Seite 1 Express 250 Gleichstrom-Schnellladestation Installationsanleitung für eigenständige und gekoppelte Ladestationen...
Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF Dieses Handbuch enthält wichtige Anweisungen für ChargePoint®-Produkte, die während der Installation, des Betriebs und der Wartung jedes Produkts befolgt werden müssen. WARNUNG: 1. Lesen und befolgen Sie vor der Wartung, Installation und dem Betrieb des ChargePoint®-Produkts alle Warnhinweise und Anweisungen.
Seite 3: Produktentsorgung
Vorschriften und Sicherheitsstandards einzuhalten. Dieses Dokument enthält genehmigte Verfahren. Wenn die Verfahren nicht wie angegeben durchgeführt werden können, wenden Sie sich bitte an ChargePoint. ChargePoint übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch Nichtbeachtung der Installationsanweisungen oder durch kundenspezifische Installationen verursacht werden, die nicht im vorliegenden ChargePoint-Dokument beschrieben sind.
Seite 4: In Diesem Dokument Verwendete Abbildungen
Urheberrechtsgesetze der USA und anderer Länder geschützt. Es darf ohne die vorherige ausdrückliche schriftliche Zustimmung von ChargePoint, Inc. nicht verändert, reproduziert oder verbreitet werden. ChargePoint und das ChargePoint-Logo sind Marken von ChargePoint, Inc., eingetragen in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern, und können ohne diese vorherige schriftliche Zustimmung von ChargePoint nicht verwendet werden.
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Kiste mit der Express 250-Ladestation Transportbehälter für das Power Module Benötigte Werkzeuge und Materialien 2 Sichere Verankerungen und AC-Verkabelung Vorbereitung der Express 250 für die Montage Montieren und Befestigen der Express 250 Anschließen des AC-Kabels 3 Pairing der Ladestationen Anbringen neuer Etiketten...
Seite 6 Abschließen des Installationsassistenten: gekoppelte Installationen Lokalisieren der Station(en) Durchführen eines Testladevorgangs 6 Empfohlene Installations-Checkliste Express 250 A Entfernen des Express 200-Adapters Benötigte Werkzeuge und Materialien Entfernen Sie den Express 200-Adapter...
Seite 7: Revisionshistorie
Revisionshistorie Diese Seite enthält eine Zusammenfassung der vorgenommenen Überarbeitungen mit Monat und Jahr jeder Aktualisierung sowie einer kurzen Beschreibung der vorgenommenen Änderungen. Monat & Jahr Versionsnummer Beschreibung Juni, 2025 Inbetriebnahmeschritte hinzugefügt. Wir haben das Deckbild der Dokumentation aktualisiert.
Seite 8: Installation Vorbereiten
In diesem Thema wird die Installation einer ChargePoint® Express 250 DC-Schnellladestation beschrieben. Eine Express 250 kann installiert werden, um eigenständig zu arbeiten (als „eigenständig“ bezeichnet) oder um Strom für einen höheren Durchsatz mit einer anderen Express 250 zu teilen (als „gekoppelt“ bezeichnet). WICHTIG: Sie müssen ein zugelassener Elektroinstallateur sein und eine Online-...
Seite 9 Diese Zeitschätzung umfasst keine Zeiten, die für das Ziehen von Gleichstrom- und Ethernet- Kabeln für eine gekoppelte Installation benötigt werden, falls dies nicht bereits geschehen ist. Für eine gekoppelte Installation muss außerdem ein ChargePoint-Support-Techniker kontaktiert werden, der erforderliche Softwareaktualisierungen und Konfigurationen durchführt.
Seite 10: Standortvorbereitung Überprüfen
Wird die ChargePoint-Ladestation nicht richtig installiert, kann sie umkippen und zu Sachschäden, Verletzungen oder tödlichen Unfällen führen. Verwenden Sie zur Installation der ChargePoint-Ladestation stets die zur Verfügung gestellte Betonmontageschablone, die hier bereits vorinstalliert dargestellt ist, oder eine von ChargePoint zugelassene Flächenmontagelösung.
Seite 11 WICHTIG: Die Express 250 bietet eine Reihe von nicht stromgeführten Kontakten (trockenes Paar) in der Nähe der AC-Eingangsklemmen zum Anschließen an eine Schaltvorrichtung, falls gewünscht. Weitere Informationen finden Sie in der Express 250-Standort-Designanleitung.
Seite 12 Die Ladestation befindet sich mindestens 305 mm (12 Zoll) von jeder Wand entfernt. Bei mit der Rückseite zueinander positionierten Ladestationen darf der geteilte Abstand nicht weniger als 610 mm (24 Zoll) betragen. Erfüllt der Standort diese grundlegenden Bedingungen nicht, wenden Sie sich an ChargePoint, bevor Sie mit der Installation fortfahren.
Seite 13 WICHTIG: Entfernen Sie Beton, der nicht mit der restlichen Oberfläche gleichmäßig ist, oder Sie können die Express 250 nicht nivellieren. Entfernen Sie Unebenheiten im Beton mit einer Schleifmaschine oder mit Hammer und Meißel. Stellen Sie außerdem sicher, dass die folgenden elektrischen Anforderungen erfüllt sind: Der geeignete Schaltkreisschutz und Verbrauchszähler sind am Installationsstandort vorhanden.
Seite 14: Express 250-Transportbehälter Prüfen
Über Fragen zu den Spezifikationen des Standorts finden Sie im Express-250-Datenblatt und in der Express-250-Anleitung zur Einrichtung des Standorts. WICHTIG: Die Express 250-Ladestation wurde gemäß den Normen IEC 61000-4-5, Level 5 (6 kV bei 3000 A) getestet. In Regionen mit häufigen Gewittern muss ein zusätzlicher Überspannungsschutz an der Schalttafel installiert werden.
Seite 15: Kiste Mit Der Express 250-Ladestation
49,9 kg Leistungsmodul (35,5 x 22,5 x 14,5 Zoll) (110 lbs) *Enthält das Gewicht der Kiste – das Gewicht der Komponente finden Sie im Express 250-Datenblatt. WICHTIG: Transportieren und lagern Sie die Express 250 immer in der Originalverpackung. Verwenden Sie geeignete Hebevorrichtungen (Gabelstapler, Kran und Hebegurte usw.). Vergewissern Sie sich, dass die Tragfähigkeit aller Hebevorrichtungen für das Gewicht der verpackten Express 250 angemessen ist,...
Seite 16 6 mm (0,24 Zoll) (nur für gekoppelte Installationen) Dielektrisches Schmierfett (nur für gekoppelte Installationen) Etiketten für Schalttafel-Unterbrecher (nur für gekoppelte Installationen) Tüllen für DC-Nagetierschutzhalterung (nur bei gekoppelten Installationen): AD: 73 mm (2 7/8 Zoll) AD: 22 mm (7/8 Zoll) ChargePoint bietet auch einen Werkzeugsatz (nicht abgebildet): T20-Sicherheits-Torx-Schraubendreher T25-Sicherheits-Torx-Schraubendreher Wago-Schraubendreher Kühlmitteltrichter...
Seite 17: Transportbehälter Für Das Power Module
Power Modules mit nach oben zeigenden Griffen dienen nur zur Veranschaulichung der richtigen Installationsposition. Benötigte Werkzeuge und Materialien Zusätzlich zu den in Produktkisten von ChargePoint mitgelieferten Werkzeugen und Materialien benötigt ein zugelassener Installateur Folgendes: Hebevorrichtung (Gabelstapler oder Kran)
Seite 18 Benötigte Werkzeuge und Materialien 24-mm-Schraubenschlüssel (15/16 Zoll) (2 Stk.) 8-mm-Steckschlüssel (5/16 Zoll) 10-mm-Steckschlüssel (3/8 Zoll) Sechskantschraubendreher, 5 mm (3/16 Zoll) 2 Kreuzschlitzschraubendreher mit langem Griff Gerät zur Erkennung von Mobilfunksignalen, z. B. Snyper, Octopus oder ein ähnliches Gerät Elektrische Standardausrüstung wie Kabelschneider, Abisolierer und Kabelbinder Wasserwaage Isopropylalkohol-Reinigungstücher Drahtbürste Falls nicht bereits an diesem Standort installiert, und falls zutreffend, Nebenschlussleitung: Größe...
Seite 19 Das DC-Kabel muss durchgängig sein und darf keine Verbindungen oder Spleiße haben. Beachten Sie die Standortzeichnungen zur ortspezifischen Leitergröße und -länge (Die Express 250-Anleitung zur Einrichtung des Standorts enthält Beispiele zur Berechnung der Leitergröße als Referenz) Stellen Sie sicher, dass bei jedem Leiter an beiden Enden 61 cm (2 ft) über die Oberfläche hinausragen.
Seite 20: Sichere Verankerungen Und Ac-Verkabelung
Kranhubführungen zur Unterstützung des Transports und der Montage der Express 250. Im Behälter enthaltene Hebegurte können für beide Konfigurationen verwendet werden. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Express 250 für die Montage vorzubereiten: WICHTIG: Wenn Sie eine Express 200 ersetzen, überspringen Sie Schritt 1. Der...
Seite 21 3. Entfernen Sie die Kunststoffkappen von allen Montagebolzen auf der Betoninstallationsplatte. 4. Die Gewinde mit einer Drahtbürste reinigen, wenn sich Beton auf den oberen Schrauben befindet. 5. Setzen Sie auf jeden der vier Bolzen in den Ecken eine Nivelliermutter und eine Unterlegscheibe. 6.
Seite 22 13. Lösen Sie die Flügelmuttern zur Befestigung der Platten, mit denen die Ladestation befestigt ist, aber entfernen Sie diese nicht. Schieben Sie die Stützplatten von der Ladestation weg. WARNUNG: Die Express 250 hat einen hohen Schwerpunkt. Achten Sie darauf, dass sie beim Transport nicht kippt.
Seite 23: Montieren Und Befestigen Der Express 250
14. Entfernen Sie die Express 250 mit einem Gabelstapler oder Kran aus ihrer Kiste. Bringen Sie die Station an ihren Montageort und halten Sie sie aufrecht: Bei Verwendung eines Krans: Führen Sie die im Lieferumfang enthaltenen Hebegurte durch die Gabelstaplerhebevorrichtungen und dann oben durch die Kranhubführungen. Die Gurte dürfen NICHT ausschließlich durch die Kranhubführungen geführt werden.
Seite 24 Montieren und Befestigen der Express 250 3. Senken Sie die Express 250 auf die Ankerbolzen ab. NOTE: Die Express 250 sollte auf den Nivelliermuttern und Unterlegscheiben und nicht auf den Schienen (a) aufliegen. Zweck der Schienen ist es, sicherzustellen, dass die Express 250 in einer Mindesthöhe von der Betonoberfläche installiert wird, damit Vorder- und Rückwand bündig mit der...
Seite 25 9. Überprüfen Sie mithilfe einer Wasserwaage die vertikale und horizontale Ausrichtung erneut. So können Sie prüfen, dass das Anziehen der Muttern nicht zu einer Verschiebung der Express 250 geführt hat. Nehmen Sie alle notwendigen Einstellungen vor, damit die Express 250 waagerecht steht...
Seite 26 10. Entfernen Sie mit dem mitgelieferten T25-Torx-Fahrer die rechten und linken Gabelstaplergriffe von beiden Seiten des Express 250. 11. Entfernen Sie die rechten und linken Kranhubführungen in der Nähe jeder Seite des Express 250 mit dem mitgelieferten T25-Torx-Fahrer und der Stehleiter.
Seite 27: Anschließen Des Ac-Kabels
Sie am externen Trennschalter der Ladestation auf einen kleineren Kabelquerschnitt. 3. Entfernen Sie die AC-Kabelabdeckung auf der linken Seite der Express 250, indem Sie auf ihre Seiten drücken und sie nach unten schieben. Drehen Sie die Unterseite vom Rahmen der Express 250 weg.
Seite 28 Anschließen des AC-Kabels 4. Messen Sie die erforderliche Länge, um die Verkabelung von der Kabelkanalöffnung bis zur Klemmleiste der Express 250 (ca. 61 cm/2 Fuß) zu verlängern. Schneiden Sie überschüssiges Kabel VORSICHT: Die Installation der Nagetierschutzhalterungen wie unten beschrieben schützt das System vor dem Eindringen von Schädlingen unter der Ladestation oder entlang der Verkabelung.
Seite 29 WICHTIG: Die Ferrit-Halterung muss vor dem Verlegen des AC-Kabelbündels von der Ladestation entfernt werden. Ansonsten können beim Befestigen der Verkabelung in den Klemmen die Kabel beschädigt werden. Installieren Sie sie sofort wieder, nachdem Sie die Leiter verlegt haben. c. Führen Sie das AC-Kabelbündel durch die größere Tülle in der Nagetierschutzhalterung. d.
Seite 30 Anschließen des AC-Kabels d. Verwenden Sie die kleinste für die AC-Leitergröße passende Kabelverschraubung. Die Halterung kann eine Kabelverschraubung bis zu einer Größe von CW63 halten. e. Montieren Sie die untere Kabelverschraubungshälfte am Panzerkabel unter der Nagetierschutzhalterung. f. Führen Sie die AC-Kabel durch die Tülle der Nagetierschutzhalterung. g.
Seite 31 Zum Verbinden der einzelnen Drähte: a. Stecken Sie das Wago-Werkzeug vollständig in den Wago-Anschluss (a) und drehen Sie das Werkzeug fest gegen den Uhrzeigersinn um 90 , um den Stecker zu öffnen. b. Verriegeln Sie den Stecker in der geöffneten Position, indem Sie die orangefarbene Taste darunter fest drücken (b).
Seite 32 Anschließen des AC-Kabels 10. Überprüfen Sie die Verkabelung und die Wago-Klemmen, bevor Sie fortfahren: a. Stellen Sie sicher, dass kein Kupfer unter der Klemme freiliegt. b. Stellen Sie sicher, dass alle Litzen vollständig in die Klemme eingeführt wurden, ohne dass sie nach hinten gebogen sind.
Seite 33 d. Vergewissern Sie sich, dass jedes Kabel sicher in seinem Stecker gehalten wird, indem Sie leicht daran ziehen und dagegen drücken. VORSICHT: Stellen Sie sicher, dass nach der Installation KEIN Kupfer unter der Klemme freiliegt. 11. Verwenden Sie für jede der beiden Nebenschluss-Klemmen über der AC-Klemmenleiste einen Schraubendreher, um die Verriegelungslasche zu öffnen und die Nebenschlussleitung aus dem kleineren Kabelkanal einzuführen.
Seite 34 Neigen Sie das schmale Ende der Abdeckung unter die Seitenabdeckung. b. Schieben Sie die Laschen nahe der Unterseite der Abdeckung in die Schlitze der Express 250. Drücken Sie die Seiten der Kabelabdeckung zusammen, während Sie diese Laschen in die Schlitze führen.
Seite 35: Pairing Der Ladestationen
In diesem Thema werden die Schritte beschrieben, die zur Installation von Etiketten, zum Anschließen der DC-Leiter und zur Verbindung mit der Ethernet-Kommunikation erforderlich sind, wenn die Ladestation gekoppelt wird. Wenn die Express 250 als eigenständige Ladestation installiert wird, überspringen Sie diesen Abschnitt und fahren Sie mit der Anbringen der Abdeckungen fort.
Seite 36: Installieren Der Dc-Kabel
Arbeiten abgeschlossen sind. DIE NICHTBEACHTUNG DIESER ANWEISUNGEN KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN ODER ZUM TOD FÜHREN. WICHTIG: Die DC-Klemmen an der Express 250 können eine maximale Kabelgröße von bis zu 120 mm (4/0 AWG) aufnehmen. Überprüfen Sie die Standortpläne sowie...
Seite 37 Stellen Sie sicher, dass Sie positiv an positiv und negativ an negativ an demselben Kabel anschließen. Die Polarität darf nicht vertauscht werden. 3. Wenn noch nicht geschehen, ziehen Sie die DC-Leiter durch die DC-Leitung und das Ethernet-Kabel durch die Kommunikationsleitung im Installationspad, wie in der Express 250-Anleitung zur Einrichtung des Standorts beschrieben.
Seite 38 4. Prüfen Sie den Durchgang jedes DC-Leiters mit dem Multimeter und dem Durchgangsprüferaufsatz. Wenn Fehler gefunden werden, passen Sie die Leiteretiketten an. 5. Messen Sie die Länge, die erforderlich ist, um die DC-Leiter von der Kabelkanalöffnung bis zu den Klemmleisten der Express 250 (ca. 61 cm/2 Fuß an jedem Ende) zu verlängern. Schneiden Sie die Drähte noch nicht genau zu.
Seite 39 Installieren der DC-Kabel 7. Für Nordamerika und andere Regionen mit Rohr: a. Installieren Sie die mitgelieferten Tüllen in beiden Halterungsbohrungen, um die Verkabelung vor den Kanten der Metallhalterung zu schützen. b. Führen Sie die Leiter durch die größere Halterungsbohrung. NOTE: Wenn der Biegeradius des Kabels ein Durchführen durch die Nagetierschutzhalterung nicht zulässt, entfernen Sie die Halterung vorübergehend mit einem T25-Torx-Schraubendreher von der...
Seite 40 8. Für Großbritannien und andere Regionen mit Panzerkabel: a. Installieren Sie die mitgelieferte kleine Tülle in der kleineren Halterungsbohrung, um die Ethernet-Verkabelung vor den Kanten der Metallhalterung zu schützen. Installieren Sie nicht die größere Tülle, um eine Beeinträchtigung der Kabelverschraubung zu vermeiden. b.
Seite 41 Installieren der DC-Kabel 9. Führen Sie die folgenden Schritte für Ladestation 1 aus: a. Messen Sie die Höhe der Klemmen A und B1. Schneiden Sie die entsprechenden Leiter auf die Länge zu. b. Verschließen Sie das Ende jedes DC-Kabels mit einer Presskabelschuh, die den Spezifikationen in Abschnitt 1, Mitbringen von Werkzeugen und Materialien, entspricht.
Seite 42: Installieren Des Ethernet-Kabels
Installieren des Ethernet-Kabels 1. Messen Sie, wie lang das Ethernet-Kabel von der Kabelrohröffnung entlang der Seite des Rahmens und in die Stationsmanagementeinheit der Express 250 sein muss, die sich auf einer Schiene unter dem Touchscreen (ca. 317,5 cm/125 Zoll) befindet. Schneiden Sie überschüssiges Kabel ab. 2.
Seite 43 Installieren des Ethernet-Kabels 5. Schwenken Sie die Unterseite des Touchscreens von Hand in einem Winkel von 45 Grad nach außen (d). WICHTIG: Die Unterkante und die Ecken des Touchscreens sind scharf. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie sich unter dem angehobenen Bildschirm bewegen. 6.
Seite 44 9. Testen Sie die Funktionsfähigkeit des Ethernet-Kabels. 10. Schließen Sie das Ethernet-Kabel an den Ethernet-Anschluss der Ladestationsmanagementeinheit NOTE: Der Ethernet-Port ist besser zugänglich, wenn sich der Griff des Leistungsmodul-Mechanismus vorübergehend in der unteren Position befindet.
Seite 45 Installieren des Ethernet-Kabels 11. Verwenden Sie die in der Kiste enthaltene Rohrdichtmasse, um alle DC-Öffnungen gegen das Eindringen von Schädlingen komplett abzudichten: a. Die Innenseite der Kabelkanalöffnung b. In den Öffnungen der Nagetierschutzhalterung für die Verkabelung, um scharfe Kanten abzudecken und das Eindringen zu verhindern c.
Seite 46: Anbringen Der Abdeckungen
Wiedereinschalten, bevor Sie mit den Arbeiten fortfahren. GEFAHR: STROMSCHLAGGEFAHR. Bevor Sie diesen Vorgang durchführen, trennen Sie die Stromversorgung zur Express 250 an der Schalttafel. Lassen Sie diesen Stromkreis so lange ausgeschaltet, bis alle Abdeckungen wieder korrekt montiert und die Arbeiten abgeschlossen sind. DIE NICHTBEACHTUNG DIESER...
Seite 47: Öffnen Sie Das Leistungsmodulfach
Flansch. Heben Sie die Stange an, um den Mechanismus des Leistungsmoduls vollständig nach oben in die Verriegelungsposition zu drehen. 2. Drücken und halten Sie die gelbe Entriegelungsverriegelung rechts unten an der Express 250 und ziehen Sie das Fach für das Power Module vollständig aus der Ladestation.
Seite 48: Installieren Des Linken Profils
Installieren des linken Profils Installieren des linken Profils 1. Neigen Sie das linke Profil leicht und schieben Sie seine Oberkanteunter die Unterkante des Leuchtbalkens. Richten Sie die Löcher des Profils mit den Führungsstiften auf jeder Seite des Rahmens aus. 2. Halten Sie das Profil mithilfe einer Stehleiter fest, und befestigen Sie die oberen beiden unverlierbaren Schrauben locker mit einem T25-Torx-Schraubendreher.
Seite 49 NOTE: Die obere und die mittlere Schraube sind asymmetrisch. 3. Befestigen Sie die beiden unteren Schrauben lose mit einem T20-Torx-Schraubendreher, während der Leistungsmodul-Mechanismus geschlossen ist (Position unten). 4. Verwenden Sie einen T25-Torx-Schraubendreher, um die beiden mittleren Schrauben direkt über dem Mechanismus des Leistungsmoduls lose zu befestigen. NOTE: Die mittleren Schrauben sind besser zugänglich, wenn sich der Griff des Mechanismus des Powermoduls in der Position „Geschlossen“...
Seite 50: Anschließen Der Holsterlichtkabel Des Rechten Profils
Anschließen der Holsterlichtkabel des rechten Profils Anschließen der Holsterlichtkabel des rechten Profils 1. Suchen Sie die P-Schelle, die an einem der Holster befestigt ist (am oberen oder unteren Holster, variiert je nach Produktversion). 2. Entfernen Sie die Komponenten der P-Schelle vom Profilholster: Generation 1, mit Schraube befestigt: Entfernen Sie die Schraube und alle zugehörigen Komponenten mit einem T25-Torx-Schraubendreher.
Seite 51: Installieren Des Rechten Profils
Mutter auf 5,5 Nm (48,7 in-lb). Installieren des rechten Profils 1. Neigen Sie das rechte Profil leicht und schieben Sie seine Oberkante unter die Unterkante des Leuchtbalkens. Richten Sie die Löcher des Profils mit den Führungsstiften auf jeder Seite des Rahmens der Express 250 aus.
Seite 52 Installieren des rechten Profils 2. Halten Sie das Profil mithilfe einer Stehleiter fest, und befestigen Sie die oberen beiden unverlierbaren Schrauben locker mit einem T25-Torx-Schraubendreher. NOTE: Die obere und die mittlere Schraube sind asymmetrisch. 3. Verwenden Sie einen T25-Torx-Schraubendreher, um als Nächstes die beiden unteren Schrauben locker zu befestigen.
Seite 53: Installieren Der Leistungsmodule
4. Verwenden Sie einen Torx-Schraubendreher, um die beiden mittleren Schrauben direkt über dem Mechanismus des Power Module locker festzuziehen. NOTE: Die mittleren Schrauben sind besser zugänglich, wenn sich der Griff des Mechanismus des Powermoduls in der Position „Geschlossen“ (unten) befindet. 5.
Seite 54 Installieren der Leistungsmodule WICHTIG: Legen Sie das Power Module bis zur Installation immer flach auf den Boden. Power Modules sind in keiner anderen Position stabil. Abbildungen aufrecht stehender Leistungsmodule mit nach oben zeigenden Griffen dienen nur zur Veranschaulichung der richtigen Installationsposition. 1.
Seite 55 6. Wenn nicht bereits geschehen, entfernen Sie die Schutzkappen von den Kühlmittelanschlüssen. 7. Drücken und halten Sie unten rechts an der Express 250 die gelbe Entriegelung, während Sie das Fach für das Power Module in die Station schieben, bis es einrastet.
Seite 56: Anbringen Der Emi-Abschirmungen
Anbringen der EMI-Abschirmungen 9. Senken Sie den Leistungsmodul-Mechanismus ab, bis Sie ein Klicken hören, wenn der Mechanismus einrastet. Stellen Sie sicher, dass der Mechanismus vollständig mit allen Anschlüssen des Leistungsmoduls verbunden ist. Der Leistungsmodul-Mechanismus sollte die Stege an der oberen Kante des Leistungsmoduls vollständig abdecken.
Seite 57 2. Positionieren Sie die hintere EMI-Abschirmung (a) über der geschlossenen Halterung des Leistungsmoduls, dem Ablaufschlauch und der Abdeckung des Kühlreglers (b). Stellen Sie sicher, dass sich die Aussparung an der langen Kante auf der rechten Seite befindet, sodass das Sensorkabel frei liegt. NOTE: Wenn die Oberkante der EMI-Abschirmung mit der Verkabelung unter der Kühlsteuerung oder dem Ablaufschlauch in Kontakt gelangen kann,...
Seite 58: Füllen Des Kühlmittelbehälters
Rahmens (h) zu befestigen. Ziehen Sie mit einem Drehmoment von 4 Nm (35 in-lb) an. Füllen des Kühlmittelbehälters Die Express 250 wird mit einem leeren Kühlmittelbehälter geliefert. Kühlmittel und ein Trichter werden mitgeliefert. Die meisten Kühlmittelleitungen, mit Ausnahme der unten aufgeführten, sind bereits durch Schnellverschlüsse mit dem Behälter verbunden.
Seite 59 1. Bringen Sie die Schnellanschlussleitung auf der rechten Seite des Kühlmittelbehälters an. Die Leitung klickt beim Verbinden hörbar. 2. Bringen Sie die Schnellanschlussleitung auf der linken Seite des Kühlmittelbehälters an. NOTE: Ziehen und drücken Sie leicht an den Schnellanschlussleitungen, um sicherzustellen, dass sie eingerastet sind.
Seite 60 Füllen des Kühlmittelbehälters 3. Entfernen Sie den Behälterdeckel (a). Verwenden Sie bei Bedarf eine Trittleiter. NOTE: Schrauben Sie beim Nachfüllen des Kühlmittels nicht die Kappe der Füllstandssensorverkabelung (b) ab. 4. Füllen Sie den Behälter mit dem Trichter bis zur markierten MAX-Fülllinie mit Kühlmittel. 5.
Seite 61: Installieren Der Rückseitigen Abdeckungen
Alle Express 250-Abdeckungen verfügen über Führungslaschen, die zu den entsprechenden Schlitzen im Rahmen der Express 250 passen. Wenn Sie eine Abdeckung entfernen, heben Sie die Abdeckung nach oben, um diese Laschen aus ihren Schlitzen zu lösen. Wenn Sie eine Abdeckung installieren, richten Sie diese Laschen über den entsprechenden Schlitzen aus, und drücken Sie die Abdeckung nach unten.
Seite 62 1. Richten Sie die Führungslaschen an der unteren Rückwand mit zwei Händen an den passenden Steckplätzen der Express 250 aus. Drücken Sie die Seiten der Abdeckung nach innen, um die Laschen im C-Kanal innerhalb der wasserdichten Dichtung an die richtige Stelle zu bringen. Drücken Sie die Abdeckung vorsichtig nach unten, bis die Unterkante mit den Bodenseiten der Seitenprofile fluchtet.
Seite 63 NOTE: Die Ladestation verfügt über Führungsmarkierungen auf dem Rahmen, um die Position für die erste und letzte Abdeckung anzuzeigen. 2. Richten Sie die Führungslaschen an der Abdeckung mit zwei Händen an den passenden Schlitzen am Gehäuserahmen aus. Drücken Sie die Seiten der Abdeckung nach innen, um die Laschen im C-Kanal innerhalb der wasserdichten Dichtung an die richtige Stelle zu bringen.
Seite 64 Installieren der rückseitigen Abdeckungen 4. Befestigen Sie mit einem T25-Torx-Schraubendreher die Oberseite der oberen rückseitigen Abdeckung locker mit den beiden Schrauben am Gehäuserahmen. NOTE: Diese Abdeckung lässt sich mit zwei Personen einfacher anbringen. 5. Ziehen Sie mit einem T25-Torx-Schraubendreher die beiden unverlierbaren Schrauben fest, die sich in den Lüftungsschlitzen der hinteren Abdeckung in jeder unteren Ecke nach innen versetzt befinden.
Seite 65: Installieren Der Frontabdeckungen
2. Richten Sie die Führungslaschen an der mittleren Lüftungsabdeckung an den passenden Schlitzen am Rahmen der Express 250 aus. Vergewissern Sie sich, dass das untere Schild korrekt sitzt, während Sie die mittlere Abdeckung nach unten drücken, bis sie richtig sitzt.
Seite 66 Installieren der Frontabdeckungen WICHTIG: Die Rippen auf der Rückseite der mittleren Entlüftungsplatte sind scharf. Seien Sie bei der Handhabung der Abdeckung vorsichtig. 4. Schließen Sie die Näherungssensorleitungen an der mittleren Lüfterabdeckung an die entsprechenden Anschlüsse an der Unterseite des Touchscreens an: die linke Leitung an den linken Anschluss und die rechte Leitung an den rechten Anschluss.
Seite 67 7. Neigen Sie die Unterseite des Touchscreens innerhalb des Schlitzes in der mittleren Lüftungsabdeckung und richten Sie die Kerbe in der Mitte der Unterkante (c) auf den Führungssteg innerhalb des Schlitzes der Abdeckung aus. 8. Halten Sie den Druck auf den Rand des Touchscreens aufrecht, um ihn richtig in die Abdeckung zu setzen.
Seite 68 11. Drücken Sie die Abdeckung vorsichtig nach unten, bis sie fest sitzt. NOTE: Diese Abdeckung lässt sich mit zwei Personen einfacher anbringen. WICHTIG: Stellen Sie sicher, dass alle fünf Kommunikationskabel an der Oberseite des Express 250 nicht von dieser vorderen oberen Abdeckung erfasst werden und leicht zugänglich sind.
Seite 69: Installieren Des Led-Displays Und Des Leuchtbalkens
1. Nehmen Sie das LED-Display aus dem Transportbehälter. Schließen Sie die fünf Kabel an die entsprechenden Anschlüsse auf der Rückseite der Anzeige an, während Sie das LED-Display in der Nähe der Öffnung an der Oberseite der Express 250 halten (jeder Stecker ist so kodiert, dass er nur in den passenden Port gesteckt werden kann): a.
Seite 70 Installieren des LED-Displays und des Leuchtbalkens 2. Führen Sie den oberen Rand des LED-Displays unter den Leuchtbalken der Express 250. Beginnen Sie oben damit, die Führungslaschen des LED-Displays auszurichten und sie in die entsprechenden Schlitze zu schieben. Stellen Sie sicher, dass das untere Schild am unteren Rand des LED-Displays korrekt erfasst wird.
Seite 71 Kennzeichnung befindet sich direkt unter dem Schwenkarm auf der linken Seite der Ladestation.) WICHTIG: Sie haben nun die physische Installation der Express 250 abgeschlossen. Führen Sie die Schritte im nächsten Abschnitt aus, um die Installation abzuschließen. Verlassen Sie den Installationsstandort erst, wenn Sie alle Schritte im nächsten Abschnitt ausgeführt und überprüft haben, dass die...
Seite 72: Installation Abschließen
(nach der Installation der Abdeckungen) nicht ein. Ein autorisierter Inbetriebnahmepartner wird die Express 250 nach der Installation in Betrieb nehmen, Leistung einschalten, lokalisieren und konfigurieren. Nachdem eine Express-250-Ladestation (oder ein Paar Ladestationen) erfolgreich in Betrieb genommen wurde, befolgen Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt, um die Installation abzuschließen.
Seite 73 3. Mit dem nächsten Test des Installationsassistenten wird ermittelt, ob alle Abdeckungen korrekt montiert und richtig eingesetzt sind. Prüfen Sie, ob in der unteren rechten Ecke des Bildschirms Fehlermeldungen angezeigt werden. Wenn Fehler in Bezug auf die Abdeckung angezeigt werden, ordnen Sie die Buchstaben den jeweiligen Abdeckungen entsprechend dieser Abbildung zu.
Seite 74: Abschließen Des Installationsassistenten: Gekoppelte Installationen
1. Schalten Sie die Express 250-Ladestation an der Schalttafel ein. 2. Sollten sich die Ladestationen nach einigen Minuten nicht einschalten und automatisch konfigurieren, gehen Sie zu chargepoint.com/support und suchen Sie die Nummer des technischen Supports für Ihre Region. Ermitteln Sie die beiden zu installierenden und zu aktualisierenden Ladestationen.
Seite 75 4. Mit dem nächsten Test des Installationsassistenten wird ermittelt, ob alle Abdeckungen korrekt montiert und richtig eingesetzt sind. Prüfen Sie, ob in der unteren rechten Ecke des Bildschirms Fehlermeldungen angezeigt werden. Wenn Fehler in Bezug auf die Abdeckung angezeigt werden, ordnen Sie die Buchstaben den jeweiligen Abdeckungen entsprechend dieser Abbildung zu.
Seite 76: Lokalisieren Der Station(En)
Verwenden Sie die Kamera oder öffnen Sie eine App, mit der der QR-Code gescannt werden kann. b. Zeigen Sie mit der Kamera auf den QR-Code auf dem Aktivierungsetikett. c. Ihr Gerät wird automatisch zur Lokalisierungsseite für Installateure umgeleitet. Stellen Sie sicher, dass die URL der Webseite m.chargepoint.comist.
Seite 77 Geben Sie zur Anmeldung Ihren ChargePoint-Installateurnamen und Ihr Passwort ein. e. Das System gibt die MAC-Adresse und das Aktivierungskennwort automatisch ein. Überprüfen Sie, ob diese mit denen auf dem Aktivierungsetikett übereinstimmen. Wählen Sie Weiter. Ihr Smartphone bzw. ein anderes Gerät hat keine Scan-App: a.
Seite 78 Lokalisieren der Station(en) 5. Wählen Sie für Modell das auf dem Typenschild des Herstellers angegebene Modell aus. Stellen Sie sicher, dass das in der App angezeigte Bild des Geräts mit dem der Ladestation am Standort übereinstimmt. 6. Geben Sie für Ladestation S/N die auf dem Typenschild des Herstellers angegebene Seriennummer ein und wählen Sie Weiter aus.
Seite 79: Durchführen Eines Testladevorgangs
250 vollständig betriebsbereit ist: 1. Schließen Sie das Ladekabel an ein Fahrzeugan. 2. Verwenden Sie Ihre ChargePoint-Karte, um einen Ladevorgang zu beginnen. Die Express 250 zeigt Anweisungen zum Anschließen am Fahrzeug an. 3. Beenden Sie den Ladevorgang und hängen Sie den Stecker wieder in das Holster.
Seite 80: Empfohlene Installations-Checkliste Express 250
Füllen Sie die Checkliste nach der Installation über den folgenden Link aus, bevor Sie den Installationsort verlassen: https://docs.chargepoint.com/ref-docs-sec/content/pdfs/3-dc/express250/exp250-install_checklist.pdf Geben Sie die Checkliste und alle Ersatzteile (Aktivierungsetiketten usw.) der für die Aktivierung der Ladestationen verantwortlichen Person weiter. Damit ist die Installation der Express 250-Ladestation abgeschlossen.
Seite 81: A Entfernen Des Express 200-Adapters
Entfernen des Express 200- Adapters Wenn Sie eine Express 250 installieren, um eine bestehende Express 200 zu ersetzen, entfernen Sie die Express 200, indem Sie die Anweisungen in der Express 200-Installationsanleitung umkehren. Sie müssen ebenfalls den Express 200-Adapter wie in diesem Anhang beschrieben deinstallieren.
Seite 82 Die Serviceverdrahtung für die Express 200 wurde über eine Leitung umgeleitet, da sich die Express 200-Klemmleiste auf der rechten Seite (mit Blick auf die Vorderseite der Installationsplatte) befindet. Bei der Express 250 befindet sich die Klemmleiste auf der linken Seite. Führen Sie die Verkabelung direkt von der linken Leitungsöffnung nach oben.
Seite 83: Haftungsbeschränkung
Wohngebiet kann zu schädlichen Störungen führen. In einem solchen Fall müssen Sie die Störungen auf eigene Kosten beheben. Wichtig: Änderungen oder Modifikationen an diesem Produkt, die nicht von ChargePoint, Inc. autorisiert wurden, können die EMV-Konformität beinträchtigen und dazu führen, dass Sie die Berechtigung zum Betrieb dieses Produkts verlieren.
Seite 84 Énoncé d'exposition aux rayonnements: Cet équipement est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements ioniques RSS-102 Pour un environnement incontrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé avec un Distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. Siehe FCC/ISED FCC/IC-Konformitätskennzeichen Besuchen Sie chargepoint.com/labels...

ChargePoint Express 250 Installationsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für ChargePoint Express 250

Inhaltszusammenfassung für ChargePoint Express 250

Inhaltsverzeichnis