Seite 6
1 1 8 • Elevate the desk: Press and hold the up key until you have reached the desired height. • Lower the desk: Press and hold the down key until you have reached the desired height. • Set the 3 heights: When you have adjusted the height of the desk to your convenience, press the S button until the digits are flicking,...
Seite 7
1 1 8 • Monter le bureau : Appuyez et maintenez la touche de montée jusqu'à atteindre la hauteur souhaitée. • Baisser le bureau : Appuyez et maintenez la touche de descente jusqu'à atteindre la hauteur souhaitée. • Régler les 3 hauteurs : Lorsque vous avez ajusté...
Seite 8
1 1 8 • Höhenverstellung des Schreibtisches: Halten Sie die Aufwärtstaste gedrückt, bis die gewünschte Höhe erreicht ist. • Absenken des Schreibtisches: Halten Sie die Abwärtstaste gedrückt, bis die gewünschte Höhe erreicht ist. • Speichern der 3 Höhen: Stellen Sie den Schreibtisch auf die gewünschte Höhe ein, drücken Sie die S-Taste, bis die Zi ern blinken, und drücken Sie anschließend die Taste 1, 2 oder 3.
Seite 9
1 1 8 • Elevar el escritorio: Mantenga presionada la tecla de subida hasta alcanzar la altura deseada. • Bajar el escritorio: Mantenga presionada la tecla de bajada hasta alcanzar la altura deseada. • Establecer las 3 alturas: Cuando haya ajustado la altura del escritorio a su conveniencia, presione el botón S hasta que los dígitos parpadeen, luego presione el botón 1, 2 o 3 según corresponda.
Seite 10
1 1 8 • Elevar a mesa: Pressione e segure a tecla para cima até atingir a altura desejada. • Abaixar a mesa: Pressione e segure a tecla para baixo até atingir a altura desejada. • Definir as 3 alturas: Depois de ajustar a altura da mesa conforme desejado, pressione o botão S até...
Seite 11
1 1 8 • Sollevare la scrivania: Tenere premuto il tasto su fino a raggiungere l'altezza desiderata. • Abbassare la scrivania: Tenere premuto il tasto giù fino a raggiungere l'altezza desiderata. • Impostare le 3 altezze: Dopo aver regolato l'altezza della scrivania a proprio piacimento, premere il pulsante S fino a quando i numeri lampeggiano, quindi premere il pulsante 1, 2 o 3.
Seite 12
1 1 8 • Verhoog het bureau: Houd de omhoogtoets ingedrukt tot de gewenste hoogte is bereikt. • Verlaag het bureau: Houd de omlaagtoets ingedrukt tot de gewenste hoogte is bereikt. • Instellen van 3 hoogtes: Wanneer u de hoogte van het bureau naar wens hebt aangepast, houdt u de S-knop ingedrukt tot de cijfers knipperen en drukt u vervolgens op knop 1, 2 of 3.
Regulatory compliance information A If at any time in the future you should need to dispose of this product please note that: Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice.