Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. record Anleitungen
  4. Mikrofone
  5. CM-22
  6. Bedienungsanleitung

record CM-22 Bedienungsanleitung

Kondensatormikrofon
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für record CM-22

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Table of Contents 1. Dansk ..............................3 2. Deutsch .............................. 5 3. English ............................... 7 4. Español .............................. 9 5. Français ............................11 6. Italiano ............................. 13 7. Nederlands............................15 8. Norsk..............................17 9. Svenska............................19 Page 2 of 20...

  • Seite 3: Dansk

    – Brug Lightning-kablet til at forbinde mikrofonen til iPhones og andre iOS-enheder. 2. Fastgør mikrofonholderen: – Fastgør CM-22 til dit kamera eller gimbal ved hjælp af den medfølgende mikrofonholder med cold shoe mount. Sørg for, at mikrofonen er stabil inden optagelse.
  • Seite 4 Record CM-22 User Manual - 1_en Bortskaffelse af Gamle Enheder WEEE-direktivet: Når Record CM-22 når sin levetid, skal den bringes til et certificeret genanlægssted. Dette er i overensstemmelse med direktiv 2002/96/EF. Kontakt din forhandler eller lokale myndigheder for mere information.

  • Seite 5: Deutsch

    Verwenden Sie das Lightning-Kabel zum Anschließen des Mikrofons an iPhones und andere iOS-Geräte. 2. Befestigen Sie den Mikrofonhalter: – Befestigen Sie das CM-22 an Ihrer Kamera oder Ihrem Gimbal mit dem mitgelieferten Mikrofonhalter mit Cold Shoe Mount. Stellen Sie sicher, dass das Mikrofon vor der Aufnahme stabil ist.

  • Seite 6: Wartung

    - Aufbewahrung: Bewahren Sie es an einem kühlen, trockenen Ort auf, wenn es nicht verwendet wird. Vermeiden Sie extreme Temperaturen und Feuchtigkeit. Entsorgung alter Geräte WEEE-Richtlinie: Wenn das Record CM-22 das Ende seiner Lebensdauer erreicht, bringen Sie es zu einer zertifizierten Recycling-Einrichtung. Dies entspricht der Richtlinie 2002/96/EG. Kontaktieren Sie Ihren Händler oder die lokalen Behörden für weitere Informationen.

  • Seite 7: English

    2. Attach the Microphone Holder: – Secure the CM-22 to your camera or gimbal using the provided microphone holder with a cold shoe mount. Ensure the microphone is stable before recording.

  • Seite 8: Disposal Of Old Equipment

    - Storage: Store in a cool, dry place when not in use. Avoid exposure to extreme temperatures and moisture. Disposal of Old Equipment WEEE Directive: When the Record CM-22 reaches the end of its life, take it to a certified recycling facility. This complies with Directive 2002/96/EC. Contact your dealer or local authorities for more information.

  • Seite 9: Español

    2. Asegure el soporte del micrófono: – Fije el CM-22 a su cámara o gimbal usando el soporte de micrófono proporcionado con montaje cold shoe. Asegúrese de que el micrófono esté estable antes de grabar.
  • Seite 10 Eliminación de Equipos Antiguos Directiva WEEE: Cuando el Record CM-22 alcance el final de su vida útil, llévelo a una instalación de reciclaje certificada. Esto cumple con la Directiva 2002/96/CE. Contacte a su distribuidor o a las autoridades locales para más información.

  • Seite 11: Français

    Lightning pour connecter le microphone aux iPhones et autres appareils iOS. 2. Fixez le support du microphone : – Attachez le CM-22 à votre appareil photo ou gimbal à l’aide du support de microphone fourni avec montage cold shoe. Assurez-vous que le microphone est stable avant d’enregistrer.
  • Seite 12 Élimination des anciens équipements Directive WEEE : Lorsque le Record CM-22 atteint la fin de sa vie, apportez-le à un centre de recyclage certifié. Cela est conforme à la Directive 2002/96/CE. Contactez votre revendeur ou les autorités locales pour plus d’informations.

  • Seite 13: Italiano

    – Usa il cavo Lightning per collegare il microfono a iPhone e altri dispositivi iOS. 2. Fissa il supporto del microfono: – Fissa il CM-22 alla tua fotocamera o gimbal utilizzando il supporto del microfono fornito con montatura cold shoe. Assicurati che il microfono sia stabile prima di registrare.
  • Seite 14 - Conservazione: Conserva in un luogo fresco e asciutto quando non in uso. Evita l’esposizione a temperature estreme e umidità. Smaltimento delle attrezzature vecchie Direttiva WEEE: Quando il Record CM-22 raggiunge la fine del suo ciclo di vita, portalo a una struttura di riciclaggio certificata. Questo è conforme alla Direttiva 2002/96/CE.

  • Seite 15: Nederlands

    2. Bevestig de microfoonhouder: – Bevestig de CM-22 aan uw camera of gimbal met behulp van de meegeleverde microfoonhouder met cold shoe mount. Zorg ervoor dat de microfoon stabiel is voordat u opneemt.

  • Seite 16: Verwijdering Van Oude Apparatuur

    - Opslag: Bewaar op een koele, droge plaats wanneer niet in gebruik. Vermijd blootstelling aan extreme temperaturen en vocht. Verwijdering van oude apparatuur WEEE-richtlijn: Wanneer de Record CM-22 het einde van zijn levensduur bereikt, breng deze dan naar een gecertificeerde recyclingfaciliteit. Dit voldoet aan Richtlijn 2002/96/EG.

  • Seite 17: Norsk

    – Bruk Lightning-kabelen for å koble mikrofonen til iPhones og andre iOS-enheter. 2. Fest mikrofonholderen: – Fest CM-22 til kameraet eller gimbal ved hjelp av den medfølgende mikrofonholderen med cold shoe mount. Sørg for at mikrofonen er stabil før opptak.
  • Seite 18 Record CM-22 User Manual - 1_en Bortskaffelse av gammelt utstyr WEEE-direktivet: Når Record CM-22 når slutten av sin levetid, ta den med til et sertifisert resirkuleringsanlegg. Dette er i samsvar med Direktivet 2002/96/EF. Kontakt din forhandler eller lokale myndigheter for mer informasjon.

  • Seite 19: Svenska

    – Använd Lightning-kabeln för att ansluta mikrofonen till iPhones och andra iOS-enheter. 2. Fäst mikrofonhållaren: – Fäst CM-22 på din kamera eller gimbal med hjälp av den medföljande mikrofonhållaren med cold shoe mount. Se till att mikrofonen är stabil innan du spelar in.
  • Seite 20 Record CM-22 User Manual - 1_en Bortskaffande av gammal utrustning WEEE-direktivet: När Record CM-22 når slutet av sin livslängd, ta den till en certifierad återvinningsanläggning. Detta följer direktivet 2002/96/EG. Kontakta din återförsäljare eller lokala myndigheter för mer information. Bortskaffningsinformation för icke-EU-länder Denna symbol är endast giltig inom EU.

Inhaltsverzeichnis