seite 15: Installation Des Geräts
Installation des Geräts Auswahl der Montageposition Das Produkt kann an der Wand, an der Decke oder auf einer ebenen Fläche montiert werden, wobei die folgenden Anweisungen gelten: Platzierung auf einer ebenen Fläche: Die Kamera kann auf einer ebenen Fläche platziert werden. Nachdem die Kamera erfolgreich mit der app verbunden wurde, stellen Sie den Neigungswinkel oder den linken und rechten Drehwinkel der Halterung entsprechend dem Echtzeit-Streaming manuell ein. - Seite 16 2.Lösen Sie die Befestigungsschrauben der Wandhalterung, nehmen Sie die Halterung ab, montieren Sie sie in der gewählten Montageposition an der Wand und markieren Sie die Stanzpunkte. 3.Bohren Sie die Löcher mit einem Ø6-mm-Bohrer an den markierten Stellen bis zu einer Tiefe von ≥ 32 mm.
- Seite 17 4.Hämmern Sie mit einem Werkzeug die 4 Spreizdübel in die gebohrten Löcher. Achten Sie darauf, dass die Fläche eben ist. 5.Befestigen Sie die Halterung mit den selbstschneidenden Schrauben aus dem Lieferumfang an der Wand. 6.Führen Sie die Kamera zusammen mit den anderen Teilen der Halterung von oben nach unten in die Nut der Wandhalterung ein, und ziehen Sie dann die Schrauben fest an (siehe Abbildung).
- Seite 18 Gerätebindung & Initialisierung 1.App Herunterladen Suchen Sie nach „Aqara Home“ im Apple App Store, Google Play, Xiaomi GetApps, Huawei App Gallery, oder scannen Sie den folgenden QR-Code, um die Aqara Home app herunterzuladen. 2. Produkt zu Aqara Home Hinzufügen Bitte verbinden Sie die Kamera vor der Installation mit Aqara Home oder HomeKit.
-
Seite 19: Produkt Zu Homekit Hinzufügen
Aqara Home app und die Kamera wird automatisch erkannt und in der app angezeigt. Klicken Sie auf die erkannte Kamera und stellen Sie eine Verbindung entsprechend den Anweisungen her. Oder klicken Sie auf „+“ in der oberen rechten Ecke der app-Startseite und wählen Sie „Kamera-Hub G5 Pro (WLAN)“. -
Seite 20: Untergerät Binden
Das Produkt ist ein Zigbee-Hub und kann auch mit Thread-Untergeräten verbunden werden. Bitte binden Sie Untergeräte entsprechend der Bedienungsanleitung des Untergeräts. 5.Weitere Funktionen Für weitere Gerätefunktionen loggen Sie sich bitte in die Aqara Home app zum Entdecken ein. Beschreibung der Kontrollleuchte Zustand der Kontrollleuchte Gerätestatus... -
Seite 21: Produktspezifikationen
Apple ist nicht für den Betrieb dieses Geräts oder die Einhaltung von Sicherheits- und Regulierungsstandards verantwortlich. Die 10-tägige Datensatzhistorie von Ihrer Kamera-Hub G5 Pro (WLAN) wird sicher in iCloud gespeichert und kann in der Apple Home app auf Ihrem iPhone, iPad oder Mac angezeigt werden. - Seite 22 Garantieservice nicht in Anspruch genommen werden. 6. Bitte wählen Sie einen Adapter mit einem Mindestausgangsparameter von 5 V⎓2 A für die Verwendung mit diesem Produkt. Online-Kundendienst: www.aqara.com/support Hersteller: Lumi United Technology Co., Ltd. Anschrift: Raum 801-804, Gebäude 1, Chongwen Park, Nanshan iPark, Nr. 3370, Liuxian Straße, Fuguang Gemeinde, Taoyuan Wohngebiet, Bezirk Nanshan, Shenzhen, China...
- Seite 23 Manuel Utilisateur de la Caméra Hub G5 Pro (Wi-Fi)
-
Seite 24: Présentation Du Produit
Présentation du produit La Camera Hub G5 Pro (Wi-Fi) assure une surveillance 24h/24 et 7j/7 . Dotée d'une résolution vidéo supérieure à 4 millions de pixels, d'un objectif à champ de vision diagonal (FOV) de 133°, d'une grande ouverture F1.0 et d'un grand capteur d'image 1/1,8", cet appareil offre des images aux couleurs éclatantes même dans des... - Seite 25 Voyant lumineux Microphones Lentille Projecteur Capteurs PIR Vis de serrage pour réglage Support réglable Vis de fixation du support mural Port d'alimentation Vis de retrait du trou de vis du USB-C capot arrière couvercle arrière Haut-parleurs Bouton de réinitialisation Appuyez et maintenez pendant 10 s : réinitialiser le réseau et déconnecter l'appareil...
-
Seite 26: Installation De L'appareil
Installation de l'appareil Sélectionnez la position d'installation Ce produit peut être monté sur un mur, au plafond ou placé sur une surface plane, et les instructions sont les suivantes : Placement sur surface plane : La caméra peut être placée sur une surface plane. Une fois le produit connecté avec succès à... - Seite 27 2.Desserrez les vis de fixation du support mural , retirez le support, fixez-le à la position d'installation sélectionnée sur le mur et marquez les points de perforation . 3.Utilisez un foret Ø 6mm pour percer des trous selon les positions marquées, avec une profondeur de perçage du trou ≥...
- Seite 28 4.Utilisez l'outil pour enfoncer les 4 chevilles d'expansion dans les trous percés , en veillant à ce que la surface soit plate . 5.Utilisez les vis autotaraudeuses du pack d’accessoires pour fixer le support au mur. 6.Insérez la caméra de haut en bas dans la rainure du support de montage mural comme indiqué...
- Seite 29 Liaison et initialisation des appareils 1.Télécharger l’application Recherchez «Aqara Home » dans l'App Store d'Apple, Google Play, Xiaomi GetApps , Huawei App Gallery ou scannez le code QR suivant pour télécharger l'application Aqara Home. 2.Ajouter un produit à Aqara Home Veuillez connecter la caméra à...
- Seite 30 • Lors de la configuration du réseau , il peut être nécessaire de scanner le code QR de couplage Aqara sur le produit, sur la couverture du manuel ou de saisir le code de couplage à 8 chiffres. Veuillez suivre les instructions de l'application pour effectuer les étapes nécessaires.
-
Seite 31: Autres Fonctions
Thread . Veuillez lier les appareils enfants conformément au manuel d'utilisation des appareils enfants. 5.Autres fonctions Pour accéder à savantage de fonctionnalités de l'appareil, veuillez vous connecter à l'application Aqara Home pour explorer. Description des voyants lumineux État du voyant lumineux État de l'appareil Lumière jaune continue... -
Seite 32: Informations Pour L'utilisateur
La communication entre l'iPhone, l'iPad, l'Apple Watch, le HomePod d, le HomePod mini ou le Mac et la Camera Hub G5 Pro compatible HomeKit (Wi-Fi) est sécurisée par la technologie HomeKit . - Seite 33 6. Veuillez sélectionner un adaptateur avec un paramètre de sortie minimum de 5V ⎓ 2A . pouvoir bénéficier des services de garantie après-vente standards. Service client en ligne : www.aqara.com/support Fabricant : Lumi United Technology Co., Ltd.Adresse : Salle 801-804, Bâtiment 1, Chongwen Park, Nanshan iPark , No.
- Seite 34 Camera Hub G5 Pro (Wi-Fi) Manuale Utente...
-
Seite 35: Introduzione Del Prodotto
Introduzione del prodotto Telecamera Hub G5 Pro (Wi-Fi) è progettata per un utilizzo completo 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Con una risoluzione video superiore a 4 megapixel, un obiettivo con campo visivo diagonale di 133°, un'ampia apertura F1.0 e un sensore di immagine di grandi dimensioni da 1/1.8”, questo dispositivo offre immagini ricche di colore anche... - Seite 36 Spia luminosa Microfono Obiettivo Faretto Sensore PIR Vite di regolazione Staffa regolabile Viti di fissaggio della staffa a parete Porta di alimentazione Vite di rimozione del Foro per vite del USB-C Altoparlante coperchio posteriore coperchio posteriore Pulsante di reset Pressione Prolungata per 10 Secondi: Reset della rete e disaccoppiamento del...
-
Seite 37: Installazione Del Dispositivo
Installazione del Dispositivo Selezione della Posizione di Installazione Questo prodotto può essere montato a parete, a soffitto o posizionato su una superficie piana. Di seguito le istruzioni: Posizionamento su Superficie Piana: La telecamera può essere posizionata su una superficie piana. Dopo aver collegato correttamente il prodotto all'app, è... - Seite 38 2.Allentare le viti di fissaggio della staffa a parete, rimuovere la staffa, fissarla alla posizione di installazione scelta sulla parete e segnare i punti di foratura. 3.Utilizzare una punta da trapano di Ø6 mm per praticare i fori secondo le posizioni segnate, con una profondità...
- Seite 39 4.Utilizzare lo strumento per inserire i 4 tasselli nei fori praticati, assicurando una superficie piana. 5.Utilizzare le viti autofilettanti dalla confezione degli accessori per fissare la staffa alla parete. 6.Inserire la telecamera, insieme alle altre parti della staffa, dall'alto verso il basso nella scanalatura della staffa a parete, quindi serrare le viti per fissarla.
- Seite 40 Abbinamento e Inizializzazione del Dispositivo 1.Scarica l'App Cerca "Aqara Home" su Apple App Store, Google Play, Xiaomi GetApps, Huawei App Gallery oppure scansiona il seguente codice QR per scaricare l'app Aqara Home. 2.Aggiungi il Dispositivo ad Aqara Home Prima dell'installazione, collegare la telecamera ad Aqara Home o HomeKit. Fare riferimento all'immagine sottostante per aprire il coperchio posteriore della telecamera con l'apriscatole posteriore.
- Seite 41 Utilizzare il cavo USB-C per accendere il dispositivo, quindi collegare la telecamera alla rete tramite Wi-Fi. Quando la spia di stato lampeggia in giallo, aprire l'app Aqara Home; la telecamera dovrebbe essere rilevata automaticamente e visualizzata nell'app. Cliccare sulla telecamera rilevata e seguire le istruzioni dell'app per il collegamento.
-
Seite 42: Descrizione Delle Spie Luminose
Questo prodotto è un hub Zigbee e può anche connettersi a dispositivi secondari Thread. Abbinare i dispositivi secondari seguendo il manuale utente del dispositivo secondario. 5.Altre Funzioni Per ulteriori funzioni del dispositivo, accedere all'app Aqara Home. Descrizione delle Spie Luminose Stato della Spia Luminosa Stato del Dispositivo... -
Seite 43: Informazioni Utente
Una cronologia delle registrazioni di 10 giorni dalla tua Telecamera Hub G5 Pro (Wi-Fi) è archiviata in modo sicuro su iCloud ed è disponibile per la visualizzazione nell'app Apple Home su iPhone, iPad o Mac. - Seite 44 6. Assicurarsi di utilizzare un alimentatore con parametri di uscita di almeno 5 V ⎓ 2 A. non poter usufruire dei normali servizi di garanzia post-vendita. Servizio clienti online: www.aqara.com/support Produttore: Lumi United Technology Co., Ltd. Indirizzo: Uffici 801-804, Edificio 1, Parco Chongwen, iPark Nanshan, Strada di Liuxian n.3370, Comunità...
- Seite 45 Manual de Usuario del Cámara Hub G5 (Wi-Fi)
-
Seite 46: Descripción Del Producto
Descripción del Producto La Cámara Hub G5 Pro (Wi-Fi) admite un uso integral las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Con una resolución de vídeo superior a 4 millones de píxeles, un objetivo de campo de visión (FOV) diagonal de 133°, una gran apertura F1.0 y un sensor de imagen grande de 1/1,8", este dispositivo ofrece imágenes de colores vibrantes... - Seite 47 Luz indicadora Micrófono Objetivo Foco Sensor PIR Tornillo de Ajuste de Apriete Soporte Ajustable Tornillos de Fijación del Soporte Mural Altavoz Puerto de Tornillo de Extracción Orificio para Tornillo Alimentación USB-C de la Tapa Trasera de la Tapa Trasera Botón de Restablecimiento Pulsación prolongada durante 10 segundos: Restablecer la Red y Desvincular el...
-
Seite 48: Instalación Del Dispositivo
Instalación del Dispositivo Selección de la Posición de Instalación Este producto puede montarse en la pared, en el techo o colocarse sobre una superficie plana, y las instrucciones son las siguientes: Colocación en Superficie Plana: La cámara puede colocarse sobre una superficie plana. Una vez que el producto se ha conectado correctamente a la aplicación, su ángulo de inclinación y de rotación izquierda/derecha puede ajustarse manualmente en función de la transmisión en tiempo real, apuntando el objetivo hacia lo que se necesite filmar. - Seite 49 2.Afloje los tornillos de fijación del soporte mural, extraiga el soporte, fíjelo en la posición de instalación seleccionada en la pared y marque los puntos de perforación. 3.Utilice una broca de Ø6 mm para perforar orificios según las posiciones marcadas, con una profundidad de perforación de ≥...
- Seite 50 4.Utilice la herramienta para clavar los 4 tapones de expansión en los orificios taladrados, asegurándose de que la superficie quede plana. 5.Utilice los tornillos autorroscantes del paquete de accesorios para fijar el soporte a la pared. 6.Inserte la cámara junto con las otras piezas del soporte de arriba a abajo en la ranura del soporte mural como se muestra en la siguiente figura, a continuación, apriete los tornillos para fijarla.
- Seite 51 Gallery, o escanea el siguiente código QR para descargar la aplicación Aqara Home. 2.Adición de Producto a Aqara Home Conecte la cámara a Aqara Home o HomeKit antes de instalarla. Consulte la imagen siguiente para abrir la tapa trasera de la cámara con el abridor de la tapa trasera.
- Seite 52 O haga clic en el signo "+" de la esquina superior derecha de la página de inicio de la aplicación y seleccione "Cámara Hub G5 Pro (Wi-Fi)". Si la conexión se ha realizado correctamente, la luz indicadora de estado cambiará a una luz azul fija.
-
Seite 53: Especificaciones Del Producto
Thread para niños, vincule los dispositivos para niños de acuerdo con el manual de usuario del dispositivo para niños. 5.Otras Funciones Para conocer más funciones del dispositivo, inicie sesión en la aplicación Aqara Home. Descripción de las Luces Indicadoras Estado de la Luz Indicadora... - Seite 54 El historial de grabaciones de 10 días de su Cámara Hub G5 Pro (Wi-Fi) se almacena de forma segura en iCloud y está disponible para la consulta en la aplicación Apple Home de su iPhone, iPad o Mac.
- Seite 55 6. Seleccione un adaptador con un parámetro de salida mínimo de 5 V ⎓ 2 A para utilizar los servicios normales de garantía posventa. con el producto. Servicio de Atención al Cliente en línea: www.aqara.com/support Fabricante: Lumi United Technology Co., Ltd. Dirección: Avenida Liuxian, Nanshan iPark, n.º 3370, Parque Chongwen, Edificio 1 Piso 801-804, Comunidad Fuguang, Distrito Residencial de Taoyuan, Distrito de Nanshan, Shenzhen, China.
- Seite 56 Manual do Utilizador do Hub de Câmara G5 Pro (Wi-Fi)
- Seite 57 Introdução do Produto Hub de Câmara G5 Pro (Wi-Fi) uma utilização abrangente 24 horas por dia, 7 dias por semana. Com uma resolução de vídeo superior a 4 milhões de pixels, uma lente de campo de visão (FOV) diagonal de 133°, uma grande abertura F1.0 e um sensor de imagem grande de 1/1,8”, este dispositivo proporciona imagens coloridas vibrantes...
- Seite 58 Luz Indicadora Microfone Lente Holofote Sensor PIR Parafuso de Ajuste de Aperto Suporte Ajustável Parafusos de Fixação de Suporte Montado na Parede Porta de Alimentação Parafuso de Remoção Orifício de Parafuso USB-C Altifalante da Tampa Traseira da Tampa Traseira Botão Redefinir Primir e Manter Premido durante 10s: Redefinir a Rede e Desvincular o...
- Seite 59 Instalação de Dispositivo Selecione a Posição de Instalação Este produto pode ser montado na parede, no teto ou colocado numa superfície plana, e as instruções são as seguintes: Colocação em Superfície Plana: A câmara pode ser colocada numa superfície plana. Depois que o produto for ligado com sucesso à...
- Seite 60 2.Desaperte os parafusos de fixação do suporte de montagem na parede, retire o suporte, fixe-o na posição de instalação selecionada na parede e marque os pontos de perfuração. 3.Utilize uma broca de Ø6 mm para fazer orifícios de acordo com as posições marcadas, com uma profundidade de furação ≥...
- Seite 61 4.Utilize a ferramenta para martelar os 4 tampões de expansão nos orifícios perfurados, assegurando uma superfície plana. 5.Utilize os parafusos auto-roscantes do pacote de acessórios para fixar o suporte à parede. 6.Insira a câmara juntamente com as outras peças do suporte de cima para baixo na ranhura do suporte de montagem na parede, conforme mostrado abaixo, e aperte os parafusos para a fixar.
- Seite 62 1.Descarregar App Pesquise "Aqara Home" na Apple app Store, Google Play, Xiaomi GetApps, Huawei app Gallery ou digitalize o seguinte código QR para descarregar a app Aqara Home. 2.Adicionar Produto à Aqara Home Por favor, conecte a câmara à Aqara Home ou ao HomeKit antes de instalá-la.
- Seite 63 Clique na câmara descoberta e siga os prompts da app para conectá-la. Ou clique no “+” no canto superior direito da página inicial da app, selecione “Hub de Câmara G5 Pro (Wi-Fi). Se for conectado com sucesso, a luz indicadora de estado mudará para uma luz azul sólida.
- Seite 64 Thread, por favor vincule os dispositivos de criança de acordo com o manual do utilizador do dispositivo de criança. 5.Outras Funções Para obter mais funções de dispositivo, por favor, inicie sessão na app Aqara Home para explorar. Descrição de Luzes Indicadoras...
-
Seite 65: Especificações Do Produto
Um histórico de gravação de 10 dias do seu Hub de Câmara G5 Pro (Wi-Fi) é armazenado em segurança no iCloud e está disponível para visualização na app Apple Home no seu iPhone, iPad ou Mac. - Seite 66 6. Por favor, Selecione um adaptador com um parâmetro de saída mínimo de 5V⎓2A para utilizar com o produto. Atendimento ao Cliente Online: www.aqara.com/support Fabricante: Lumi United Technology Co., Ltd. Endereço: Sala 801-804, Edifício 1, Parque de Chongwen, Nanshan iPark, Nº 3370, Avenida Liuxian, Comunidade Fuguang, Distrito Residencial de Taoyuan, Distrito de Nanshan, Shenzhen, China.