Moni SNOWY Bedienungsanleitung
Kinderschlitten
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
BG: ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА НА ДЕТСКА ШЕЙНА
АРТИКУЛЕН НОМЕР MONSL-1, МОДЕЛ: СНЕЖКО
EN: USER MANUAL FOR SNOW SCOOTER FOR KIDS
ITEM NO.:MONSL-1, MODEL: SNOWY
RO: INSTRUCTIUNE DE UTILIZARE SANIE PENTRU COPII
NUMĂR ARTICOL: MONSL-1, MODEL: SNOWY
GR: ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ
ΑΡ. ΤΑΥΤ .: MONSL-1, ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ: SNOWY
DE: BEDIENUNGSANLEITUNG: KINDERSCHLITTEN
ARTIKELNUMMER: MONSL-1, MODELL: SNOWY
HU: HASZNÁLATI UTASÍTÁS GYERMEKSZÁNKÓHOZ
MONSL-1, MODELL: SNOWY
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Moni SNOWY
Inhaltszusammenfassung für Moni SNOWY
- Seite 1 ITEM NO.:MONSL-1, MODEL: SNOWY RO: INSTRUCTIUNE DE UTILIZARE SANIE PENTRU COPII NUMĂR ARTICOL: MONSL-1, MODEL: SNOWY GR: ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΤΩΝ ΠΑΙΔΙΩΝ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΑΡ. ΤΑΥΤ .: MONSL-1, ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ: SNOWY DE: BEDIENUNGSANLEITUNG: KINDERSCHLITTEN ARTIKELNUMMER: MONSL-1, MODELL: SNOWY HU: HASZNÁLATI UTASÍTÁS GYERMEKSZÁNKÓHOZ MONSL-1, MODELL: SNOWY...
- Seite 2 ЧАСТИ / PARTS / PIESELOR / ΜΕΡΗ / TEILE / RÉSZEK НАЧИН НА СГЛОБЯВАНЕ / ASSEMBLING / METODA DE ASAMBLARE / ΤΡΟΠΟΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ / ZUSAMMENBAU / ÖSSZESZERELÉS...
- Seite 3 M6*18 M6*30...
- Seite 5 M6*30 10 x 50...
- Seite 6 M6*35...
- Seite 8 •ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ! •ИНСТРУКЦИЯТА ЗА УПОТРЕБА СЪДЪРЖА ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА СГЛОБЯВАНЕТО, ПРАВИЛНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ И ПОДДРЪЖКАТА НА ПРОДУКТА. •ВНИМАНИЕ! СХЕМИТЕ И ФИГУРИТЕ В ТАЗИ ИНСТРУКЦИЯ СА САМО ИЛЮСТРАТИВНИ И НАСОЧВАЩИ И ПРОДУКТЪТ, КОЙТО СТЕ ЗАКУПИЛИ МОЖЕ ДА СЕ РАЗЛИЧАВА ОТ ТЯХ. •ОТГОВАРЯ...
- Seite 9 21. Не правете модификации по конструкцията на шейната, които могат да доведат до намаляване на безопасността на продукта! Не поставяйте и не връзвайте по нея предмети или други аксесоари и връзки. Опасност от задушаване или омотаване! 22.При удар внимателно прегледайте шейната и нейните компоненти за евентуални неизправности (остри...
-
Seite 10: Гаранционни Условия
Следните части подлежат на амортизация при нормалната експлоатация на стоката и не подлежат на гаранция – Ски, въже за дърпане, седалка. Произведено за MONI; Произход Китай; Производител и Вносител: Мони Трейд ООД Адрес: България, гр. София, кв. Требич, ул. Доло 1; Тел: 02/ 936 07 90 ; Web: www.moni.bg... - Seite 11 •IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE! •THE USER MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION ON THE ASSEMBLY, CORRECT USE AND MAINTENANCE OF THE PRODUCT. •WARNING! THE SCHEMES AND FIGURES IN THIS INSTRUCTION ARE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY AND THE PRODUCT YOU HAVE BOUGHT MAY DIFFER FROM THEM. •COMPLIES WITH THE REQUIREMENTS OF THE EUROPEAN STANDARDS SERIES EN 71: EN 71-1:2014+A1:2018;...
- Seite 12 bought the product. 24.Before each use of the product, check carefully the condition of all parts and connections. Bolts must be well tightened, skis and steering wheel to be in good condition and to be well fixed. You should not use the sledge if you find loose, worn out or damaged parts.
-
Seite 13: Storage And Maintenance
For this purpose, contact the store from which you purchased the product, or importer! MADE for MONI; Origin PRC; Manufacturer and Importer: Moni Trade Ltd Address: 1 Dolo str., Trebich, Sofia, Bulgaria; Tel.: +359 2/ 936 07 90 ; Web: www.moni.bg... - Seite 14 4.Atenție! Asamblarea se vă face numai de câtre o persoană adultă. 5.Atenție! Ambalajul produsului conține piese mici. Piesele mici se pot înghiți și bloca. A se despacheta și asambla departe de copii. 6.Pe timpul despachetării dar și după, țineți ambalajul produsului la locuri unde copiii nu pot ajunge. Pericol de sufocare! 7.Atenție! Pe timpul utilizării trebuie să...
- Seite 15 F. Tub metalic în formă de U; G. Ski - 2 buc (stânga și dreapta); H. Sca anterioară; I. Sezut de sanie; J. Volan; K. Furculiță; L. Tampoane din cauciuc; M. Tub decorativ din plastic; N. Clema metalică; O. Rotor pentru remorcare; P. Arc spirala;...
- Seite 16 În acest sens contactați importătorul sau magazinul de unde ați achiziționat produsul! Fabricat pentru MONI; ORIGINEA CHINA PRODUCATOR SI IMPORTATOR: Moni Trade LTD; Adresă: Bulgaria, orașul Sofia, cart. Trebich, Dolo 1 str.; Tel.: 00 359 2 / 936 07 90; Web: www.moni.bg...
- Seite 17 11.Προσοχή! Το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται με μεγάλη προσοχή! Απαιτούνται ορισμένες δεξιότητες για την αποφυγή πιθανών πτώσεων ή συγκρούσεων που θα μπορούσαν να προκαλέσουν τραυματισμό του παιδιού που οδηγεί το έλκηθρο ή τρίτων. Πριν χρησιμοποιήσετε το έλκηθρο, εξοικειώστε το παιδί με τον τρόπο...
- Seite 18 συγκροτήματος· Β.Πλαίσιο· Γ. Φρένο; Δ. Τακάκια φρένων. Ε.Άνω σωλήνες του σκελετού (κάτω από το κάθισμα)· Q.Πλαστικοί δακτύλιοι· R.Μικροεξαρτήματα συναρμολόγησης. -Τοποθέτηση του συνδέσμου σύνδεσης – Σχήματα 1, 2, 3 και 4: Τοποθετήστε το κάτω μέρος του συνδέσμου σύνδεσης (A.1) στη βάση του φρένου (C) στο κέντρο του μεταλλικού πλαισίου (Β), όπως φαίνεται στο σχήμα 2. Οι οπές...
-
Seite 19: Warnhinweise Und Empfehlungen Für Die Sichere Verwendung
Φτιαγμένο για MONI; Προέλευση Κίνα Κατασκευαστής και Εισαγωγέας: Moni Trade ΣΠΣ Διεύθυνση: Βουλγαρία, Σόφια, Trebich, ul. Dolo 1; Τηλ: 02/936 07 90; Web: www.moni.bg •WICHTIG! LESEN SIE SORGFÄLTIG UND BEWAHREN SIE FÜR ZUKÜNFTIGE REFERENZEN! •DIE GEBRAUCHSANWEISUNG ENTHÄLT WICHTIGE INFORMATIONEN ÜBER DIE HERSTELLUNG, VERWENDUNG UND WARTUNG DES PRODUKTS. - Seite 20 10.Achtung! Vorsicht! Benutzen Sie den Schlitten nur für den vorgesehenen Zweck. Wenn das Kind den Schlitten auf eine andere als die vorgesehene Weise benutzt, besteht die Gefahr von Schäden, die zu Verletzungen führen können. Nicht zum Tragen von Lasten verwenden. Darf nicht von mehr als einem Kind gleichzeitig benutzt werden.
- Seite 21 II. PRODUKTTEILE A. Metallverbindungsstück; B.Rahmen; C. Bremse; D. Bremsbeläge; E. Obere Rahmenrohre (unter dem Sitz); F.U- förmiges RohrG. Ski – 1 Satz (links und rechts); H. Vordere Schiene; I. Sitz; J. Lenker; K. Lenkgabel; L. Gummidämpfer; M. Kunststoffzierrohr; N. Metallclip; O. Zugseil mit Griff; P. Stoßdämpferfeder; Q. Kunststoffbuchsen;...
-
Seite 22: Lagerung Und Wartung
Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt oder den Importeur erworben haben! Gemacht für MONI; Herkunft China; Hersteller und Importeur: Moni Trade GmBH Addresse: Bulgaria, Sofia, Trebich Nachbarshaft, ul. Dolo 1; Tel: 02/ 936 07 90; Web: www.moni.bg •FONTOS! OLVASSA EL FIGYELMESEN, ÉS ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI HASZNÁLATRA! •A HASZNÁLATI UTASÍTÁS FONTOS INFORMÁCIÓKAT TARTALMAZ A TERMÉK ÖSSZESZERELÉSÉRŐL, HELYES... -
Seite 23: A Termék Részei
11. Figyelem! A terméket fokozott óvatossággal kell használni! A szánkó biztonságos használatához bizonyos készségek szükségesek az esések és ütközések elkerülése érdekében, mivel ezek sérülést okozhatnak a gyermeket vagy más személyt illetően. A használat megkezdése előtt ismertesse meg a gyermeket a szánkó működésével és a helyes használati móddal. - Seite 24 Szüntesse be a használatát, ha bármilyen károsodást észlel, annak elhárításáig. Ehhez forduljon ahhoz a kereskedőhöz, ahol a terméket vásárolta, vagy az importőrhöz! Gyártva a MONI számára; Származási hely: Kína; Gyártó és Importőr: MONI TRADE LTD Cím: Bulgária, Szófia, Trebics negyed, Dolo u. 1; Tel: 02/ 936 07 90 ; Web:...