sweeek. AXIS GGAAXILAT Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für sweeek. AXIS GGAAXILAT
- Seite 1 AXIS 22/09/25 GGAAXILAT sweeek.fr - sweeek.be - sweeek.es - sweeek.nl - sweeek.co.uk sweeek.pt - sweeek.it - sweeek.de - sweeek.pl...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE / INHALT / INDEKS FRANÇAIS Consignes de sécurité ..............................4 Conseils d’utilisation .................................4 Conseils d’entretien ................................4 Garantie ....................................5 Montage..................................20 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ENGLISH Safety instructions ................................6 Directions for use................................6 Care and maintenance ..............................6 Warranty ...................................7... - Seite 3 ITALIANO Istruzioni di sicurezza ..............................12 Consigli per l’uso ................................12 Consigli per la manutenzione ............................12 Garanzia ..................................13 Montaggio ..................................20 IMPORTANTE, SI PREGA DI CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO : SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE NEDERLANDS Veiligheidsinstructies ..............................14 Gebruiksaanwijzing ................................14 Onderhoudstips ................................14 Garantie ..................................15 Montage..................................20 BELANGRIJK, BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE :...
-
Seite 4: Consignes De Sécurité
• Dans le cas où des pièces seraient manquantes ou détériorées, adressez-vous directement au Service Après Vente Sweeek à l’aide du formulaire sur : www.sweeek.help • En cas d’apparition de corrosion (rouille), brossez votre produit à l’aide d’une brosse métallique et repeignez-le à... - Seite 5 4/ GARANTIE • Sweeek garantit ses produits contre tout vice de fabrication et de matériau pour une durée de 2 ans à partir de la date de réception par le consommateur. En cas de défaut de conformité, nous vous invitons à contacter rapidement notre service client et à ne pas utiliser le produit. •...
-
Seite 6: Safety Instructions
• If any parts are missing or damaged, contact the Sweeek Customer Service directly via the form at: www.sweeek.help • In case of corrosion (rust), brush the product with a wire brush and repaint it with anti-corrosion metal paint. - Seite 7 4/ WARRANTY • Sweeek guarantees its products against any manufacturing and material defects for a period of 2 years from the date of receipt by the consumer. In the event of a lack of conformity, we invite you to quickly contact our customer service and not to use the product. •...
-
Seite 8: Instrucciones De Seguridad
• Si falta alguna pieza o está dañada, póngase en contacto directamente con el servicio posventa de Sweeek a través del formulario que encontrará en www.sweeek.help. • Si aparece corrosión (óxido), cepille el producto con un cepillo de alambre y vuelva a pintarlo con pintura anticorrosión para metales. - Seite 9 4/ GARANTÍA • Sweeek garantiza sus productos contra cualquier defecto de fabricación y material por un período de 3 años a partir de la fecha de recepción por parte del consumidor. En caso de falta de conformidad, le invitamos a ponerse en contacto rápidamente con nuestro servicio de atención al cliente y no utilizar el producto.
-
Seite 10: Instruções De Segurança
• Caso peças estejam faltando ou danificadas, entre em contato diretamente com o Serviço de Atendimento ao Cliente Sweeek através do formulário em: www.sweeek.help • Retocar arranhões e qualquer sinal de ferrugem o mais rápido possível. Caso ocorra corrosão (ferrugem), escove o produto com uma escova de arame e repinte com uma tinta anticorrosiva para metal. - Seite 11 4/ GARANTIA • A Sweeek garante os seus produtos contra quaisquer defeitos de fabrico e de material por um período de 2 anos a partir da data de recepção pelo consumidor. Em caso de falta de conformidade, convidamo-lo a contactar rapidamente o nosso serviço de apoio ao cliente e a não utilizar o produto.
-
Seite 12: Istruzioni Di Sicurezza
• Se alcune parti risultano mancanti o danneggiate, contatta direttamente il servizio clienti Sweeek utilizzando il modulo su: www.sweeek.help • In caso di comparsa di corrosione (ruggine), spazzola il prodotto con una spazzola metallica e rivernicialo con una vernice anticorrosione per metalli. - Seite 13 4/ GARANZIA • Sweeek garantisce i propri prodotti contro eventuali difetti di fabbricazione e di materiale per un periodo di 2 anni dalla data di ricevimento da parte del consumatore. In caso di difetto di conformità ti invitiamo a contattare tempestivamente il nostro servizio clienti e a non utilizzare il prodotto.
-
Seite 14: Veiligheidsinstructies
• Als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn, neem dan rechtstreeks contact op met de klantenservice van Sweeek via het formulier op: www.sweeek.help • In geval van corrosie (roest), schuur uw product met een metalen borstel en verf het opnieuw met anti-corrosie verf voor metaal. - Seite 15 4/ GARANTIE • Sweeek garandeert haar producten tegen eventuele fabricage- en materiaalfouten gedurende een periode van 2 jaar vanaf de datum van ontvangst door de consument. In geval van een gebrek aan conformiteit nodigen wij u uit om snel contact op te nemen met onze klantenservice en het product niet te gebruiken.
-
Seite 16: Sicherheitshinweise
Produkt. • Wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, wenden Sie sich direkt an den Kundendienst von Sweeek: kundenservice@sweeek.de • Falls Korrosion (Rost) auftritt, bürsten Sie das Produkt mit einer Drahtbürste ab und streichen Sie es mit einer Antikorrosionsmetallfarbe neu. -
Seite 17: Liste Der Garantieausschlüsse
4/ GARANTIE • Sweeek garantiert für einen Zeitraum von 2 Jahren ab dem Datum des Erhalts durch den Verbraucher, dass seine Produkte frei von Herstellungs- und Materialfehlern sind. Im Falle einer Nichtkonformität bitten wir Sie, sich umgehend an unseren Kundenservice zu wenden und das Produkt nicht zu verwenden. -
Seite 18: Instrukcje Bezpieczeństwa
środka. • W przypadku brakujących lub uszkodzonych części, skontaktuj się bezpośrednio z serwisem Sweeek za pomocą formularza na stronie: www.sweeek.help • W przypadku pojawienia się korozji (rdzy), oczyść produkt za pomocą szczotki drucianej i pomaluj go farbą antykorozyjną do metalu. - Seite 19 4/ GWARANCJA • Sweeek udziela gwarancji na swoje produkty pod względem wad fabrycznych na okres 2 lat od daty otrzymania produktu przez konsumenta. W przypadku braku zgodności z opisem zachęcamy do szybkiego kontaktu z naszym działem obsługi klienta i nieużywania produktu. •...
- Seite 20 MONTAGE / MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGEM / MONTAGGIO / MONTAGE / MONTAŻ × 1 × 1 × 1 × 1 × 1 × 1 × 1 22/09/25...
- Seite 21 × 2 × 2 × 1 × 2 M5x15mm M5x55mm M5x30mm × 1 ×12 × 2 × 2 × 8 × 4 × 3 × 4 M4x15mm M6x20mm × 2 × 1 × 12 × 4 × 2 22/09/25...
- Seite 22 D x1 G x2 I x1 L x2 22/09/25...
- Seite 23 F x1 O x2 E x1 22/09/25...
- Seite 24 G x3 I x1 L x2 O x3 P x1 22/09/25...
- Seite 25 D x1 F x2 G x1 I x2 L x2 O x1 22/09/25...
- Seite 26 G x3 I x2 L x1 O x1 P x3 22/09/25...
- Seite 27 22/09/25...
- Seite 28 A x2 B x2 C x1 22/09/25...
- Seite 29 M x2 K x2 180° 22/09/25...
- Seite 30 22/09/25...
- Seite 31 22/09/25...
- Seite 32 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANKREICH IMPORTOWANE PRZEZ WALIBUY SAS 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANCJA SERVICE APRÈS VENTE : SERVICIO POSTVENTA : AFTER SALES SERVICE : AFTER-SALES : SERVIÇO PÓS-VENDA : CONTATTO : CONTACT : KUNDENDIENST : SERWIS POGWARANCYJNY : www.sweeek.help...