Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
TORRIN 2IN1 PUMP
MODEL: 690387 / JW-115C2
6.
UK: INSTRUCTION MANUAL
UK: INSTRUCTION MANUAL
ROBENS TORRIN 2IN1 PUMP
Read this manual before using the product.
Keep the manual for future reference.
Content:
1.
Power button
2. Lantern
3. Inflation port
4. Deflation port
5. Metal hanger
6. Battery indicator
7.
USB-C input
8. Valves
2.
1.
8.
7.
WARNINGS
• Carefully follow the instructions on the item you are inflating.
• This pump is intended to inflate inflatable items such as air
mattresses, self-inflating mats etc., and is not designed for
continuous use exceeding 10 minutes.
Extended operation can overheat and damage the pump.
• Never exceed the recommended pressures. Bursting items can cause
serious injury.
• Never leave the air pump unattended while in use.
• Never allow sand, small rocks, etc. to enter the inflation or deflation
port while in use.
• Never look into or point the inflate opening toward your eyes while
pump is operating.
• Never place your hand or fingers into the inflation or deflation opening
at any time.
• Never attempt to disassemble or close to the openings while the air
pump is operating.
• The sound pressure level is approximately 80 dB (A).
OBS
• This appliance can be used by children from the age of 8 and people
with reduced physical, sensory
• or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or
• instruction concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
• Children shall not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children without supervision.
• The pump contains batteries that are non-replaceable.
• Do not disassemble or modify the product.
• Do not stare directly into the light source.
5.
Do not exceed 10 minutes of continuous operation
Take a 18-minute break before resuming inflation
4.
3.
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ROBENS TORRIN

  • Seite 1 • Carefully follow the instructions on the item you are inflating. • This pump is intended to inflate inflatable items such as air ROBENS TORRIN 2IN1 PUMP mattresses, self-inflating mats etc., and is not designed for continuous use exceeding 10 minutes.
  • Seite 2 1. INSTALLATION & USE INFLATION MODE BRIGHTNESS LEVELS: Choose the appropriate Connect to the inflation nozzle product 2. CLEANING AND MAINTENANCE The pump can be cleaned with water and a damp rag. Do not use corrosive liquids to clean the pump as this might damage the product.
  • Seite 3: Warnhinweise

    DE: BEDIENUNGSANLEITUNG DE: BEDIENUNGSANLEITUNG TORRIN 2IN1 PUMP • Überschreiten Sie niemals die empfohlenen Drücke. Platzende Produkte können schwere Verletzungen verursachen. • Lassen Sie die Pumpe während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt. • Verhindern Sie, dass Sand, kleine Steine usw. in das Aufblas- oder Ablassventil gelangen.
  • Seite 4: Installation & Verwendung

    1. INSTALLATION & VERWENDUNG AUFBLASMODUS HELLIGKEITSSTUFEN: 25 lm 50 lm 250 lm ca. 25 Std. ca. 13 Std. ca. 5 Std. (+/- 1 Std.) (+/- 1 Std.) (+/- 1 Std.) Wählen Sie die passende Mit dem aufblasprodukt düse verbinden 2. REINIGUNG & WARTUNG Die Pumpe kann mit Wasser und einem feuchten Tuch gereinigt werden.
  • Seite 5 DK · BRUGERVEJLEDNING DK · BRUGERVEJLEDNING TORRIN 2IN1 PUMP Læs denne brugsanvisning før første anvendelse. • Overskrid aldrig de anbefalede tryk. Hvis produkter sprænger, kan det Gem brugsanvisningen til senere brug. medføre alvorlige skader. • Lad aldrig pumpen være uden opsyn under brug.
  • Seite 6: Rengøring & Vedligeholdelse

    1. INSTALLATION & BRUG OPPUSTNINGSTILSTAND LYSSTYRKENIVEAUER: 25 lm 50 lm 250 lm ca. 25 t. ca. 13 t. ca. 5 t. (+/- 1 t.) (+/- 1 t.) (+/- 1 t.) Vælg den passende dyse Tilslut til det produkt, der skal pustes op 2.
  • Seite 7: Avertissements

    FR · MODE D’EMPLOI TORRIN 2IN1 PUMP • Ne dépassez jamais les pressions recommandées. L’éclatement d’objets peut causer de graves blessures. • Ne laissez jamais la pompe sans surveillance lorsqu’elle est en fonctionnement. • Empêchez le sable, les petits cailloux, etc. de pénétrer dans la valve de Lisez ce manuel avant d’utiliser le produit.
  • Seite 8: Installation & Utilisation

    1. INSTALLATION & UTILISATION GONFLAGE : NIVEAUX DE LUMINOSITÉ : 25 lm 50 lm 250 lm env. 25 h env. 13 h env. 5 h (+/- 1 h) (+/- 1 h) (+/- 1 h) Choisissez l’embout approprié Connectez au produit à gonfler 2.
  • Seite 9: Waarschuwingen

    NL · GEBRUIKSAANWIJZING TORRIN 2IN1 PUMP • Overschrijd nooit de aanbevolen drukken. Het barsten van producten kan ernstig letsel veroorzaken. • Laat de pomp nooit onbeheerd achter tijdens gebruik. Lees deze instructies voor het eerste gebruik. • Voorkom dat zand, kleine steentjes enz. in het opblaas- of Bewaar deze instructies voor toekomstig gebruik.
  • Seite 10: Reiniging & Onderhoud

    1. INSTALLATIE & GEBRUIK AUFBLASEN: HELDERHEIDSNIVEAUS: 25 lm 50 lm 250 lm ca. 25 uur ca. 13 uur ca. 5 uur (+/- 1 uur) (+/- 1 uur) (+/- 1 uur) Kies de juiste mondstuk Sluit aan op het opblaasproduct 2. REINIGING & ONDERHOUD De pomp kan worden schoongemaakt met water en een vochtige doek.
  • Seite 11 CZ · POKYNY K POUŽITÍ TORRIN 2IN1 PUMP • Nikdy nepřekračujte doporučený tlak. Prasknutí výrobku může způsobit Než začnete výrobek používat, přečtěte si tuto příručku. vážná zranění. Návod si uschovejte pro budoucí použití. • Nikdy nenechávejte pumpu během provozu bez dozoru.
  • Seite 12: Řešení Problémů

    1. INSTALACE & POUŽITÍ REŽIM NAFUKOVÁNÍ ÚROVNĚ JASU: 25 lm 50 lm 250 lm cca 25 h cca 13 h cca 5 h (+/- 1 h) (+/- 1 h) (+/- 1 h) Vyberte vhodnou trysku Připojte k produktu, který má být nafouknut 2.
  • Seite 13: Advarsler

    NO · BRUKSANVISNING TORRIN 2IN1 PUMP • Overskrid aldri de anbefalte trykkene. Produkter som sprekker kan Les denne bruksanvisningen før produktet tas i bruk. forårsake alvorlig skade. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk. • La aldri pumpen være uten tilsyn under bruk.
  • Seite 14: Rengjøring & Vedlikehold

    1. INSTALLASJON & BRUK OPPBLÅSINGSMODUS LYSSTYRKENIVÅER: 25 lm 50 lm 250 lm ca. 25 t. ca. 13 t. ca. 5 t. (+/- 1 t.) (+/- 1 t.) (+/- 1 t.) Velg riktig munnstykke Koble til produktet som skal blåses opp 2.
  • Seite 16 UK: One Glass Wharf, Bristol, BS2 0ZX Raccolta di carta No ce Email: info@robens.de e cartone Verifica le disposizioni del tuo Comune R O B E N S . D E . R O B E N S . CO . U K...

Diese Anleitung auch für:

690387Jw-115c2

Inhaltsverzeichnis