Show CSP-106 Bedienungsanleitung
Projektor lautsprecher
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Verwandte Anleitungen für Show CSP-106
Inhaltszusammenfassung für Show CSP-106
- Seite 1 PROJECTOR SPEAKER INSTRUCTION MANUAL SHOW CSP-106/106D/115/115D CSP-210/210D/220/220D...
- Seite 2 Black (COM) common connecting point optional connecting of 50V Brown optional connecting of 50V or 70V Orange optional connecting of 50V or70V or IOOV Gray optional connecting of 70V or IOOV optional connecting of IOOV White CSP-106/115 CSP-210/220 187.6 196.5...
- Seite 3 ENGLISH Caution: Wrong voltage input set-up might cause damage of the speaker. Model CSP-106 CSP-115 CSP-210 CSP-220 Paper Speaker 1 x paper speaker inside paper speaker inside paper speaker inside paper speaker inside Inside Input power 1.5W 3.75W / 7.5W / 15W 2.5w...
- Seite 4 ITALIAN Altoparlante Proiettore CSP-106/106D/115/115D CSP-210/210D/220/220D Leggere prego con attenzione questo manuale delle istruzioni prima di insta- Ilazione. Aderire alle istruzioni per Ia messa a punto ed il funzionamento ade- guati. Prendere prego la cura adeguata di questo manuale per riferimento pratico in avvenire.
- Seite 5 ITALIAN Attenzione: La messa a punto errata dell' input di tensione ha potuto causare danni dell' altoparlante. CSP-106 CSP-115 CSP-210 CSP-220 ipo di apparecchi Altoparlante Altoparlante di parte Altoparlante di parte Altoparlante di parte Altoparlante di parte con parte inte-...
- Seite 6 Negro conexiön conexiön seleccionada de 50V Marron Rojo conexiön seleccionada de 50V 0 70V Naranja conexiön seleccionada de 50V 0 70V o IOOV conexiön seleccionada de 70V o IOOV Gris Blanco conexiön seleccionada de IOOV CSP-106/115 CSP-210/220 187.6 196.5...
- Seite 7 SPANISH Atenciön: la elecciön erronea de Ia presiön de Ia corriente de entrada puede causar daios en el altavoz . ipo de CSP-106 CSP-115 CSP-210 CSP-220 aparato Altavoces altavoces de papel en altavoces de papel en altavoces de papel en...
- Seite 8 La sélection de voltage d'énergie fournie Noir Brun Choisissez joigndre 50 V Rouge Choisissez joigndre 50V ou 70V Orange Choisissez å joigndre 50V, 70V ou IOOV Choisissez joigndre 50V ou 70V Gris Blanc Choisissez å joigndre IOOV CSP-106/115 CSP-210/220 187.6 196.5...
- Seite 9 FRENCH ATTENTION: Le réglage défectueux de voltage va causer peut@tre le dommage de haut-parleur. Type CSP-106 CSP-115 CSP-210 CSP-220 Hautparleur hautparleur de papier hautparleur de papier hautparleur de papier hautparleur de papier caché å l'inté- rieur interne interne interne interne Capacité...
- Seite 10 Einstellung der Eingangsspannung Schwarz (COM) gemeiner Anschlu ßpunkt Braun wahlweiser 50V-Anschlu ß wahlweiser 50V Oder 70V-AnschIu ß Orange wahlweiser 50V, 70V Oder 100V-Anschlu ß Grau wahlweiser 70V Oder 100V-Anschlu ß weiß wahlweiser 100V-Anschlu ß CSP-106/115 CSP-210/220 187.6 196.5...
- Seite 11 GERMANY Achtung: Eine falsche Spannungseinstellung kann den Lautsprecher beschädigen. Modell CSP-106 CSP-115 CSP-210 CSP-220 Papierlautspr- Papierlautsprecher Papierlautsprecher Papierlautsprecher Papierlautsprecher echer eingesc- hlossen eschlossen eschlossen eschlossen eschlossen Eingangsleist- 1.5W 3.75W / 7.5W / 15W 2.5w / 5w / low / low...