Seite 18 MANUEL D'UTILISATION MODÈLE : D USCH2512...
Seite 19 ABRI P OUR C HATS E N BOIS DUSCH2508 Ceci e st l 'instruction o riginale, v euillez l ire a ttentivement t outes l es i nstructions d u m anuel a vant en f onctionnement. V EVOR s e r éserve u ne i nterprétation c laire d e n otre m anuel d 'utilisation. L'apparence ...
Seite 20 Précautions d e sécurité AVERTISSEMENT: Veuillez l ire c es i nstructions a vant d 'utiliser c e p roduit. L e n onrespect d e c es i nstructions p eut e ntraîner blessures g raves. L es p récautions d e b ase d oivent t oujours ê tre s uivies, y c ompris suivant: 1. ...
Seite 21 PARTIES Image d e référence Qté. Image d e r éférence Qté. Numéro d 'article Numéro d 'article...
Seite 22 Image d e référence Qté. Qté. Numéro d 'article Image d e référence Numéro d 'article 3,5 x 5 0 3,5 x 3 5 m m 3,0 x 1 6 M6 X 5 0 Tige d e t raction e n a cier inoxydable...
Seite 23 VUE É CLATÉE...
Seite 24 ASSEMBLÉE M6 X 5 0 m m 12 1 p ièce D 4 pièces 3 1 p ièce 13 1 p ièce...
Seite 25 ASSEMBLÉE 3,5 x 5 0 m m 2 1 pièce 4 1 pièce 14 1 p ièce Un 8 pièces...
Seite 26 ASSEMBLÉE 3,5 x 5 0 1 1 pièce 5 1 pièce 11 1 p ièce Un 1 2 p ièces...
Seite 27 ASSEMBLÉE 8 2 p ièces...
Seite 28 ASSEMBLÉE 9 1 p ièce 10 1 p ièce...
Seite 29 ASSEMBLÉE 3,5 x 3 5 m m 3,0 x 1 6 m m 6 1 pièce 7 1 p ièce B 4 p ièces C 8 pièces...
Seite 31 PARAMÈTRE D U PRODUIT Modèle DUSCH2508US DUSCH2508 Couleur gris f oncé gris f oncé Taille d u p roduit 870*535*690mm 870*535*690mm Matériel sapin d e Chine sapin d e Chine Puissance d 'entrée CA : 1 20 ; 6 0 Hz, CA : 2 30 ; 5 0 Hz, Pouvoir 30 ...
Seite 32 Fabricant:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, s hanghai 200000 C N. Importé e n A ustralie : S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREET, A STWOOD NSW 2 122 A ustralie Importé a ux É tatsUnis : S anven T echnology L td. S uite 2 50, 9 166 A naheim Lieu, ...
Seite 35 BENUTZERHANDBUCH MODELL:DUSCH2512...
Seite 36 DUSCH2508 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen im Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie Betrieb. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Die Aussehen des Produkts unterliegt dem Produkt, das Sie erhalten haben. Bitte verzeihen Sie uns, dass wir Sie nicht erneut informieren, wenn es neue Technologien oder Software gibt...
Seite 37: Sicherheitsvorkehrungen
Sicherheitsvorkehrungen WARNUNG: Lesen Sie diese Anweisungen vor der Verwendung dieses Produkts. Bei Nichtbeachtung kann es zu schwere Verletzungen. Die grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen sollten immer befolgt werden, einschließlich der Folgendes: 1.Der Katzenunterstand aus Holz darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen verwendet oder gelagert werden. Er ist nicht Der Einsatz des Geräts in explosionsgefährdeten Bereichen ist nicht gestattet.
Seite 38 TEILE Artikelnr. Artikelnr. Referenzbild Referenzbild Menge. Menge.
Seite 39 Artikelnr. Artikelnr. Referenzbild Referenzbild Menge. Menge. 3,5 x 50 3,5 x 35 mm 3,0 x 16 M6 x 50 Zugstange aus Edelstahl...
Seite 40: Explosionszeichnung
EXPLOSIONSZEICHNUNG...
Seite 41 MONTAGE M6 x 50 mm 12 1 Stück Stück 3 1 Stück 13 1 Stück...
Seite 42 MONTAGE 3,5 x 50 mm Stück 4 1 Stück 14 1 Stück Stück...
Seite 43 MONTAGE 3,5 x 50 mm Stück 5 1 Stück 11 1 Stück A 12 Stück...
Seite 44 MONTAGE 8 2 Stück...
Seite 45 MONTAGE 9 1 Stück 10 1 Stück...
Seite 46 MONTAGE 3,5 x 35 mm 3,0 x 16 mm Stück 7 1 Stück B 4 Stück Stück...
Seite 48 PRODUKTPARAMETER Modell DUSCH2508- DUSCH2508- Farbe dunkelgrau dunkelgrau Produktgröße 870*535*690 mm 870*535*690 mm Material China-Tanne China-Tanne Wechselstrom: 120; 60 Wechselstrom: 230; 50 Hz, Eingangsleistung Leistung 30 W 30 W...
Seite 49 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH -Vertreter Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Seite 52 MANUAL D EL U SUARIO MODELO: D USCH2512...
Seite 53 REFUGIO D E M ADERA P ARA GATOS DUSCH2508 Estas s on l as i nstrucciones o riginales, l ea a tentamente t odas l as i nstrucciones d el m anual a ntes d e funcionamiento. V EVOR s e r eserva u na i nterpretación c lara d e n uestro m anual d e u suario. E l La ...
Seite 54: Precauciones De Seguridad
Precauciones d e s eguridad ADVERTENCIA: Lea e stas i nstrucciones a ntes d e u sar e ste p roducto. D e l o c ontrario, p odría s ufrir l esiones. lesiones g raves. S iempre s e d eben s eguir l as p recauciones b ásicas, i ncluidas l as siguiente: 1. ...
Seite 55 REGIONES N° d e artículo N° d e a rtículo Imagen d e referencia Imagen d e r eferencia Cantidad. Cantidad.
Seite 56 N° d e artículo N° d e artículo Imagen d e referencia Imagen d e r eferencia Cantidad. Cantidad. 3,5 x 5 0 3,5 x 3 5 m m 3,0 x 1 6 m m M6 x 5 0 Varilla ...
Seite 57 VISTA DESPIECE...
Seite 58 ASAMBLEA M6 x 5 0 m m 12 1 p ieza D 4 piezas 3 1 p ieza 13 1 p ieza...
Seite 59 ASAMBLEA 3,5 x 5 0 m m 2 1 pieza 4 1 p ieza 14 1 p ieza 8 piezas Automóvil c lub b ritánico...
Seite 60 ASAMBLEA 3,5 x 5 0 m m 1 1 pieza 5 1 p ieza 11 1 pieza 12 p iezas...
Seite 61 ASAMBLEA 8 2 p iezas...
Seite 62 ASAMBLEA 9 1 p ieza 10 1 p ieza...
Seite 63 ASAMBLEA 3,5 x 3 5 m m 3,0 x 1 6 6 1 pieza 7 1 p ieza B 4 piezas C 8 p iezas...
Seite 65 PARÁMETRO D EL PRODUCTO Modelo DUSCH2508 DUSCH2508 Color gris o scuro gris o scuro 870*535*690 m m 870*535*690 m m Tamaño d el producto Material Abeto d e China Abeto d e China Potencia d e entrada CA: 1 20; 6 0 H z, CA: ...
Seite 66 Fabricante: S hanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: S huangchenglu 8 03nong11hao1602A1609shi, b aoshanqu, shanghai 2 00000 C N. Importado a A US: S IHAO P TY L TD. 1 R OKEVA S TREET, E ASTWOOD NSW 2 122 A ustralia Importado a E E. U U.: S anven T echnology L td. S uite 2 50, 9 166 A naheim Lugar, ...
Seite 69 MANUALE D'USO MODELLO: DUSCH2512...
Seite 70: Rifugio Per Gatti In Legno
DUSCH2508 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima operativo. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale utente. Il l'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Si prega di perdonateci se non vi informeremo più...
Seite 71: Precauzioni Di Sicurezza
Precauzioni di sicurezza AVVERTIMENTO: Leggere attentamente le istruzioni prima di utilizzare il prodotto. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare lesioni gravi. Le precauzioni di base devono essere sempre seguite, tra cui la seguente: 1. Il rifugio in legno per gatti non può essere utilizzato o conservato in aree pericolose. Non è autorizzato a utilizzare l'apparecchio in luoghi pericolosi.
Seite 72 PARTI Articolo Articolo n. Immagine di riferimento Immagine di riferimento Quantità Quantità...
Seite 73 Articolo Articolo Immagine di riferimento Immagine di riferimento Quantità Quantità 3,5 x 50 3,5 x 35 mm 3,0 X 16 mm M6 x 50 Tirante in acciaio inossidabile...
Seite 74: Vista Esplosa
VISTA ESPLOSA...
Seite 75 ASSEMBLEA M6 x 50 mm 12 1 pz pezzi 3 1 pz 13 1 pz...
Seite 76 ASSEMBLEA 3,5 x 50 14 1 pz 8 pezzi...
Seite 77 ASSEMBLEA 3,5 x 50 mm 11 1 pz Un 12 pezzi...
Seite 78 ASSEMBLEA 8 2 pezzi...
Seite 79 ASSEMBLEA 9 1 pz 10 1 pz...
Seite 80 ASSEMBLEA 3,5 x 35 mm 3,0 X 16 mm 7 1 pz B 4 pezzi pezzi...
Seite 82 PARAMETRO DEL PRODOTTO Modello DUSCH2508-US DUSCH2508-EU Colore grigio scuro grigio scuro 870*535*690mm 870*535*690mm Dimensioni del prodotto Materiale Abete cinese Abete cinese CA: 120ÿ 60Hz, CA: 230ÿ50Hz, Potenza in ingresso Energia...
Seite 83 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Rappresentante della Mainzer Landstr.69, 60329 Francoforte sul...
Seite 86 GEBRUIKERSHANDLEIDING MODEL:DUSCH2512...
Seite 87 Dit is de originele instructie, lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u deze gebruikt. bediening. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. De Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen.
Seite 88 Veiligheidsmaatregelen WAARSCHUWING: Lees deze instructies voordat u dit product gebruikt. Als u dit niet doet, kan dit leiden tot: ernstig letsel. De basisvoorzorgsmaatregelen moeten altijd worden gevolgd, inclusief de volgend: 1. De houten kattenopvang mag niet worden gebruikt of opgeslagen in gevaarlijke gebieden. Het is niet toegestaan het apparaat op gevaarlijke locaties te gebruiken.
Seite 89 ONDERDELEN Artikelnr. Artikelnr. Referentie afbeelding Aantal Referentie afbeelding Aantal...
Seite 90 Artikelnr. Artikelnr. Referentie afbeelding Aantal Referentie afbeelding Aantal 3,5 x 50 3,5 x 35 mm 3,0 x 16 mm M6 x 50 Trekstang van roestvrij staal...
Seite 91 EXPLODED VIEW...
Seite 92 MONTAGE M6 x 50 mm 12 1 stuk stuks 3 1 stuk 13 1 stuk...
Seite 93 MONTAGE 3,5 x 50 mm stuk 4 1 stuk 14 1 stuk Een 8 stuks...
Seite 94 MONTAGE 3,5 x 50 mm stuk 5 1 stuk 11 1 stuk Een 12 stuks...
Seite 95 MONTAGE 8 2 stuks...
Seite 96 MONTAGE 9 1 stuk 10 1 stuk...
Seite 97 MONTAGE 3,5 x 35 mm 3,0 x 16 mm stuk 7 1 stuk B 4 stuks stuks...
Seite 99 PRODUCTPARAMETER Model DUSCH2508- DUSCH2508- Kleur donkergrijs donkergrijs Productgrootte 870*535*690mm 870*535*690mm Materiaal Chinaspar Chinaspar Ingangsvermogen Wisselstroom: 120ÿ 60Hz, Wisselstroom: 230ÿ50Hz, Stroom...
Seite 100 Fabrikant: Shanghaiimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.
Seite 103: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI MODEL:DUSCH2512...
Seite 104 DUSCH2508 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. obsługi. VEVOR zastrzega sobie prawo do jednoznacznej interpretacji naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Proszę wybaczcie nam, że nie poinformujemy was ponownie, jeśli pojawi się jakaś technologia lub oprogramowanie...
Seite 105: Środki Ostrożności
Środki ostrożności OSTRZEŻENIE: Przed użyciem produktu należy przeczytać niniejszą instrukcję . Nieprzestrzeganie jej może spowodować poważne obrażenia. Zawsze należy zachować podstawowe środki ostrożności, w tym następny: 1. Drewnianego schronienia dla kotów nie wolno używać ani przechowywać w strefach niebezpiecznych. Nie jest ono wolno używać...
Seite 106 STRONY Ilość Obraz referencyjny Obraz referencyjny Ilość Numer pozycji. Numer pozycji.
Seite 107 Obraz referencyjny Numer pozycji. Ilość Obraz referencyjny Ilość Numer pozycji. 3,5 x 50 3,5 x 35 mm 3,0 x 16 mm M6 X 50 mm Pręt pociągowy ze stali nierdzewnej...
Seite 108 WIDOK ROZBITY...
Seite 109 MONTAŻ M6 X 50 mm 12 1 szt. szt. 3 1 szt. 13 1 szt.
Seite 110 MONTAŻ 3,5 x 50 mm szt. 4 1 szt. 14 1 szt. sztuk...
Seite 111 MONTAŻ 3,5 x 50 mm szt. 5 1 szt. 11 1 szt. sztuk...
Seite 112 MONTAŻ 8 2 szt.
Seite 113 MONTAŻ 9 1 szt. 10 1 szt.
Seite 114 MONTAŻ 3,5 x 35 mm 3,0 x 16 mm 6 1 szt. 7 1 szt. szt. szt.
Seite 116 PARAMETR PRODUKTU Model DUSCH2508- DUSCH2508-EU Kolor ciemnoszary ciemnoszary 870*535*690 mm 870*535*690 mm Rozmiar produktu Tworzywo Jodła chińska Jodła chińska AC: 120; 60Hz, AC: 230V; 50Hz, Moc wejściowa 30 W 30 W...
Seite 117 Producent:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 E-CrossStu GmbH Przedstawiciel Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt nad Menem.
Seite 120 ANVÄNDARMANUAL MODELL: DUSCH2512...
Seite 121 DUSCH2508 Detta är originalinstruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan drift. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vänligen förlåt oss att vi inte informerar er igen om det finns någon teknik eller programvara...
Seite 122 Säkerhetsåtgärder VARNING: Läs dessa instruktioner innan du använder produkten. Underlåtenhet att göra det kan leda till allvarlig skada. De grundläggande försiktighetsåtgärderna bör alltid följas, inklusive följande: 1. Kattskyddet i trä får inte användas eller förvaras i farliga områden. Det är inte tillåtet att använda apparaten i farliga miljöer.
Seite 123 DELAR Artikelnr. Artikelnr. Referensbild Antal Referensbild Antal...
Seite 124 Artikelnr. Artikelnr. Referensbild Referensbild Antal Antal 3,5 x 50 3,5 x 35 mm 3,0 x 16 mm M6 x 50 Dragstång i rostfritt stål...
Seite 125 SPRÄNGVISNING...
Seite 126 MONTERING M6 x 50 mm 12 1 13 1 st...
Seite 127 MONTERING 3,5 x 50 mm 4 1 st 8 st 14 1...
Seite 128 MONTERING 3,5 x 50 mm 12 st 11 1...
Seite 129 MONTERING 8 2 st...
Seite 130 MONTERING 10 1 st...
Seite 131 MONTERING 3,5 x 35 3,0 x 16 mm 7 1 st Kreditkort Kreditkort...
Seite 133 PRODUKTPARAMETER Modell DUSCH2508- DUSCH2508- Färg mörkgrå mörkgrå Produktstorlek 870*535*690 mm 870*535*690 mm Material Kinagran Kinagran Ingångseffekt AC: 120; 60Hz, AC: 230; 50Hz, Driva...
Seite 134 Tillverkare:Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plats, Rancho Cucamonga, Kalifornien 91730 E-CrossStu GmbH representant Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Main.