SuperFish Air-Flow mini Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Air-Flow mini:
- Gebrauchsanweisung (2 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (8 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (9 Seiten)
Verwandte Anleitungen für SuperFish Air-Flow mini
Inhaltszusammenfassung für SuperFish Air-Flow mini
- Seite 1 Air-Flow mini, 1, 2 & 4 User manual • Gebrauchsanweisung Mode d’Emploi • Gebruiksaanwijzing Brugervejledning • manuale d’uso...
-
Seite 2: Technical Specifications
Function Maintenance Air-Flow mini, 1, 2 and 4 are air pumps for aquariums. The air pump is supplied with one or more An air pump provides water movement in the aquarium, replacement diaphragms (membranes). If the air allowing oxygen and gas exchange to take place at the output of the pump is decreasing, immediately water surface. -
Seite 3: Funktion
Funktion Wartung Air-Flow mini, 1, 2 und 4 sind Luftpumpen für Aquarien. Eine oder mehere Ersatzmembranen sind im Eine Luftpumpe sorgt für Wasser bewegung im Lieferum fang enthalten. Ersetzen Sie die Aquarium, so dass ein Sauerstoff- und Gas austausch an Membran(en) sofort bei nach lassen der Leistung der Wasseroberfläche stattfinden kann. -
Seite 4: Spécifications Techniques
Fonction Entretien Air-Flow mini, 1, 2 et 4 sont des pompes à air pour les La pompe à air est fournie avec une ou plusieurs aquariums. Une pompe à air assure le mouvement de membranes de remplacement. Si le débit d’air de la l’eau dans l’aquarium, ce qui permet un échange... -
Seite 5: Technische Specificaties
Functie Onderhoud Air-Flow mini, 1, 2 en 4 zijn luchtpompen voor aquaria. De luchtpomp wordt geleverd met één of meer Een luchtpomp zorgt voor waterbeweging in het reserve-membranen. Vervang direct de aquarium, waardoor zuurstof- en gasuitwisseling kan membraan/membranen als de luchtopbrengst van plaatsvinden aan het wateroppervlak. -
Seite 6: Vedligeholdelse
Funktion Vedligeholdelse Air-Flow mini, 1, 2 og 4 er luftpumper til akvarier. En Luftpumpen leveres med en eller flere luftpumpe sørger for vandbevægelse i akvariet, så der reservemembraner. Udskift straks membranen/ kan finde udveksling af ilt og gas sted ved membranerne, hvis pumpens luftydelse falder, og vandoverfladen. -
Seite 7: Specifiche Tecniche
Funzione Manutenzione Air-Flow mini, 1, 2 e 4 sono pompe d’aria per acquari. La pompa ad aria viene fornita con una o più Una pompa d’aria garantisce il movimento dell’acqua membrane di ricambio. Sostituire nell’acquario, consentendo lo scambio di ossigeno e gas immediatamente la membrana o le membrane se sulla superficie dell’acqua. -
Seite 8: General Instructions
General instructions Safety Always follow the safety instructions below for safe use Read this manual carefully before using of the device. Failure to follow these instructions may this device. Keep this manual for future endanger persons or the environment. reference. This device must be supplied through a residual current device (RCD) having a rated residual operating current not exceeding 30... -
Seite 9: Warranty Conditions
Recycle information Warranty conditions This symbol indicates that this product (if it 2 years manufacturer’s warranty on is discarded) may not be disposed of with materials and construction defects. Devices normal household waste. Instead it must be must be returned complete with all handed in at an official collection centre (e.g. -
Seite 10: Allgemeine Anweisung
Allgemeine Anweisung Sicherheitshinweise Befolgen Sie stets die nachstehenden Sicherheits- Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig hinweise zur sicheren Verwendung des Geräts. Die durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann Personen Bewahren Sie dieses Handbuch für den oder die Umgebung gefährden. späteren Gebrauch auf. -
Seite 11: Recycling Information
Recycling-Information Garantiebedingungen Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses 2 Jahre Herstellergarantie auf Material- und Produkt (falls es ausrangiert wird) nicht mit Konstruktions fehler. Geräte müssen dem normalen Hausmüll entsorgt werden komplett mit allen Komponenten darf. Stattdessen muss es bei einer offiziellen zusammen und einem offiziellen Kaufbeleg, der das Sammelstelle (z.B. -
Seite 12: Instructions Générales
Instructions générales Sécurité Suivez toujours les instructions de sécurité ci-dessous Lisez attentivement ce manuel avant pour une utilisation sûre de l’appareil. Le non-respect d’utiliser l’appareil. Conservez ce manuel de ces instructions peut mettre en danger les personnes pour ses futures utilisations. ou l’environnement. -
Seite 13: Information De Recyclage
Information de recyclage Conditions de garantie Ce symbole indique que ce produit (s’il est Garantie du fabricant de 2 ans sur les jeté) ne peut pas être éliminé avec les défauts de matériaux et de construction. ordures ménagères normales. Au lieu de Les appareils doivent être retournés cela, il doit être déposé... -
Seite 14: Algemene Instructies
Algemene instructies Veiligheid Neem de onderstaande veiligheidsinstructies altijd in Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig acht voor een veilig gebruik van het apparaat. Het niet door voordat u het apparaat in gebruik in acht nemen van deze instructies kan gevaar neemt. Bewaar deze gebruiksaanwijzing opleveren voor personen of de omgeving. -
Seite 15: Garantievoorwaarden
Recycling informatie Garantievoorwaarden Dit symbool geeft aan dat dit product (als 2 jaar fabrieksgarantie op materiaal en het wordt afgedankt) niet samen met het constructie fouten. Het apparaat dient gewone huishoudelijk afval mag worden compleet, met alle onderdelen en het weggegooid, maar moet worden ingeleverd bij een originele aankoopbewijs met daarop de officieel inzamelpunt (bv. -
Seite 16: Generelle Instruktioner
Generelle instruktioner Sikkerhed Overhold altid nedenstående sikkerhedsanvisninger for Læs denne betjeningsvejledning sikker brug af apparatet. Manglende overholdelse af omhyggeligt, før du bruger apparatet. disse instruktioner kan medføre fare for personer eller Opbevar denne betjeningsvejledning til miljø. senere brug. Denne enhed skal forsynes med strøm via en fejlstrømsafbryder (ALS) med en nominel Betydning af symboler fejlstrøm på... - Seite 17 Information om genbrug Garantibetingelser Dette symbol angiver, at dette produkt (når 2 års producentgaranti på materiale- og det kasseres) ikke må bortskaffes sammen konstruktionsfejl. Apparatet skal indleveres med almindeligt husholdningsaffald, men til garantien komplet med alle dele og den skal afleveres på et officielt indsamlingssted (f.eks. originale kvittering, der viser købsdatoen.
-
Seite 18: Istruzioni Generali
Istruzioni generali Sicurezza Per un uso sicuro dell’apparecchio, osservare sempre le Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere istruzioni di sicurezza riportate di seguito. La mancata attentamente le presenti istruzioni per osservanza di queste istruzioni può essere causa di l’uso. Conservare queste istruzioni per pericolo per le persone o per l’ambiente. -
Seite 19: Informazioni Sul Riciclaggio
Informazioni sul riciclaggio Condizioni di garanzia Questo simbolo indica che questo prodotto 2 anni di garanzia del produttore sui difetti (una volta dismesso) non deve essere di materiale e di costruzione. L’apparecchio smaltito insieme ai normali rifiuti deve essere presentato in garanzia domestici, ma deve essere consegnato presso un completo di tutte le parti e dello scontrino originale punto di raccolta ufficiale (ad esempio un sito... - Seite 20 Produced in China for: www.aquadistri.com Vlietweg 8, 4791 EZ Klundert, NL...