Component List Left Leg Right Leg Leg Base Side Plate Beam Beam Drive Rod Hex Rod Board Board Board Board Motor Hand Controller Power Supply Support Member Cable Hole Cover Foot Pad Desktop Panel Connector Headset Hook...
Seite 4
Note: Ensure that all bolts are fully tightened. Please read the installation instructions carefully before installation. It is recommended to use power tools to install the screws. (Power tools are not included in product accessories) Step 1 4PCS Please pay attention to the instalation direction of the Beam 5 on both sides.
Seite 5
Step 3 4PCS Step 4 NOTE: Perform the same steps on both sides.
Seite 6
Step 5 8PCS Step 6 8PCS 8PCS NOTE: Using a pistol drill (not included) works better.
Seite 7
Step 7 20PCS NOTE: Using a pistol drill (not included) works better. Step 8 Please ensure the Drive Rod 7 is inserted into the Left Leg 1 . It can be slightly extended to facilitate the subsequent installation of the Hex Rod 8 .
Seite 8
Step 9 Insert the Motor 13 into the Hex Rod 8 , until the protrusion locks into place. Step 10 2PCS Rotate the plastic shell of Motor 13 clockwise, align the holes on the plastic shell with the pre-drilled holes on the Beam 5, and then secure the plastic shell of Motor 13 with 2 Screws A .
Seite 9
Step 11 Turn the plastic part on the Drive Rod 7 counterclockwise to loosen it. Insert the Hex Rod 8 through the plastic part ande push it in fully. Then, turn the plastic part clockwise to tighten it. Step 12 2PCS NOTE: Using a pistol drill (not included) works better.
Seite 12
Step 17 If the left side doesn't go up/down when using the desk, go back to step 8-11.Make sure the drive rod is installed correctly. IMPORTANT! You must Reset the desk prior to use: Press and hold the " " button on the Handset until the desk reaches its lowest height.
Using the Controller Lifting Funciton Press the " " button, the desk will rise automatically and stop automatically when itrises to the highest point. Press the " " button, the desk will descend and stop automatically when it descends to the lowest point. Memory Mode To store a certain height in the controller's memory, press the "...
ADVANCED SETTING Press and hold the " " button and the " " button simultaneously for 20 seconds until the LED flashes. The menu contains 7 items as the table below. Press on " " or " " to perform settings respectively ; press and hold the " "...
Verwenden des Controllers Hebefunktion Drücken Sie die Taste " ". Der Schreibtisch fährt automatisch hoch und stoppt automatisch, wenn er den höchsten punkt erreicht hat. Drücken Sie die Taste " " Der Schreibtisch senkt sich ab und stoppt automatisch, wenn er den niedrigsten punkt erreicht hat.
ERWEITERTE EINSTELLUNGEN Halten Sie die Tasten " " und " " gleichzeitig 20 Sekunden lang gedrückt, bis die LED blinkt.Das Menü enthält 7 Elemente, wie in der folgenden Tabelle dargestellt. Drücken Sie " " oder " ", um die Einstellungen vorzunehmen. Halten Sie die Tasten " "...
Utilisation du contrôleur Fonction de levage Appuyez sur le bouton « », le bureau se lèvera automatiquement et s'arrêtera automatiquement lorsqu'il atteindra le point le plus élevé. Appuyez sur le bouton « », le bureau descendra et s'arrêtera automatiquement lorsqu'il descendra au point le plus bas.
PARAMÈTRES AVANCÉS Appuyez simultanément sur les boutons « » et « » pendant 20 secondes jusqu'à ce que la LED clignote. Le menu contient 7 éléments, comme indiqué dans le tableau ci-dessous. Appuyez sur « » ou « » pour régler les paramètres. Maintenez les boutons « »...
Seite 19
Thank you for choosing this product. We strive to provide you with the best quality products and services in the industry. Should you have any issues, please don't hesitate to contact us.
Seite 20
ELEKTRISCHER STEHTISCH Bedienungsanleitung ELT-C3P4724...
Seite 21
Komponentenliste Linkes Bein Rechtes Bein Beinbasis Seitenplatte Träger Träger Antriebsstange Sechskantstange Platte Platte Platte Platte Motor Handsteuerung Stromversorgung Unterstützendes Mitglied Kabelabdeckung Fußpolster Desktop-Panel-Anschluss Headset-Halterung...
Seite 23
Hinweis: Bitte stellen Sie sicher, dass alle Schrauben fest angezogen sind. Bitte lesen Sie die Installationsanweisungen vor der Installation sorgfältig durch. Es wird empfohlen, für die Montage der Schrauben Elektrowerkzeuge zu verwenden. (Elektrowerkzeuge sind nicht im Lieferumfang enthalten.) Schritt 1 4PCS Bitte beachten Sie die Einbaurichtung des Trägers 5 auf beiden Seiten.
Seite 24
Schritt 3 4PCS Schritt 4 HINWEIS: Führen Sie die gleichen Schritte auf beiden Seiten durch.
Seite 25
Schritt 5 8PCS Schritt 6 8PCS 8PCS HINWEIS: Die Verwendung eines Pistolenbohrers (nicht im Lieferumfang enthalten) ist empfehlenswert.
Seite 26
Schritt 7 20PCS HINWEIS: Die Verwendung eines Pistolenbohrers (nicht im Lieferumfang enthalten) ist empfehlenswert. Schritt 8 Bitte stellen Sie sicher, dass die Antriebsstange 7 in das linke Bein 1 eingesetzt ist. Es kann leicht verlängert werden, um die anschließende Installation der Sechskantstange 8 zu erleichtern.
Seite 27
Schritt 9 Setzen Sie den Motor 13 in die Sechskantstange 8 ein, bis der Vorsprung einrastet. Schritt 10 2PCS Drehen Sie die Kunststoffabdeckung von Motor 13 im Uhrzeigersinn, richten Sie die Löcher an der Kunststoffabdeckung mit den vorgebohrten Löchern an Träger 5 aus und befestigen Sie anschließend die Kunststoffabdeckung von Motor 13 mit 2 Schrauben A .
Seite 28
Schritt 11 Drehen Sie den Kunststoffteil an der Antriebsstange 7 gegen den Uhrzeigersinn, um ihn zu lösen. Führen Sie die Sechskantstange 8 durch das Kunststoffteil und drücken Sie sie vollständig hinein. Drehen Sie anschließend das Kunststoffteil im Uhrzeigersinn, um es festzuziehen. Schritt 12 2PCS HINWEIS: Die Verwendung eines Pistolenbohrers (nicht im Lieferumfang...
Seite 31
Schritt 17 Wenn die linke Seite beim Benutzen des Schreibtisches nicht nach oben/unten geht, kehren Sie zu Schritt 8-11 zurück. Vergewissern Sie sich, dass die Antriebsstange korrekt installiert ist. WICHTIG! Bitte setzen Sie den Schreibtisch vor der Verwendung zurück: Halten Sie die Taste „ “...
Seite 32
Verwenden des Controllers Hebefunktion Drücken Sie die Taste " ". Der Schreibtisch fährt automatisch hoch und stoppt automatisch, wenn er den höchsten punkt erreicht hat. Drücken Sie die Taste " " Der Schreibtisch senkt sich ab und stoppt automatisch, wenn er den niedrigsten punkt erreicht hat.
Seite 33
ERWEITERTE EINSTELLUNGEN Halten Sie die Tasten " " und " " gleichzeitig 20 Sekunden lang gedrückt, bis die LED blinkt.Das Menü enthält 7 Elemente, wie in der folgenden Tabelle dargestellt. Drücken Sie " " oder " ", um die Einstellungen vorzunehmen. Halten Sie die Tasten " "...
Seite 34
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Wir sind bestrebt, Ihnen die hochwertigsten Produkte und Dienstleistungen der Branche zu bieten. Wenn Sie irgendwelche Probleme haben, zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren.
Seite 35
ESCRITORIO ELÉCTRICO DE ALTURA AJUSTABLE Manual de instrucciones ELT-C3P4724...
Lista de componentes Pata izquierda Pata derecha Base de la pata Placa lateral Travesaño Travesaño Barra de transmisión Barra hexagonal Tablero Tablero Tablero Tablero Motor Control manual Fuente de alimentación Soporte Cubierta para orificio Almohadilla Conector del panel Gancho para de cableado de apoyo de escritorio...
Piezas de montaje Tornillos Tornillos Tornillos Tornillos M6x10mm M8x16mm M6x35mm PWA4.2x13mm Espiga de madera Tornillos Llave inglesa Clip para cable D8x40 M6x14mm...
Seite 38
Nota: Asegúrese de que todos los pernos estén bien apretados. Lea atentamente las instrucciones de instalación antes de comenzar. Se recomienda usar herramientas eléctricas para instalar los tornillos. (Las herramientas eléctricas no están incluidas en los accesorios del producto) Paso 1 4 piezas 1 pieza Preste atención a la dirección de instalación de...
Seite 39
Paso 3 4 piezas 1 pieza Paso 4 NOTA: Realice los mismos pasos en ambos lados.
Seite 40
Paso 5 8 piezas 1 pieza Paso 6 8 piezas 8 piezas 1 pieza NOTA: Usar un taladro de pistola (no incluido) funciona mejor.
Seite 41
Paso 7 20 piezas 1 pieza NOTA: Usar un taladro de pistola (no incluido) funciona mejor. Paso 8 Asegúrese de que la barra motriz 7 esté insertada en la pata izquierda 1 . Puede extenderse ligeramente para facilitar la instalación posterior de la barra hexagonal n.º...
Seite 42
Paso 9 Inserte el motor 13 en la barra hexagonal 8 hasta que el saliente encaje en su lugar. Paso 10 2 piezas 1 pieza Gire la carcasa de plástico del motor 13 en el sentido de las agujas del reloj, alinee los agujeros de la carcasa con los agujeros perforados en la viga 5 y luego fije la carcasa del motor 13 con 2 tornillos A .
Seite 43
Paso 11 Afloje la parte plástica de la barra motriz 7 girándola en sentido contrario a las agujas del reloj. Introduzca la barra hexagonal n.º 8 en la parte plástica y empújela completamente. Finalmente, apriete la parte plástica girándola en sentido horario.
Seite 46
Paso 17 Si el lado izquierdo no sube/baja al usar el escritorio, vuelva a los pasos 8–11. Asegúrese de que la barra motriz esté instalada correctamente. ¡IMPORTANTE! Debe reiniciar el escritorio antes de usarlo: Mantenga presionado el botón " " en el mando hasta que el escritorio alcance su altura más baja.
Seite 47
Manual del controlador Función de elevación Presione el botón " ". El escritorio se elevará automáticamente hasta alcanzar la altura máxima. Presione el botón " ". El escritorio bajará automáticamente hasta alcanzar la altura mínima. Modo de memoria Para memorizar una altura específica en el controlador, mantenga presionado el botón " "...
AJUSTES AVANZADOS Presione los botones " " y " " del controlador simultáneamente durante 20 segundos hasta que parpadee el LED. El menú contiene 7 elementos, como se muestra en la tabla siguiente. Presione " " o " " para configurar cada opción; mantenga presionados los botones " "...
Seite 49
Gracias por elegir este producto. Nos esforzamos por ofrecerle productos y servicios de la mejor calidad del sector. Si tiene algún problema, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
Seite 50
BUREAU DEBOUT ÉLECTRIQUE Manuel d'instructions ELT-C3P4724...
Liste des composants Pied gauche Pied droit Base de pied Plaque latérale Poutre Poutre Tige d'actionnement Tige hexagonale Planche Planche Planche Planche Moteur Contrôleur manuel Alimentation Membre de soutien Couvercle de Coussin de pied Connecteur de Crochet pour terminal trou de câble panneau de bureau...
Seite 52
Articles de quincaillerie M6x10 mm M8x16 mm M6x35 mm PWA4.2x13 mm Goupille en bois Clé Attache de câble D8x40 M6x14 mm...
Seite 53
Attention : Assurez-vous que tous les boulons sont complètement serrés. Veuillez lire attentivement les instructions d'installation avant l'installation. Il est recommandé d'utiliser des outils électriques pour installer les vis. (Les outils électriques ne sont pas inclus dans les accessoires du produit) Étape 1 4 pièces 1 pièce...
Seite 54
Étape 3 4 pièces 1 pièce Étape 4 NOTE : Effectuez les mêmes étapes des deux côtés.
Seite 56
Étape 7 20 pièces 1 pièce NOTE : Emploi d'une perceuse électrique (non inclus) fonctionne mieux. Étape 8 Veuillez vous assurer que la Tige d'actionnement 7 est insérée dans le Pied gauche 1 . Elle peut être légèrement prolongée pour faciliter l'installation ultérieure de la Tige hexagonale 8 .
Seite 57
Étape 9 Insérez le Moteur 13 dans la Tige hexagonale 8 , jusqu'à ce que le bossage se verrouille en place. Étape 10 2 pièces 1 pièce Faites pivoter la coque en plastique du Moteur 13 dans le sens des aiguilles d'une montre, alignez les trous de la coque en plastique avec les trous pré-percés sur la Poutre 5 , puis fixez la coque en plastique du moteur 13 avec 2 Vis A .
Seite 58
Étape 11 Tournez la partie en plastique de la Tige d'actionnement 7 dans le sens antihoraire pour la desserrer. Insérez la Tige hexagonale 8 à travers la partie en plastique et enfoncez-la complètement. Ensuite, tournez la partie en plastique dans le sens des aiguilles d'une montre pour la desserrer.
Seite 61
Étape 17 Si le côté gauche ne monte pas/ne descend pas lors de l'utilisation du bureau, revenez aux étapes 8-11. Assurez-vous que la Tige d'actionnement est installée correctement. ATTENTION ! Vous devez réinitialiser le bureau avant utilisation : Appuyez longuement sur le bouton « »...
Seite 62
Utilisation du contrôleur Fonction de levage Appuyez sur le bouton « », le bureau se lèvera automatiquement et s'arrêtera automatiquement lorsqu'il atteindra le point le plus élevé. Appuyez sur le bouton « », le bureau descendra et s'arrêtera automatiquement lorsqu'il descendra au point le plus bas.
Seite 63
PARAMÈTRES AVANCÉS Appuyez simultanément sur les boutons « » et « » pendant 20 secondes jusqu'à ce que la LED clignote. Le menu contient 7 éléments, comme indiqué dans le tableau ci-dessous. Appuyez sur « » ou « » pour régler les paramètres. Maintenez les boutons « »...
Seite 64
Merci d'avoir choisi ce produit. Nous nous efforçons de vous fournir des produits et des services de la meilleure qualité dans l'industrie. Si vous rencontrez des problèmes, n'hésitez pas à nous contacter.