Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sun-Flex Anleitungen
  4. Lampen & Licht
  5. SCREENLITE
  6. Montagehandbuch

Sun-Flex SCREENLITE Montagehandbuch

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 15
SUN-FLEX®SCREENLITE
English, Assembly manual (s.2)
Svenska, Monteringsanvisning (s.4)
Dansk, Samlevejledning (s.6)
Norsk, Monteringshåndbok (s.8)
Suomi, Kokoamisohjeet (s.10)
Français, Manuel de montage (s.12)
Deutsch, Montagehandbuch (s.14)
Nederlands, Montagehandleiding (s.16)
Polska, Instrukcja montażu (s.18)
Eesti, Paigaldusjuhised (s.20)
Lietuva, Montavimo instrukcija (s.22)
Latviski, Salikšanas rokasgrāmata (s.24)
Čeština, Návod k montáži (s.26)
Slovenčina, Návod na montáž (s.28)
Hrvatski, Upute za montažu (s.30)
Slovenščina, Navodila za montažo (s.32)
Srpski, Uputstvo za montažu (s.34)
Bosanski, Uputstvo za montažu (s.36)
Македонски, Упатство за монтажа (s.38)
Íslenska, Leiðbeiningar um samsetningu (s.40)
www.sun-flex.com
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sun-Flex SCREENLITE

Inhaltszusammenfassung für Sun-Flex SCREENLITE

  • Seite 1 SUN-FLEX®SCREENLITE English, Assembly manual (s.2) Svenska, Monteringsanvisning (s.4) Dansk, Samlevejledning (s.6) Norsk, Monteringshåndbok (s.8) Suomi, Kokoamisohjeet (s.10) Français, Manuel de montage (s.12) Deutsch, Montagehandbuch (s.14) Nederlands, Montagehandleiding (s.16) Polska, Instrukcja montażu (s.18) Eesti, Paigaldusjuhised (s.20) Lietuva, Montavimo instrukcija (s.22) Latviski, Salikšanas rokasgrāmata (s.24) Čeština, Návod k montáži (s.26)
  • Seite 2 SUN-FLEX®SCREENLITE INSTALLATION 1. Install the light bar 2. Connect power Uninstall the light bar...

  • Seite 3: Safety Instructions

    • Surrounding light sensor: Yes Model/type: 104100, 104105 • Anti-glare diffuser: Yes 5. The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union - Art.no.: 104100, SUN-FLEX®SCREENLITE, white harmonization legislation: (GTIN13: 7350042902750) Low Voltage Directive (LVD) 2014/35/EU Electromagnetic Compatibility Directive (EMC) 2014/30/EU 104105, SUN-FLEX®SCREENLITE, black...
  • Seite 4 SUN-FLEX®SCREENLITE INSTALLATION 1. Montera ljuskällan 2. Anslut ström Avinstallera ljuskällan...

  • Seite 5: Specifikationer

    Utrustning: SCREENLITE - Sensor för omgivande ljus: Ja Varumärke: SUN-FLEX Modell/typ: 104100, 104105 - Antireflexbehandlad diffusor: Ja - Art.nr: 104100, SUN-FLEX®SCREENLITE, vit 5. Det objekt som beskrivs ovan överensstämmer med relevant unionslagstiftning om harmon- isering: (GTIN13: 7350042902750) Lågspänningsdirektivet (LVD) 2014/35/EU 104105, SUN-FLEX®SCREENLITE, svart...
  • Seite 6 SUN-FLEX®SCREENLITE INSTALLATION 1. Installer lyskilden 2. Tilslut strøm Afinstaller lyskilden...

  • Seite 7: Eu-Overensstemmelseserklæring

    - Sensor for omgivende lys: Ja 4. Genstand for erklæringen: Udstyr: SCREENLITE - Antirefleksdiffusor: Ja Varemærke: SUN-FLEX - Art.nr: 104100, SUN-FLEX®SCREENLITE, hvid Model/type: 104100, 104105 (GTIN13: 7350042902750) 5. Det ovenfor beskrevne produkt er i overensstemmelse med den relevante EU-harmoniser- 104105, SUN-FLEX®SCREENLITE, sort ingslovgivning: Lavspændingsdirektivet (LVD) 2014/35/EU...
  • Seite 8 SUN-FLEX®SCREENLITE INSTALLASJON 1. Monter lyskilde 2. Koble til strøm Avinstaller lyskilde...

  • Seite 9: Spesifikasjoner

    - Sensor for omgivelseslys: Ja 4. Genstand for erklæringen: Udstyr: SCREENLITE - Antirefleksdiffusor: Ja Varemærke: SUN-FLEX - Art.nr: 104100, SUN-FLEX®SCREENLITE, hvit Model/type: 104100, 104105 (GTIN13: 7350042902750) 5. Det ovenfor beskrevne produkt er i overensstemmelse med den relevante EU-harmoniser- 104105, SUN-FLEX®SCREENLITE, svart ingslovgivning: Lavspændingsdirektivet (LVD) 2014/35/EU...
  • Seite 10 SUN-FLEX®SCREENLITE ASENNUS 1. Asenna valonlähde 2. Kytke virta Poista valonlähde...

  • Seite 11: Tekniset Tiedot

    - Ympäröivän valon tunnistin: Kyllä 4. Ilmoituksen kohde: - Häikäisemätön diffuusori: Kyllä Laite: SCREENLITE Tavaramerkki: SUN-FLEX - Art.nro: 104100, SUN-FLEX®SCREENLITE, valkoinen Malli/tyyppi: 104100, 104105 (GTIN13: 7350042902750) 5. Edellä kuvattu tuote on EU:n asiaankuuluvan yhdenmukaistamislainsäädännön mukainen: 104105, SUN-FLEX®SCREENLITE, musta Pienjännitedirektiivi (LVD) 2014/35/EU (GTIN13: 7350042900756) Sähkömagneettista yhteensopivuutta koskeva direktiivi (EMC) 2014/30/EU...
  • Seite 12 SUN-FLEX®SCREENLITE INSTALLATION 1. Installer la source lumineuse 2. Brancher l'alimentation Désinstaller la source lumineuse...

  • Seite 13: Déclaration Ue De Conformité

    Équipement : SCREENLITE Marque : SUN-FLEX - Diffuseur antireflet : Oui Modèle/type : 104100, 104105 - N° d'art : 104100, SUN-FLEX®SCREENLITE, blanc 5. L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation d’harmonisation de (GTIN13 : 7350042902750) l’Union applicable : 104105, SUN-FLEX®SCREENLITE, noir...
  • Seite 14 SUN-FLEX®SCREENLITE INSTALLATION 1. Montieren Sie den Lichtquelle 2. Strom anschließen Deinstallieren Sie das Licht...

  • Seite 15: Betrieb

    - Umgebungslichtsensor: Ja Ausrüstung: SCREENLITE - Blendschutz-Diffusor: Ja Markenname: SUN-FLEX Modell/Typ: 104100, 104105 - Art.Nr.: 104100, SUN-FLEX®SCREENLITE, weiß (GTIN13: 7350042902750) 5. Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung entspricht der einschlägigen Harmonis- ierungsrechtsvorschrift der Europäischen Union: 104105, SUN-FLEX®SCREENLITE, schwarz Niederspannungsrichtlinie (LVD) 2014/35/EU (GTIN13: 7350042900756) Richtlinie über die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 2014/30/EU...
  • Seite 16 SUN-FLEX®SCREENLITE INSTALLATIE 1. Installeer de lichtbalk 2. Stroom aansluiten Het licht verwijderen...

  • Seite 17: Specificaties

    - Omgevingslichtsensor: Ja 4. Voorwerp van de verklaring: - Anti-verblindingsdiffusor: Ja Apparaat: SCREENLITE Merknaam: SUN-FLEX - Art.nr: 104100, SUN-FLEX®SCREENLITE, wit Model/type: 104100, 104105 (GTIN13: 7350042902750) 5. Het hierboven beschreven product is in overeenstemming met de relevante EU-harmonisa- 104105, SUN-FLEX®SCREENLITE, zwart...
  • Seite 18 SUN-FLEX®SCREENLITE INSTALACJA 1. Montaż listwy oświetleniowej 2. Podłącz zasilanie Odinstaluj oświetlenie...

  • Seite 19: Specyfikacja

    - Czujnik światła otoczenia: Tak Urządzenie: SCREENLITE Nazwa handlowa: SUN-FLEX - Dyfuzor przeciwodblaskowy: Tak Model/typ: 104100, 104105 - Nr art: 104100, SUN-FLEX®SCREENLITE, biały 5. Przedmiot niniejszej deklaracji opisany powyżej jest zgodny z odpowiednimi przepisami (GTIN13: 7350042902750) harmonizacyjnymi Unii Europejskiej: 104105, SUN-FLEX®SCREENLITE, czarny Dyrektywa niskonapięciowa (LVD) 2014/35/UE...
  • Seite 20 SUN-FLEX®SCREENLITE INSTALLATSIOON 1. Paigaldage valgusvarda 2. Ühendage võimsus Eemaldage valgus...

  • Seite 21: Eli Vastavusdeklaratsioon

    - Ümbritseva valguse andur: Jah 4. Deklaratsiooni objekt: Seade: SCREENLITE - Pimestusvastane hajuti: Jah Kaubamärk: SUN-FLEX - Art.nr: 104100, SUN-FLEX®SCREENLITE, valge Mudel/tüüp: 104100, 104105 (GTIN13: 7350042902750) 5. Ülalpool kirjeldatud toode vastab asjakohasele Euroopa Liidu ühtlustatud õigusaktidele: 104105, SUN-FLEX®SCREENLITE, must Madalpinge direktiiv (LVD) 2014/35/EL Elektromagnetilise ühilduvuse direktiiv (EMC) 2014/30/EL...
  • Seite 22 SUN-FLEX®SCREENLITE ĮRENGIMAS 1. Sumontuokite šviesos juostą 2. Prijunkite maitinimą Pašalinti šviesą...

  • Seite 23: Saugos Instrukcijos

    4. Deklaracijos objektas: Įranga: SCREENLITE - Nuo atspindžių apsaugantis difuzorius: Taip Prekės ženklas: SUN-FLEX - Art.no: 104100, SUN-FLEX®SCREENLITE, baltos spalvos Modelis / tipas: 104100, 104105 (GTIN13: 7350042902750) 5. Aukščiau aprašytas gaminys atitinka taikomus Europos Sąjungos suderintos teisės aktus: 104105, SUN-FLEX®SCREENLITE, juodos spalvos Žemos įtampos direktyva (LVD) 2014/35/ES...
  • Seite 24 SUN-FLEX®SCREENLITE UZSTĀDĪŠANA 1. Gaismas joslas uzstādīšana 2. Savienojiet strāvas padevi Gaismas atinstalēšana...

  • Seite 25: Es Atbilstības Deklarācija

    - Apkārtējās gaismas sensors: Jā Iekārta: SCREENLITE - Pretapžilbinošs difuzors: Jā Zīmols: SUN-FLEX Modelis/tips: 104100, 104105 - Art.nr.: 104100, SUN-FLEX®SCREENLITE, balts (GTIN13: 7350042902750) 5. Iepriekš aprakstītais produkts atbilst piemērojamajiem Eiropas Savienības saskaņotajiem tiesību aktiem: 104105, SUN-FLEX®SCREENLITE, melns Zemsprieguma direktīva (LVD) 2014/35/ES (GTIN13: 7350042900756) Elektromagnētiskās saderības direktīva (EMC) 2014/30/ES...

  • Seite 26: Instalace

    SUN-FLEX®SCREENLITE INSTALACE 1. Instalace světelné lišty 2. Připojení napájení Odinstalování světla...

  • Seite 27: Prohlášení Eu O Shodě

    - Snímač okolního světla: Ano Zařízení: SCREENLITE - Difuzor proti oslnění: Ano Obchodní značka: SUN-FLEX Model/typ: 104100, 104105 - Č. zboží: 104100, SUN-FLEX®SCREENLITE, bílá (GTIN13: 7350042902750) 5. Výše uvedený výrobek je v souladu s příslušnými harmonizačními právními předpisy Ev- ropské unie: 104105, SUN-FLEX®SCREENLITE, černý...
  • Seite 28 SUN-FLEX®SCREENLITE INŠTALÁCIA 1. Inštalácia svetelnej lišty 2. Pripojenie napájania Odinštalovanie svetla...

  • Seite 29: Eú Vyhlásenie O Zhode

    - Snímač okolitého svetla: Áno Zariadenie: SCREENLITE - Difúzor proti oslneniu: Áno Obchodná značka: SUN-FLEX Model/typ: 104100, 104105 - Art.č.: 104100, SUN-FLEX®SCREENLITE, biela (GTIN13: 7350042902750) 5. Vyššie opísaný výrobok je v súlade s príslušnými harmonizačnými právnymi predpismi Európskej únie: 104105, SUN-FLEX®SCREENLITE, čierna Smernica o nízkom napätí...
  • Seite 30 SUN-FLEX®SCREENLITE MONTAŽA 1. Ugradite svjetlosnu traku 2. Povežite snagu Deinstalirati svjetlo...

  • Seite 31: Tehnički Podaci

    • Okolni senzor svjetlosti: Da Oprema: SCREENLITE • Difuzor anti-sjaja: Da Marka: SUN-FLEX Model/tip: 104100, 104105 • Art.no.: 104100, SUN-FLEX®SCREENLITE, bijela (GTI N13: 7350042902750) 5. Gore opisani proizvod u skladu je s relevantnim zakonodavstvom Europske unije o usk- lađivanju: 104105, SUN-FLEX®SCREENLITE, crno...
  • Seite 32 SUN-FLEX®SCREENLITE INSTALACIJA 1. Namestitev svetlobne palice 2. Priključite napajanje Odstranitev luči...

  • Seite 33: Specifikacije

    4. Predmet izjave: Oprema: SCREENLITE - Razpršilnik proti bleščanju: Da Blagovna znamka: SUN-FLEX - Št. izdelka: 104100, SUN-FLEX®SCREENLITE, bela Model/tip: 104100, 104105 (GTIN13: 7350042902750) 5. Zgoraj opisani izdelek je skladen z ustrezno zakonodajo Evropske unije o usklajevanju: 104105, SUN-FLEX®SCREENLITE, črna Direktiva o nizki napetosti (LVD) 2014/35/EU Direktiva o elektromagnetni združljivosti (EMC) 2014/30/EU...
  • Seite 34 SUN-FLEX®SCREENLITE УГРАДЊА 1. Инсталирајте светлосну траку 2 Повежите снагу Деинсталирајте светло...

  • Seite 35: Eu Izjava O Usaglašenosti

    3. Ova izjava o usaglašenosti izdaje se pod isključivom odgovornošću proizvođača. • Додирните контроле: Да • Околина сензора светлости: да 4. Predmet izjave: Oprema: SCREENLITE • Дифузор против сјаја: Да Brend: SUN-FLEX • Арт.но.: 104100, Сун-Флек®Сцреенлите, бели Model/tip: 104100, 104105 (ГТИ...
  • Seite 36 SUN-FLEX®SCREENLITE INSTALACIJA 1. Ugradite svjetlosnu traku 2. Povežite napajanje Deinstalirajte svjetlost...

  • Seite 37: Eu Izjava O Usklađenosti

    4. Predmet izjave: Oprema: SCREENLITE • Difuzor protiv sjaja: Da Brend: SUN-FLEX • Art.br.: 104100, SUN-FLEX®SCREENLITE, bijeli Model/tip: 104100, 104105 (GTI N13: 7350042902750) 5. Gore opisani proizvod u skladu je s relevantnim propisima Evropske unije o usklađivanju: 104105, SUN-FLEX®SCREENLITE, crni...
  • Seite 38 SUN-FLEX®SCREENLITE ИНСТАЛАЦИЈА 1. Инсталирајте ја лентата за светло 2. Поврзете ја моќноста Деинсталирајте ја светлината...

  • Seite 39: Безбедносни Упатства

    • Околен сензор за светлина: Да 4. Предмет на декларацијата: Опрема: SCREENLITE • Анти-сјај дифузер: да Трговска марка: SUN-FLEX • уметност.Не.: 104100, SUN-FLEX®SCREENLITE, бело Модел/тип: 104100, 104105 (GTI N13: 7350042902750) 5. Горенаведениот производ е во согласност со релевантното законодавство на 104105, SUN-FLEX®SCREENLITE, црна...
  • Seite 40 SUN-FLEX®SCREENLITE UPPSETNING 1. Settu upp ljósastikuna 2. Tengdu afl Fjarlægja ljósið...

  • Seite 41: Öryggisleiðbeiningar

    • Nærliggjandi ljósskynjari: Já 4. Efni yfirlýsingarinnar: • Anti-Glare dreifir: Já Tæki: SCREENLITE Vörumerki: SUN-FLEX • Art.No.: 104100, SUN-FLEX®SCREENLITE, White Gerð/tegund: 104100, 104105 (GTI N13: 7350042902750) 5. Ofangreind vara er í samræmi við viðeigandi samræmd löggjöf Evrópusambandsins: 104105, SUN-FLEX®SCREENLITE, Black Lágspennutilskipun (LVD) 2014/35/ESB...
  • Seite 42 SUN-FLEX AB Logistikvägen 6, SE-438 70 Landvetter, Sweden Tel: +46 322 127 00 info@sun-flex.com www.sun-flex.com...

Inhaltsverzeichnis