Seite 1
Manuale di istruzioni CDI-Injektoren-Auszieher- 61878 Immagine a scopo rappresentativo, può variare a seconda del modello Prima di mettere in funzione il dispositivo, leggere e seguire le istruzioni per l'uso e le indicazioni di sicurezza. Con riserva di modifiche tecniche! Durch stetige Weiterentwicklungen können Abbildungen, Funktionsschritte und technische Daten ge-ringfügig abweichen.
Seite 2
Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. Nessuna parte di questo documento può essere copiata o riprodotta in qualunque forma senza previo consenso scritto di WilTec Wildanger Technik GmbH. Tutti i diritti riservati. Die WilTec Wildanger Technik GmbH übernimmt keine Haftung für eventuelle Fehler in diesem Benut-zerhandbuch oder den Anschlussdiagrammen.
Seite 3
Tool Experts Artikel Seite 2 61878 05 2023-1...
Seite 4
Introduzione Grazie per aver scelto di acquistare questo prodotto di qualità. Um das Verlet-zungsrisiko zu minimieren, bitten wir Sie, stets einige grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, wenn Sie dieses Produkt verwenden. Vi preghiamo pertanto di leggere attentamente il presente manuale di istruzioni e di assicurarvi di averne compreso il contenuto.
Seite 5
Artikel Seite 3 www.XPOtool.com 61878 The Tool Experts 05 2023-1...
Seite 6
Bedienungsanleitung des Herstellers nach, wie Sie das System drucklos machen können. Trennen Sie die Kabel und -anschlüsse der Injektordüsen gemäß den Anwei- sungen des Herstellers. Entfernen Sie alle Kohlenstoffablagerungen um die Injektoren herum. Entfernen Sie die elektrische Einheit vom Injektor. https:// Artikel 61878 www.XPOtool.com The Tool Experts...
Seite 8
4. Der Injektor kann mit angemessenem Kraftaufwand des Gleithammers entfernt werden. 5. Nach der Entfernung eines Injektors wird empfohlen, nur einen neuen oder überholten Injektor zu verwenden. 6. Befolgen Sie die Montage- und Sicherheitsanweisungen des Herstellers. https:// Artikel Seite 5 www.XPOtool.com 61878 The Tool Experts 05 2023-1...
Seite 9
Zum Schutz des Gewindes müssen alle Adapter fest angezogen werden. Avvertenza importante Nachdruck, auch auszugsweise, und jegliche kommerzielle Nutzung, auch von Teilen der Anleitung, nur mit schriftlicher Genehmigung, der WilTec Wildanger Technik GmbH. https:// Artikel Seite 6 www.XPOtool.com 61878 The Tool Experts 05 2023-1...