Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lanaform Anleitungen
  4. Tierbedarf
  5. Heat Nest
  6. Gebrauchsanleitung

Lanaform Heat Nest Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Heat Nest
HEATED PED BED
COMFORT PET
User Manual
EN
FR
NL
DE
4
12
20
28
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Lanaform Heat Nest

  • Seite 1 Heat Nest HEATED PED BED COMFORT PET User Manual...

  • Seite 4: Contents Of The Package

    ENGLISH Contents of the package • 1 pet bed • 1 mains power adapter (12V/2A) • 1 heating pad • 1 user manual • 1 remote control Explanation of symbols The following symbols are used on the instructions for use, packaging and device nameplate: WARNING: Warning instruction indicating a risk of injury or danger report_p...
  • Seite 5 Separate the packaging components, and dispose of in accordance with municipal requirements This product meets the requirements of the applicable European and national directives Maximum washing temperature 30°C, ultra-delicate cycle Do not bleach Do not tumble dry Do not iron Do not dry clean Do not wring or twist Important instructions.
  • Seite 6 • Do not use attachments that are not recommended by LANAFORM or supplied with this unit. • Use the heated bed only with the electric plug provided.
  • Seite 7 Introduction Thank you for choosing LANAFORM’s Heat Nest electric heated bed. Specially de- signed for the well-being of your pet, it offers a cocoon of gentle and safe heat. Its adjustable heating pad and smart sensor are easy to adapt to your needs. The Heat...

  • Seite 8: Preparation Before Use

    09 Openings for the bed cover Preparation before use The LANAFORM heated bed is designed to accommodate your pet. It must there- fore be used in this way. Make sure that the remote control is easily accessible and not placed directly in the bed or under the pad or any other object.

  • Seite 9: Cleaning And Maintenance

    absence of an animal on the pad. This means that the pad only heats when the animal’s presence is detected (minimum animal weight: 1 kg). In order to show that “Sensor Mode” has been selected, a white indicator light above the corresponding button comes on. Once the animal is on the pad, the indicator light turns red and the pad heats up.

  • Seite 10: Technical Data

    7 red flashes it. If the error persists, the NTC sensor contact the service center Technical data Name: Heat Nest Automatic shutdown after 45 minutes Reference: LA180505 Protection against overheating: Yes Dimensions: 70 x 40 x 23 cm Animal presence sensor: Yes Weight: 2.1 kg...

  • Seite 11: Waste Disposal Advice

    Upon receipt, LANAFORM will repair or replace your device, as appropriate, and return it to you. A warranty claim can only be made through the LANAFORM Ser- vice Centre. Any maintenance of this product entrusted to any person other than...

  • Seite 12: Contenu De L'emballage

    FRANÇAIS Contenu de l’emballage • 1 panier pour animaux • 1 adaptateur secteur (12V/2A) • 1 coussin chauffant • 1 mode d’emploi • 1 télécommande Explication des symbols Les symboles suivants sont utilisés sur le mode d’emploi, sur l’emballage et sur la plaque signalétique de l’appareil : AVERTISSEMENT : Avertissement, risque de blessure ou danger pour report_p...
  • Seite 13 Séparer les composants d’emballage et les éliminer conformément aux prescriptions communales Ce produit répond aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur Température de lavage maximale 30 °C, cycle ultra délicat Ne pas blanchir Ne pas sécher au sèche-linge Ne pas repasser Ne pas nettoyer à...
  • Seite 14 être remplacé par un cordon spécial ou similaire disponible chez le fournisseur ou son service après-vente. • N’utilisez pas d’accessoires qui ne soient pas recommandés par LANAFORM ou qui ne sont pas fournis avec cet appareil. • Utilisez le panier chauffant électrique uniquement avec la prise électrique fournie.
  • Seite 15 • Ne grattez pas le coussin chauffant avec un objet tranchant. Ne fixez pas le cous- sin chauffant avec des épingles ou d’autres objets en métal. • N’exposez pas votre panier chauffant au soleil et ne le repassez pas. Vous éviterez ainsi d’endommager l’isolation du circuit électrique.

  • Seite 16: Présentation

    LANAFORM. Spécialement conçu pour le bien-être de votre animal, il offre un co- con de chaleur douce et sécurisée. Son coussin chauffant réglable et son capteur intelligent s’adaptent à ses besoins en toute simplicité. Le Heat Nest assurera un confort optimal à votre compagnon.

  • Seite 17: Nettoyage Et Entretien

    02 Pour allumer l’appareil, commencez par relier le câble du coussin chauffant, comprenant la télécommande, au connecteur et insérez ensuite la prise dans une source d’alimentation électrique de 12 Volts. 03 Allumez l’appareil en appuyant 2 secondes sur le bouton ON/OFF. Un voyant lumineux rouge s’allume, signifiant que le « Mode Manuel »...
  • Seite 18 report_p Pour le séchage des housses, ne les suspendez pas à l’aide de pinces à linges ou autres. Faites-les sécher à plat. N’exposez pas ces dernières à des sources de chaleurs directes telles que le soleil, un radiateur ou autre. report_p Reconnectez l’interrupteur au panier chauffant seulement quand les housses amovibles, au préalablement remises sur le panier et le coussin chauffant, sont...

  • Seite 19: Données Techniques

    L’environnement et conformément aux directives légales. Garantie limitée LANAFORM garantit que ce produit est exempt de tout vice de matériau et de fab- rication à compter de sa date d’achat et ce pour une période de deux ans, à l’ex- ception des précisions ci-dessous.

  • Seite 20: Inhoud Van De Verpakking

    NEDERLANDS Inhoud van de verpakking • 1 mand voor huisdieren • 1 netadapter (12V/2A) • 1 verwarmingskussen • 1 gebruiksaanwijzing • 1 afstandsbediening Uitleg van symbolen De volgende symbolen worden gebruikt in de gebruiksaanwijzing, op de verpak- king en op het typeplaatje van het apparaat: WAARSCHUWING: Waarschuwing, risico op letsel of gevaar voor de report_p gezondheid...

  • Seite 21: Veiligheidswaarschuwingen

    Scheid verpakkingsonderdelen en voer ze af volgens plaatselijke voorschriften. Dit product voldoet aan de eisen van de huidige Europese ennationale richtlijnen. Maximale wastemperatuur 30 °C, ultrafijn programma Niet bleken Niet in de droger plaatsen Niet strijken Niet chemisch reinigen Niet wringen of draaien Belangrijke instructies.
  • Seite 22 • Gebruik geen accessoires die niet door LANAFORM zijn aanbevolen of die niet met de plaid zijn meegeleverd. • Gebruik uw elektrisch verwarmingsmand uitsluitend met de meegeleverde stekker.
  • Seite 23 apparaat nooit als het beschadigd is. • Schraap niet met een scherp voorwerp over het verwarmingskussen. Bevestig het verwarmingskussen niet met spelden of andere metalen voorwerpen. • Stel uw verwarmingsmand niet bloot aan zonlicht en strijk deze niet. Zo voorkomt u beschadiging van de isolatie van het elektrische circuit.
  • Seite 24 Gebruik, reiniging en onderhoud, opslag. Voorstelling Hartelijk dank voor uw keuze voor de elektrische verwarmingsmand Heat Nest van LANAFORM. Het is speciaal ontworpen voor het welzijn van uw huisdier en biedt een cocon van zachte, veilige warmte. Het verstelbare verwarmingskussen en de intelligente sensor passen zich moeiteloos aan je behoeften aan.

  • Seite 25: Reiniging En Onderhoud

    Instructies 01 Steek de draad van de verwarmingsmand door het gat in de hoek van de mand voordat u het apparaat inschakelt. 02 Om het apparaat in te schakelen, sluit u eerst de kabel van het verwarmingskussen, inclusief de afstandsbediening, aan op de connector en steekt u vervolgens de stekker in een 12 volt voedingsbron.

  • Seite 26: Problemen Oplossen

    report_p Indien de verwarmingsmand zeer vervuild is, kunnen de hoezen in de wasma- chine worden gewassen. Stel dit in op het 30°C-programma voor delicate stof- fen. Gebruik een wasmiddel voor delicate textiel en volg de doseringsaanwi- jzingen van de fabrikant. Was de hoezen niet te vaak. report_p Hang de hoezen bij het drogen niet op met wasknijpers of andere middelen.

  • Seite 27: Technische Gegevens

    Beperkte garantie LANAFORM® garandeert dat dit product op de datum van aankoop geen mate- riaal- of fabricagefouten bezit. Deze garantie blijft geldig gedurende een periode van twee jaar, met uitzondering van de onderstaande bepalingen.

  • Seite 28: Packungsinhalt

    DEUTSCH Packungsinhalt • 1 Haustierkorb • 1 Netzteil (12 V/2 A) • 1 Heizkissen • 1 Gebrauchsanleitung • 1 Fernbedienung Symbolerklärung Folgende Symbole werden in der Gebrauchsanleitung, auf der Verpackung und dem Typenschild des Geräts verwendet: WARNUNG: Warnung, Verletzungsgefahr oder Gefährdung Ihrer report_p Gesundheit ACHTUNG: Sicherheitshinweis auf eine möglicherweise gefährliche...

  • Seite 29: Sicherheitshinweise

    Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien Maximale Waschtemperatur 30 °C, Schonwaschgang Nicht bleichen Nicht im Trockner trocknen Nicht bügeln Nicht chemisch reinigen Nicht auswringen oder verdrehen Wichtige Hinweise. Für den späteren Gebrauch aufbewahren report_p Bitte lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie Ihr Produkt verwenden, insbe- sondere diese wichtigen Sicherheitshinweise.
  • Seite 30 Hersteller oder seinem Kundendienst erhältliches Kabel, ersetzt werden. • Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht von LANAFORM empfohlen wurde, bzw. das nicht im Lieferumfang des Geräts enthalten ist. • Verwenden Sie den beheizbaren Korb nur mit dem mitgelieferten Netzteil.
  • Seite 31 • Das Heizkissen nicht mit einem scharfkantigen Gegenstand abkratzen. Befestigen Sie das Heizkissen nicht mit Nadeln oder anderen Gegenständen aus Metall. • Setzen Sie den beheizbaren Korb nicht der Sonne aus und bügeln Sie ihn nicht. Ansonsten könnte die Isolierung der Elektrik beschädigt werden. •...

  • Seite 32: Beschreibung

    Reinigung und Wartung, Lagerung. Präsentation Wir freuen uns, dass Sie sich für den elektrisch beheizbaren Korb Heat Nest von LANAFORM entschieden haben. Er wurde speziell für das Wohlbefinden Ihres Haustiers entwickelt und bietet ihm einen kuschelig warmen und sicheren Kokon.

  • Seite 33: Reinigung Und Pflege

    Anweisungen 01 Vor dem Einschalten des Geräts das Kabel des beheizbaren Korbs durch den dafür vorgesehenen Durchgang in der Ecke des Korbs führen. 02 Um das Gerät einzuschalten, verbinden Sie zunächst das Kabel des Heizkissens ein- schließlich der Fernbedienung mit dem Stecker und verbinden Sie diesen dann mit einer 12-Volt-Stromversorgung.

  • Seite 34: Aufbewahrung

    empfindliche Textilien bei 30 °C. Verwenden Sie ein Reinigungsmittel für emp- findliche Textilien und dosieren Sie es nach Herstellerangaben. Die Bezüge sollten nicht zu häufig gewaschen werden, damit sie nicht zu stark beansprucht werden. report_p Hängen Sie die Bezüge zum Trocknen nicht mit Wäscheklammern oder ähn- lichem befestigt an einer Wäscheleine auf.

  • Seite 35: Technische Daten

    Wenn Sie das Gerät nicht mehr verwenden, entsorgen Sie es umweltfreundlich und gemäß den gesetzlichen Vorschriften. Beschränkte Garantie LANAFORM garantiert für einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem Kaufdatum, dass das Gerät frei ist von Material- und Fabrikationsfehlern. Dabei gelten folgende Ausnahmen.
  • Seite 36 HEAT NEST LA180505 / LOT 001 MANUFACTURER & IMPORTER LANAFORM SA POSTAL ADDRESS RUE DE LA LÉGENDE, 55 4141 LOUVEIGNÉ, BELGIUM +32 4 360 92 91 INFO@LANAFORM.COM WWW.LANAFORM.COM...

Diese Anleitung auch für:

La180505

Inhaltsverzeichnis