PLAYMOBIL 5556 Bedienungsanleitung
Quicklinks
playmobil
5556
A
WARNING:
Small parts. Not f orchildren under 3years.
"Ne concerneque les USA"
Wichtige Unterlagen, bitte sorgfältig aufbewahren I
Important Pieaæ keep tese instndions for
refereme !
Documents importants, ä conserver soigneusement !
Belangrijke
documenten,
bewaar deze zorgvuldig
Serviceadressen
finden
allen Playmobil-Prospekten
Addresses
of Customer
Departments are shown in all
Playmobil catalogues
L'adresse du service
consommateurs
est indiquée
dans tous les catalogues
Playmobil
Troverete gli indirizzi dei centri
di assistenza in tutti i cataloghi
Playmobil
In alle PLAYMOBIL catalogi
vindt
u het adres
van
onze
klantendienst.
Las Direcciones
de los
Departamentos de Servicio al
Consumidor
se encuentran
todos los catålogos Playmobil
H ÖlEÜ9UV00 TOUrpaQEiou
E(urnpérnonq
KaravaXwrd.)v
PLAYMOBIL ßpi0KEta1 OEÖXouq
TOUC KataXåyouq PLAYMOBIL.
pronounce: pläy-mö-bä
!
Sie in
Service
en
1
Verwandte Anleitungen für PLAYMOBIL 5556
Inhaltszusammenfassung für PLAYMOBIL 5556
- Seite 1 L'adresse du service consommateurs est indiquée dans tous les catalogues Playmobil Troverete gli indirizzi dei centri di assistenza in tutti i cataloghi Playmobil In alle PLAYMOBIL catalogi vindt u het adres onze klantendienst. Las Direcciones de los Departamentos de Servicio al...
- Seite 2 4x Micro R03 • LR03 30 25 9003 30 03 6600 30 82 2363 30 82 2373...
- Seite 4 angegebene Batterien verwenden. Nicht wiederaufladbare Anvend kun de angivne batterier. Ikke genopladelige batterier må ikke oplades. Batterien dürfen nicht geladen werden. Aufladbare Batterien dürfen Genopladelige batterier må kun oplades under opsyn af voksne. Genopladelige batterier nur unter Aufsicht von Erwachsenen geladen werden. Aufladbare Batterien sind aus dem Spielzeug skal tages ud af legetøjet, inden de oplades.
- Seite 5 Izmantot tikai n orädTtäs baterijas. Neuzlädét baterijas, kuras n edrTkst atkärtoti uzlädät. Naxpr10W0TT01EiTE pÖvo PTTaTaPiEG TOU TÜTTOU Trou o as UTTOÖEIKVÜOUV Uzlädéjamas baterijas drikst uzlädät tikai pieauguSo uzraudzibä. Uzlädéjamas baterijas TTÅnpocpopiEG 110Tépnv ETTava(POPTiOETE pn ETravaqopTl<åptvtg irms uzlädéSanas izoemt no transportITdzekla. Neizmantot kopä atSKirTgus bateriju tipus vai pnaTapiEG.
- Seite 6 Bezpeénostng pokyn: Sicherheitshinweis: Sikkerhetsanvisninger: Ukå2te a vysvetlite VåSmu dietatu, ie hnacie koliesko sa Zeigen und erklären Sie ihrem Kind, dass das Antriebsrad Vis og forklar barnet ditt at drivhjulet ikke må komme i nesmie dostaf do blizkosti vlasov alebo nezakrytej pokoiky, nicht in die Nähe der Haare Oder unbedeckter Hautpartien nærheten av håret eller bar hud, ellers kan håret sette seg kommen darf, weil sich Haare darin verwickeln...
- Seite 7 Die Mittelstellung rastet mit einem „Klick" ein —+keine place) -+ no movement. Bewegung The more you rotate the knob, the fast your PLAYMOBIL toy will je weiter du nach rechts Oder links drehst, desto schneller move. bewegt sich dein Playmobilartikel.
- Seite 8 Bouton rotatif Botön giratorio Mode d'emploi de la bascule: Instrucciones de uso para la puesta en marcha: • Installez le moteur å bascule sur sur votre produit PLAYMOBIL Conecta tu articulo de Playmobil al motor eléctrico (véase • (voir motor.playmobil.com). motor.playmobil.com).
- Seite 9 Het controlelampje (2) gaat branden. di accensione e spegnimento (1). La spia (2) si accende. Door aan de draaiknop (3) te draaien zet je het PLAYMBIL- Ruotando la manopola (3) il prodotto Playmobil si muove. • • artikel in beweging.
- Seite 10 • Drevstyring tændes ved hjælp aftænd/sluk kontakt (1). Desligar (1 ). O indicador (2) irå acender. Kontrollampe begynder at lyse (2). Rode o botäo giratörio (3) para que o artigo Playmobil se mova. • Dit Playmobil produkt sættes i gang ved at dreje den drejelige •...
- Seite 11 Kontolllampe Vridknapp Dreieknapp Bruksanvisning: Bruksanvisning: • Kople Playmobil-produktet til den elektriske motoren (se ...) • Koppla ihop Playmobilprodukten med den eldrivna motorn (gå Motorstyringenslås på med AV/PÅ-bryteren(1 till motor.playmobil.com). Kontrollampen (2) tennes. • Motorreglaget slås på med till-/frånkopplaren (1). Kontroll- Når du dreier på...
- Seite 12 Forgatögomb Ajamiseen liittyvät käyttöohjeet: A meghajtås kezelési utasitåsa: Asenna sähkömoottori Playmobil-tuotteeseesi (katso • Szereld be az elektromos meghajtåst a Playmobil jårgånyba • motor.playmobil.com). (låsd a motor.playmobil.com oldalon). • Kytke käyttövoimansäädin päälle virtakatkaisimesta (1). • Kapcsold be a meghajtås vezérlését a (1) be- és kikapcs016 Merkkivalo (2) palaa.
- Seite 13 • Lülita ajam juhtpuldi sisse-väljalülitist (1) sisse. Kontrolltuli (2) Rozsviti se kontrolka (2). süttib. • Otåöenim otoöného knofliku (3) uvedeS svüj Playmobil do pohybu. Pöördnupu (3) pööramisel hakkab Playmobili mänguasi • o Stiedni poloha zaklapne s kliknutim -+ iådny pohyb liikuma.
- Seite 14 • Ar ieslégSanas / izslégsanas slédzi (1) ieslédziet piedzioas • Prietaiso reguliatoriq jjunkite jungimo/iSjungimo mygtuku (1). vadibu. ledegas kontrollampiqa (2). Uisidegs kontrolinis indikatorius (2). Kad tiek grozTta vadTbas poga (3), Playmobil maSTna brauc. • Sukdami sukamq rankenéle (3) valdykite savo Playmobil • Pogu ar „klik$i"...
- Seite 15 • Zapni regulåtor pohonu spinaöom zapnutia a vypnutia (1). Kontrolni prikaz (2) sveti. Rozsvieti sa kontrolka (2). • 0b vrtenju vrtljivega gumba (3) se tvoj izdelek Playmobil vrti. • Otåöanim otoöného ovlådaöa (3) uvedieS svoj Playmobil do o Sredinski p0102ajzaskoöi s "klikomn + ni premikanja pohybu.
- Seite 16 • Wlqcz regulator napedu w}qcznikiem (1). Lampka kontolna (2) • Tahrik regülatörünü agma/kapatma salterinden (1) aGln. Swieci. Kontrol göstergesi (2) yanar. Poprzez obröt pokretiem (3) zabawke Playmobil wprawia sie w • Döner düämeyi (3) qevirdiåinizde Playmobil ürünü hareket • ruch.
- Seite 17 Instructiuni de folosire mecanism de actionare: • Eüvö€on Tou nÅEKTPOVlKOÜ VOTÉp npoiöv • Conecta!i articolul dvs. Playmobil la motorul electric (a se (motor.playmobil.com) vedea motor.playmobil.com). • EVEPYOTTOI@TE TOXElPlOThPlO xp001p0TT01(bwag TOKOUPTTi • Porniti dispozitivul de comandä motor cu ajutorul comutatorului on/off (1). H QU)TElvri é VÖEl<n avåßEl (2).
- Seite 18 MHAVIKaTOP (2) CBeTBa. Kontrolni prikaz (2) svjetli. • qpe3 BbPTeHeHa perynvtpaL14L,1R 6YTOH(3) TBORT Playmobil ce ABMXVI. • Okretanjem okretnog gumba (3) tvoj Playmobil akrtikal se pokreée. o SrediSnja pozicija uskaöe jednim „klikom" —i bez pokreta cpeAHOTOnonoxeHMe ce cPMKcmpa c „tupaKBaHe" -+ HRMa Sto dalje okreéeS udesno ili ulijevo, time se brie pokreée tvoj...
- Seite 19 • ( $nmotor.playmobil.com • RfigæIiJäfßfiPIaymobiläA0...
- Seite 20 rädd om miljön! - Din apparat innehåller Olika material som kan återanvändas eller återvinnas. - Lämna den på en återvinningsstation eller på en auktoriserad serviceverkstad för omhändertagande och behandling. @Huolehtikaamme ympäristöstä! - i Laitteesi on varustettu monilla arvokkailla ja kierrätettävillä materiaaleilla. - Toimita laitteesi keräyspisteeseen tai sellaisen puuttuessa vaikka valtuutettuun huoltokekukseen, jotta laitteen osat varmasti kierrätetään.