Livoo DOS219 Bedienungsanleitung
Heizkissen mit gewichten
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Notice d'utilisation
User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung
/Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing
Référence :
DOS219
Coussin chauffant lesté
Weighted heating pad / Almohadilla eléctrica / Heizkissen mit Gewichten / Cuscino
riscaldante appesantito / Almofada térmica ponderada / Verwarmingskussen met
gewicht
Version : v.1.1
www.livoo.fr
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Livoo DOS219
- Seite 1 User Manual / Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung /Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing Référence : DOS219 Coussin chauffant lesté Weighted heating pad / Almohadilla eléctrica / Heizkissen mit Gewichten / Cuscino riscaldante appesantito / Almofada térmica ponderada / Verwarmingskussen met gewicht Version : v.1.1...
-
Seite 2: Consigne De Sécurité
L’ambition de Livoo est de vous aider à vivre votre vie à fond qu’elles que soient vos envies tout au long de l’année. Hiver raclette, été barbecue. Ou l’inverse. C’est vous qui décidez. Profitez de cette liberté pour des feel good moments au quotidien. - Seite 3 9. Si le coussin chauffant est allumé alors qu’il est réglé sur une température plus élevée, l'utilisateur www.livoo.fr...
- Seite 4 13. Ne tirez, ne tordez ou ne pliez pas trop fortement les câbles. 14. Si le câble d‘alimentation électrique est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, www.livoo.fr...
- Seite 5 22. Examiner fréquemment l’appareil en vue de détecter des signes d’usure ou de détérioration. En cas de mise en évidence de tels signes, si l’appareil a été utilisé de façon anormale ou s’il ne fonctionne www.livoo.fr...
-
Seite 6: Caractéristiques Techniques
3). Branchez le coussin sur la prise de courant. Servez-vous de la télécommande pour régler la température souhaitée en appuyant sur les boutons + ou - (de 45 à 70°C). Vous disposez de 9 niveaux de chaleur. Le coussin se réchauffe progressivement. Seule la position 1 est destinée à un www.livoo.fr... -
Seite 7: Nettoyage Et Entretien
Livoo's aim is to help you live your life to the fullest, whatever wishes you have throughout the year. Winter raclette, summer barbecue. Or the other way around. It's up to you. Take advantage of this freedom for feel good moments every day. - Seite 8 5. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision. 6. This electric device is not intended for medical use in hospital. 7. You must use this electric device in combination with the switch indicated on the label. www.livoo.fr...
- Seite 9 12. The electronic components in the switch will become hot when the device using. You should therefore not cover switch or place it on the device when the latter is used. 13. Not pull, twist or do not bend the cables too strongly. www.livoo.fr...
- Seite 10 If there are such signs, if the appliance has been misused or does not work, return it to the supplier before switching it on again. 23. The appliance can be used by children older than 3 years and younger than 8 years under www.livoo.fr...
-
Seite 11: Technical Specifications
Do not use a hairdryer to dry this product; it must dry naturally. Store the cushion in a clean, dry place, lying flat without placing anything on top of it. Use the cushion only when it is completely dry. www.livoo.fr... -
Seite 12: Instrucciones De Seguridad
Su batidora, su barbacoa, sus auriculares no son simples objetos, son una extensión de usted que le permite conectar con su gente, reunirla, reír e interactuar. El objetivo de Livoo es ayudarle a vivir su vida a tope sean cuales sean sus gustos a lo largo del año. Raclette en invierno, barbacoa en verano. O al revés. - Seite 13 Sin embargo, están muy por debajo de los límites, por lo que se recomienda consultar a su médico y al fabricante de su marcapasos antes de usar este cojín térmico eléctrico. www.livoo.fr...
- Seite 14 Por lo tanto, no debe cubrir el interruptor ni colocarlo sobre el cojín térmico cuando este último esté en uso. 14. No tirar, torcer ni doblar los cables con demasiada fuerza. www.livoo.fr...
- Seite 15 20.Los niños menores de tres años no deben utilizar este aparato debido a su incapacidad para reaccionar en caso de sobrecalentamiento. 21. Cuando el electrodoméstico no esté en uso, consulte la sección de mantenimiento y limpieza a continuación. www.livoo.fr...
-
Seite 16: Especificaciones Técnicas
No planchar arrugada No perforar No secar en la Leer las lavadora instrucciones Especificaciones técnicas Voltaje: 220-240V ~ 50-60Hz Potencia: 100W Consumo en modo apagado: 0,26 W - El modo apagado se activa automáticamente tras 90 minutos de funcionamiento. www.livoo.fr... -
Seite 17: Limpieza Y Mantenimiento
Ihnen ermöglicht, Ihren Mitmenschen näher zu kommen, sie zu treffen, mit ihnen zu lachen und sich mit ihnen zu unterhalten. Livoo will Ihnen dabei helfen, ihr Leben in vollen Zügen zu genießen, egal zu welcher Jahreszeit. Winter Raclette, Sommer Grillen. Oder umgekehrt. Sie entscheiden. Nutzen Sie diese Freiheit für Feel Good-Momente im Alltag. -
Seite 18: Sicherheitshinweise
Fähigkeiten oder ohne Erfahrung oder Wissen verwendet werden, wenn sie ordnungsgemäß beaufsichtigt werden oder ihnen Anweisungen zur sicheren Verwendung des Geräts gegeben wurden und sie die damit verbundenen Risiken verstanden haben. 4. Kinder dürfen nicht mit der Gerät spielen. www.livoo.fr... - Seite 19 10. Das Kabel und die Fernbedienung des Geräts können bei unsachgemäßer Anordnung zu Verwicklungen, Erstickungsgefahr, Stolpern oder Übertreten führen. Der Benutzer muss sicherstellen, dass überschüssige Bänder und elektrische Kabel sicher angeordnet sind. 11. Während diese Gerät in Betrieb ist, dürfen Sie nicht: www.livoo.fr...
- Seite 20 Nicht auf einem Klappbett verwenden oder sicherstellen, dass das Kissen oder das Kabel nicht eingeklemmt oder gefaltet ist. 16. Wenn Sie die Heizmatratze über mehrere Stunden verwenden, wird empfohlen, die Fernbedienung auf die niedrigere Temperatureinstellung zu setzen, um eine Überhitzung zu vermeiden. www.livoo.fr...
- Seite 21 23. Das Gerät kann von Kindern über 3 Jahren und unter 8 Jahren unter Aufsicht und unter der Voraussetzung verwendet werden, dass die Mindesttemperatur auf der Fernbedienung eingestellt ist. 24.Detaillierte Informationen zu den geeigneten Steuerungseinstellungen für den Dauerbetrieb des www.livoo.fr...
-
Seite 22: Technische Spezifikationen
Verwenden Sie keinen Haartrockner zum Trocknen dieses Produkts – es muss auf natürliche Weise trocknen. Bewahren Sie das Kissen an einem sauberen, trockenen Ort flach liegend auf, ohne etwas darauf zu legen. Verwenden Sie das Kissen nur, wenn es vollständig trocken ist. www.livoo.fr... -
Seite 23: Istruzioni Di Sicurezza
Livoo vuole aiutarti a vivere a fondo la tua vita qualunque siano i tuoi desideri durante tutto l'anno. D'inverno, la raclette e d'estate il barbecue. O viceversa. Tocca te decidere. Approfitta di questa tua libertà... - Seite 24 8. I campi elettrici e magnetici emessi da questo dispositivo elettrico possono eventualmente interferire con il funzionamento dei pacemaker. Tuttavia, sono ben al di sotto dei limiti, quindi si consiglia di consultare il proprio medico e il www.livoo.fr...
- Seite 25 I componenti elettronici del telecomando si riscaldano durante l'uso del materassino riscaldante. Pertanto, non è necessario coprire il telecomando o posizionarlo sul dispositivo quando quest'ultimo è in uso. 13. Non tirare, torcere o piegare i cavi con troppa forza. www.livoo.fr...
- Seite 26 19. Non utilizzare mai la coperta elettrica quando è bagnata o umida. 20. I bambini di età inferiore ai tre anni non devono utilizzare questo apparecchio a causa della loro incapacità di reagire in caso di surriscaldamento. www.livoo.fr...
- Seite 27 In qualsiasi caso, l'apparecchio deve essere restituito a questo tecnico elettricista. Non adatto ai bambini di Lavaggio in lavatrice a Non lavare a secco età inferiore ai 3 anni 30°C programma delicato Non utilizzare piegato o Candeggina vietata Non stirare compresso www.livoo.fr...
-
Seite 28: Specifiche Tecniche
A tua varinha, o teu barbecue, os teus fones não são simples objetos, são uma extensão de ti que te permite que te aproximes dos teus, que os reúnas, que rias e que partilhes. A ambição de Livoo consiste em ajudar-te a viver a tua vida a fundo independentemente das tuas vontades ao longo de todo o ano. -
Seite 29: Instruções De Segurança
8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência ou conhecimento, se forem devidamente supervisionadas ou se receberem instruções sobre o uso seguro do aparelho e compreenderem os riscos envolvidos. 4. As crianças não devem brincar com o aparelho. www.livoo.fr... - Seite 30 O usuário deve garantir que laços e cabos elétricos em excesso estejam organizados de forma segura. 11. Enquanto este aparelho estiver em funcionamento, você não deve: www.livoo.fr...
- Seite 31 17. Ao usar o aparelho por várias horas, é recomendável ajustar o controle remoto para o nível de temperatura mais baixo para evitar superaquecimento. 18. Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas insensíveis ao calor ou por outras pessoas muito www.livoo.fr...
- Seite 32 3 anos e menos de 8 anos sob supervisão e desde que a temperatura mínima seja definida no controle remoto. 24.Para obter informações detalhadas sobre as configurações de controle apropriadas para uso contínuo do dispositivo, consulte o parágrafo seguinte do manual do produto. www.livoo.fr...
-
Seite 33: Especificações Técnicas
O símbolo do caixote do lixo é marcado em todos os produtos para lembrar as obrigações de recolha seletiva. Os consumidores devem contactar as autoridades locais ou revendedor para informações sobre o descarte correto do seu equipamento. www.livoo.fr... -
Seite 34: Veiligheidsvoorschriften
Livoo wil ervoor zorgen dat je intensief leeft, waar je ook zin in hebt, het hele jaar lang. Gourmetten in de winter, barbecueën in de zomer. Of omgekeerd, dat bepaal je zelf. Profiteer van deze vrijheid voor dagelijkse feel good-momenten. - Seite 35 Ze liggen echter ver onder de limieten, dus raadpleeg uw arts en de fabrikant van uw pacemaker voordat u dit apparaat gebruikt. 9. Als het apparaat aanstaat met de instellingen op een hogere temperatuur, kan de gebruiker huidverbrandingen of een hitteberoerte oplopen. www.livoo.fr...
- Seite 36 (*). 15. Teruggeven aan de leverancier bij misbruik. 16. Niet gebruiken op een verstelbaar bed of controleren of het apparaat of de kabel niet vastzit of gekreukt is. www.livoo.fr...
- Seite 37 23. Het apparaat kan onder toezicht worden gebruikt door kinderen ouder dan 3 jaar en jonger dan 8 jaar en op voorwaarde dat de www.livoo.fr...
-
Seite 38: Technische Specificaties
Haal het afneembare snoer en de afstandsbediening uit de kussen en laat hem volledig afkoelen . Het kussen kan in de wasmachine worden gewassen op 30°C met een fijn wasprogramma. Gebruik geen föhn om dit product te drogen, het moet op natuurlijke wijze drogen. Bewaar het kussen op een schone, www.livoo.fr... - Seite 39 • Geen contractuele foto • Zorgen over de kwaliteit van zijn producten de bouwer(fabrikant) behoudt het recht om wijzigingen aan te brengen zonder voorafgaande kennisgeving LIVOO BP 61071 67452 Mundolsheim - FRANCE www.livoo.fr...