Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Teac NT-507T Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Teac Anleitungen
  4. Audiosysteme
  5. NT-507T
  6. Bedienungsanleitung
Teac NT-507T Bedienungsanleitung

Teac NT-507T Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Z
NT-507T
Network Transport
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKERSHANDLEIDING
BRUKSANVISNING
D01454550A
DEUTSCH
ITALIANO
NEDERLANDS
SVENSKA
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Teac NT-507T

  • Seite 1 D01454550A NT-507T DEUTSCH ITALIANO Network Transport NEDERLANDS SVENSKA BEDIENUNGSANLEITUNG MANUALE DI ISTRUZIONI GEBRUIKERSHANDLEIDING BRUKSANVISNING...

  • Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE 10) Achten Sie insbesondere im Bereich von Steckern, Steckdosen sowie dem Netzkabelauslass/-anschluss darauf, dass nicht auf das Netz kabel getreten oder das Kabel eingeklemmt werden kann. 11) Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassenes Zubehör. VORSICHT: VERMEIDEN SIE DAS RISIKO EINES 12) Verwenden Sie ausschließlich vom Hersteller STROMSCHLAGS.
  • Seite 3 Für Kunden in Europa Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altgeräten sowie Batterien und Akkus Wenn ein Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne auf einem Produkt, der Verpackung und/oder der beglei- tenden Dokumentation angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2012/19/EU und/ oder der EU-Verordnung 2023/1542 sowie nationalen Gesetzen zur Entsorgung.

  • Seite 4: Konformität Des Funksenders Und Interferenzen

    Geräten kleiner Leistung mit den EU-Modell (Europäische Union) Basisgrenzwerten für die Sicherheit von Personen in elektromagne- tischen Feldern“, hervorgegangen aus der EU-Richtlinie 2014/53/EU. Hiermit erklärt die TEAC Corporation, dass der Funkgerätetyp NT-507T der Richtlinie 2014/53/EU sowie weiteren anwendbaren EU-Richtlinien und -Verordnungen entspricht.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Nutzung der internationalen Webseite von TEAC . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Seite 6: Vorbereitung

    Wärme erzeugen, da dies zu Verfärbungen und Verfor- mungen des Gehäuses sowie zu Fehlfunktionen führen kann . Suchen Sie im App Store oder Google Play Store nach „TEAC HR Streamer“ . o Lassen Sie bei der Aufstellung des Geräts Abstand (wenigstens 3 cm) zur nächsten Wand oder anderen Geräten, sodass eine aus-...

  • Seite 7: Netzwerkanschlüsse

    LAN-Kabel SFP-Modul Zum SFP-Port Mit SFP-Modulen kompatibles RJ45-Anschluss Kabel NT-507T NAS (Network Attached Storage) NT-507T Dient zum Speichern von Audiodateien . Dieses Gerät Für den Einsatz als Medienserver muss das NAS als UPnP-Server o Für die Verbindung zum Netzwerk kann ein LAN-Kabel, ein betrieben werden .

  • Seite 8: Verkabelung (Rückseite)

    Verkabelung (Rückseite) Schließen Sie die gesamte Verkabelung ab, bevor Sie den Schalter POWER auf ON einstellen. o Lesen Sie alle Handbücher der Geräte, die Sie anschließen, sorgfältig durch und verkabeln Sie diese wie dort beschrieben . o Fassen Sie die Anschlusskabel nicht mit Stromkabeln zusammen . Andernfalls kann es zu Einstreuungen kommen . o Stellen Sie alle Kabelverbindungen vollständig her .
  • Seite 9 ACHTUNG kommen. Dieses Gerät wird dann nicht mehr als Player/Renderer in Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, wenn TEAC HR Streamer und anderen OpenHome (UPnP) Steuer- Apps angezeigt . Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden. SFP-Port Verwenden Sie ein handelsübliches SFP-Modul zum Anschluss am Netzwerk mit einem Switching-Hub, der über einen SFP-...

  • Seite 10: Verbindung Zu Einem Wi-Fi® Router (Zugangspunkt)

    Es gibt zwei Methoden, um zum ersten Mal eine Verbindung mit einem Zugangspunkt herzustellen . o Suchen Sie in einer App nach dem NT-507T und geben Sie das Passwort für den Zugangspunkt ein . o Verwenden Sie die USB-WPS-Funktion .

  • Seite 11: Herstellen Der Verbindung Über Wps

    Herstellen der Verbindung über WPS Nachdem der NT-507T gefunden wurde, geben Sie das Passwort für den Zugangspunkt ein, mit dem Sie sich verbinden möchten . Drücken Sie die Taste WPS auf der Rückseite. Nachdem die Verbindung hergestellt wurde, erlischt das Blinken und die Wi-Fi-Anzeige leuchtet dauerhaft .

  • Seite 12: Hauptgerät: Übersicht Und Funktionen

    Im spezifischen Roon-Ready-Modus wird das Gerät weder Sie leuchten nicht, wenn keine Wiedergabe möglich ist, beispiels- von OpenHome-Steuer-Apps einschließlich TEAC HR weise weil das Gerät nicht mit einem Netzwerk verbunden ist . Streamer noch von Spotify oder Tidal Apps erkannt .

  • Seite 13: Grundlegende Bedienung

    Audiosystem angeschlossen sind . Schalten Sie dabei den Verstärker zuletzt ein . Grundlegende Wiedergabe Nachdem Sie Titel mit TEAC HR Streamer oder einer anderen App, die mit OpenHome kompatibel und mit diesem Gerät verbunden ist, zu einer Wiedergabeliste hinzugefügt haben, können Sie die Wiedergabe/Pause- (7/9) und Sprungtasten (.//) für die...

  • Seite 14: Fehlerbehebung

    Es wird kein Audiosignal ausgegeben. e Überprüfen Sie die Anschlüsse des externen Geräts . e Überprüfen Sie die Verbindung mit dem USB-D/A-Wandler . e Heben Sie die Lautstärke in TEAC HR Streamer an bzw . heben Sie die Stummschaltung auf .

  • Seite 15: Spezifikationen

    Gewicht und Abmessungen sind Näherungswerte . * Weitere Informationen zu USB-Speicherstickanschlüssen und Netzwerken o Alle Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung können gering- finden Sie im TEAC HR Streamer User’s Manual . fügig von den Produktionsmodellen abweichen . Digitaler Audio-Ausgang USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 (Typ A, USB-Audio-Klasse 2 .

  • Seite 16: Importanti Istruzioni Per La Sicurezza

    IMPORTANTI ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA 11) Usare solamente attacchi/accessori specificati dal costruttore. 12) Usare solo carrello, supporto, treppiede, mensola o tavola specificata dal costrut- tore o venduto insieme all’apparecchio. Quando viene usato un carrello, prestare CAUTELA: PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, attenzione quando si sposta la combina- NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL RETRO).
  • Seite 17 Per gli utenti europei Smaltimento di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, batterie e accumulatori Se su un prodotto, sulla sua confezione e/o sulla docu- mentazione allegata è riportato il simbolo di un bidone della spazzatura barrato, lo smaltimento di tale pro- dotto è...

  • Seite 18: Conformità Del Trasmettitore Radio E Delle Interferenze

    Modello SEE (Spazio economico europeo) bassa potenza alle restrizioni di base relative all’esposizione umana ai campi elettromagnetici; la norma armonizzata della DIRETTIVA Con la presente, TEAC Corporation dichiara che 2014/53/UE. l’apparecchiatura radio tipo NT-507T è conforme alla Direttiva 2014/53/UE e ad altre Direttive e Regolamenti UE applicabili.

  • Seite 19: Accessori Inclusi

    TEAC HR Streamer . Cuscinetti per i piedini × 3 o Il manuale di istruzioni e il manuale TEAC HR Streamer possono Manuale di istruzioni (questo documento) × 1 essere scaricati dal sito TEAC International (https://teac . j p/int/) .

  • Seite 20: Prima Dell'uso

    Trovare l’app per tablet/smartphone o Durante l’installazione di questa unità, lasciare un piccolo spazio Cercare “TEAC HR Streamer” nell’ A pp Store o nel Google Play Store . (almeno 3 cm) dalle pareti e altri dispositivi per permettere una buona dissipazione del calore .
  • Seite 21 Cavo LAN Modulo SFP alla porta SFP a connettore RJ45 Cavo compatibile con moduli SFP NT-507T NAS (Network-Attached Storage) NT-507T Usare per archiviare file audio . Questa unità È necessario l’uso come server UPnP per utilizzarlo come server o Per connettersi alla rete è possibile utilizzare un cavo LAN, multimediale .
  • Seite 22 Collegamenti (retro) Completare tutte le altre connessioni prima di impostare l’interruttore POWER su ON. o Leggere attentamente i manuali dei dispositivi che si stanno connettendo e seguire le loro istruzioni quando si effettuano i collegamenti . o Non raggruppare i cavi di collegamento con cavi di alimentazione . Così facendo potrebbe verificarsi del rumore . o Inserire tutte le spine completamente .
  • Seite 23 Connect, Tidal Connect e Qobuz Connect) diverse da Roon . ATTENZIONE Questa unità smetterà di essere visualizzata come player/ren- derer in TEAC HR Streamer e altre app di controllo OpenHome (UPnP) . Porta SFP Utilizzare un modulo SFP disponibile in commercio per con- nettersi a una rete con un hub di commutazione dotato di una porta SFP (pagina 21) .

  • Seite 24: Collegamento Delle Antenne

    Interruttore modalità Roon ONLY Esistono due metodi per connettersi per la prima volta a un punto di accesso . o Cercare NT-507T da un’app e inserire la password per il punto di accesso . o Utilizzare la funzione WPS .
  • Seite 25 Utilizzo di WPS per la connessione Dopo aver trovato NT-507T, immettere la password per il punto di accesso a cui connettersi . Premere il pulsante WPS sul retro. Una volta completata la connessione, l’indicatore Wi-Fi su que- sta unità smetterà di lampeggiare e rimarrà acceso .

  • Seite 26: Parti E Funzioni Dell'unità Principale

    Non si accendono quando la riproduzione non è possibile per- riconosciuta dalle app di controllo OpenHome, tra cui ché, ad esempio, l’unità non è connessa a una rete . TEAC HR Streamer, Spotify o Tidal . Pulsanti di salto (.//) Interruttore di alimentazione POWER Utilizzare questi pulsanti per saltare la posizione di riproduzione Utilizzare questo interruttore per accendere o spegnere l’unità...

  • Seite 27: Operazioni Di Base

    è sufficientemente piccolo per lo streaming o il download . Visitare mqa . c o . u k per maggiori informazioni . L’NT-507T include la tecnologia MQA, che consente di riprodurre file audio e flussi MQA, offrendo il suono della registrazione master originale .

  • Seite 28: Risoluzione Dei Problemi

    . Nessun suono in uscita. e Verificare di nuovo i collegamenti con altre apparecchiature . e Verificare le connessioni con il DAC USB . e Alzare o riattivare il volume in TEAC HR Streamer .
  • Seite 29 Le illustrazioni in questo manuale potrebbero differire legger- Singola partizione mente dai modelli di produzione . * Consultare il manuale utente TEAC HR Streamer per i dettagli sulle porte per chiavette USB e le reti . Uscita audio digitale USB .

  • Seite 30: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 11) Gebruik alleen verloopstukken of accessoires die door de fabri- kant worden gespecificeerd. 12) Alleen gebruiken met de door de fabri- kant gespecificeerde of bij het apparaat verkochte wagen, standaard, statief, beu- LET OP: VERWIJDER HET DEKSEL (OF DE ACHTERKANT) NIET gel of tafel.
  • Seite 31 Voor Europese Gebruikers Afvalverwerking van elektrische en elektronische apparatuur, batterijen en accu’s Als er een symbool met een doorgekruiste afvalcontainer op een product, de verpakking en/of de bijbehorende documentatie staat, valt de afvalverwerking van dat product onder Europese richtlijn 2012/19/EU en/of veror- dening (EU) 2023/1542, evenals onder nationale wetten die deze richtlijnen implementeren.
  • Seite 32 2014/53/EU. Hierbij verklaart TEAC Corporation dat het radio- apparaat type NT-507T voldoet aan richtlijn 2014/53/EU en andere toepasselijke EU-richtlijnen en -voorschriften.

  • Seite 33: Meegeleverde Accessoires

    Gebruik van de TEAC International Site . . . . . . . . . . . . . . . . . .

  • Seite 34: Vóór Gebruik

    De tablet/smartphone-app vinden o Laat bij het installeren van dit apparaat enige ruimte (minstens Zoek naar “TEAC HR Streamer” in de App Store of Google Play Store . 3 cm) tussen het apparaat en de wand en andere apparatuur om voldoende warmteafvoer mogelijk te maken .

  • Seite 35: Netwerkaansluitingen

    SFP-module naar naar SFP-poort Kabel die compatibel is RJ45-aansluiting met SFP-modules NT-507T NAS (network-attached storage) NT-507T Hiermee kunt u audiobestanden opslaan . Dit apparaat Werking als UPnP-server is noodzakelijk voor gebruik als o Een LAN-kabel, een SFP-module of wifi kan worden gebruikt mediaserver .

  • Seite 36: Aansluitingen (Achterkant)

    Aansluitingen (achterkant) Sluit alle andere pluggen aan alvorens u de POWER-schakelaar op ON zet. o Lees de handleidingen van de apparatuur waarmee u aansluitingen tot stand brengt zorgvuldig en volg de instructies op bij het realiseren van de aansluitingen . o Bundel geen aansluitkabels met netsnoeren .

  • Seite 37: Antenne-Aansluitingen

    Het gebruik van andere net- Dit apparaat zal niet langer worden weergegeven als een snoeren kan brand of elektrische schokken tot speler/renderer in TEAC HR Streamer en andere OpenHome gevolg hebben. (UPnP) besturingsapps . Trek de stekker uit het stopcontact als u het SFP-poort apparaat voor langere tijd niet gebruikt.

  • Seite 38: Verbinding Maken Met Een Wi-Fi®-Router (Toegangspunt)

    Modusschakelaar Roon ONLY (alleen Roon) Er zijn twee methoden om voor het eerst verbinding te maken met een toegangspunt . o Zoek de NT-507T vanuit een app en voer het wachtwoord voor het toegangspunt in . o Gebruik de WPS-functie .

  • Seite 39: Verbinding Maken Met Wps

    Verbinding maken met WPS Nadat de NT-507T is gevonden, voert u het wachtwoord in voor het toegangspunt waarmee u verbinding wilt maken . Druk op de toets WPS aan de achterzijde. Nadat de verbinding tot stand is gebracht, stopt de Wi-Fi- indicator op dit apparaat met knipperen en blijft branden .

  • Seite 40: Onderdelen En Functies Van Het Hoofdapparaat

    Ze lichten niet op wanneer afspelen niet mogelijk is, bijvoor- niet herkend door OpenHome-besturingsapps, waaron- beeld omdat het apparaat niet is aangesloten op een netwerk . der TEAC HR Streamer, Spotify- of Tidal-apps . Bladertoetsen (.//) POWER-schakelaar Hiermee kunt u de afspeelpositie van de afspeellijst naar voren Hiermee wordt het apparaat in- of uitgeschakeld .

  • Seite 41: Basisbediening

    . Schakel daarbij de versterker als laatste in . Basisbediening afspelen Na het toevoegen van tracks aan een afspeellijst met behulp van TEAC HR Streamer of een andere app die compatibel is met OpenHome-bediening en is aangesloten op dit apparaat, kunnen de toetsen afspelen/pauzeren (7/9) en bladertoetsen...

  • Seite 42: Problemen Oplossen

    . Er wordt geen geluid weergegeven. e Controleer nogmaals de aansluitingen met andere apparatuur . e Controleer de aansluitingen met de USB-DAC . e Verhoog het volume of schakel geluidsblokkering uit in TEAC HR Streamer .

  • Seite 43: Specificaties

    Enkele partitie o Afbeeldingen in deze gebruiksaanwijzing kunnen enigszins afwij- ken van de productiemodellen . * Zie de gebruikershandleiding van TEAC HR Streamer voor meer informa- tie over USB-flashgeheugenpoorts en netwerken . Digitale audio-uitgang USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 (type A, USB Audio Class 2 .

  • Seite 44: Viktiga Säkerhetsinstruktioner

    VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER 11) Använd endast tillbehör/accessoarer som specificeras av tillverkaren. 12) Använd endast tillsammans med vagnen, ståndet, trefoten, bricka eller bordet som specificeras av tillverkaren eller som säljs OBS: FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELSTÖTAR TA INTE med enheten. Om det används en vagn, BORT SKYDDET (ELLER BAKSIDAN).
  • Seite 45 För kunder i Europa Avfallshantering av elektriska och elektroniska pro- dukter, batterier och ackumulatorer Om en symbol med en överkorsad soptunna visas på en produkt, dess förpackning och/eller medföljande dokumentation, omfattas avfallshanteringen av den pro- dukten av EU-direktiv 2012/19/EU och/eller förordning (EU) 2023/1542, samt nationella lagar som implementerar dessa direktiv.
  • Seite 46 Denna utrustning uppfyller kraven i EN 62479, ”Bedömning av område) elektrisk och elektronisk lågeffektutrustnings överensstämmelse med de grundläggande begränsningarna avseende exponering för Härmed förklarar TEAC Corporation att radio- elektromagnetiska fält”, den harmoniserade standarden i direktivet utrustningen av typ NT-507T överensstämmer 2014/53/EU.

  • Seite 47: Medföljande Tillbehör

    Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 o TEAC tar inget ansvar för skador som kan hänföras till Specifikationer .

  • Seite 48: Före Användning

    Hitta surfplatta/smartphone-appen 3 cm) mellan enheten och väggar och andra enheter för att möj- Sök ”TEAC HR Streamer” i App Store eller Google Play Store . liggöra god värmeavledning . När du placerar den i en rack, lämna till exempel minst 5 cm öppet ovanför och minst 10 cm öppet bakom .

  • Seite 49: Nätverksanslutningar

    LAN-kabel SFP-modul till SFP-port till RJ45-kontakt Kabel som är kompatibel med SFP-moduler NT-507T NAS (network-attached storage) NT-507T Använd för att lagra ljudfiler . Denna enhet Drift som UPnP-server behövs för att använda den som o En LAN-kabel, en SFP-modul eller Wi-Fi kan användas för att medieserver .

  • Seite 50: Anslutningar (Baksida)

    Anslutningar (baksida) Slutför alla andra anslutningar innan du ställer POWER-brytaren till ON. o Läs noga igenom bruksanvisningarna för de enheter som du ansluter och följ deras instruktioner när du gör anslutningar . o Bunta inte ihop anslutningskablar med nätsladdar . Det kan orsaka buller . o Anslut alla kontakter helt .
  • Seite 51 GIV AKT Frånkoppla strömkontakten från uttaget om du Den här enheten kommer inte längre att visas som spelare/ inte kommer att använda enheten över en längre renderare i TEAC HR Streamer och andra OpenHome (UPnP)-kontrollprogram . tid. SFP-port Använd en kommersiellt tillgänglig SFP-modul för att ansluta till ett nätverk med en switch som har en SFP-port (sida 49) .

  • Seite 52: Ansluta Till En Wi-Fi®-Router (Åtkomstpunkt)

    Lyft upp antennerna. GIV AKT o Använd de medföljande antennerna, som är avsedda för NT-507T . o Var försiktig med antennernas böjningsriktning och böj dem inte med våld . När du har anslutit antennerna ställer du in omkopplarna på baksi- dan enligt följande och ansluter till åtkomstpunkten .

  • Seite 53: Använda Wps För Att Ansluta

    Använda WPS för att ansluta När NT-507T har hittats, ange lösenordet för den åtkomstpunkt som ska anslutas . Tryck på WPS-knappen på baksidan. När anslutningen är klar slutar Wi-Fi-indikatorn på enheten att blinka och lyser konstant . MQA-indikatorn (röd) och Wi-Fi-indikatorn börjar blinka .

  • Seite 54: Huvudenhetens Delar Och Funktioner

    I dedikerat Roon Ready-läge kommer denna enhet inte enheten inte är ansluten till ett nätverk . att kännas igen av OpenHome-kontrollappar, inklusive TEAC HR Streamer och Spotify- eller Tidal-appar . Hoppa-knappar (.//) POWER-brytare Använd dessa för att hoppa framåt och bakåt i spellistans uppspelningsposition .

  • Seite 55: Grundläggande Användning

    När du gör detta ska du sätta på förstärkaren sist . Grundläggande uppspelning När du har lagt till spår i en spellista med TEAC HR Streamer eller en annan app som är kompatibel med OpenHome-styrning och är ansluten till denna enhet, kan knapparna för spela/pausa (7/9)

  • Seite 56: Felsökning

    öka avståndet mellan dem så mycket som möjligt . Inget ljud hörs. e Bekräfta åter anslutningarna med annan utrustning . e Bekräfta anslutningarna med USB-DAC . e Höj eller slå på ljudet i TEAC HR Streamer .

  • Seite 57: Specifikationer

    Enkel partition o Illustrationer i denna bruksanvisning kan skilja sig något från produktionsmodellerna . * Se användarhandboken för TEAC HR Streamer för information om USB- minnesportar och nätverk . Digital ljudutgång USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 (typ A, USB Audio-Klass 2 .

  • Seite 58: In Countries/Regions Other Than The Usa, Canada And Europe

    WARRANTY/GARANTIE/GARANTÍA Europe/Europa In countries/regions other than the USA, Canada and Europe This product is subject to the legal warranty regulations of the coun­ try of purchase. In case of a defect or a problem, please contact the This warranty gives you specific legal rights, and you may also have dealer where you bought the product.
  • Seite 60 1-47 Ochiai, Tama-shi, Tokyo 206-8530, Japan TEAC CORPORATION https://teac.jp/int/ This product has a serial number located on the rear panel. Please write it here and retain this for your records. Model name: NT-507T Serial number: 1025.MA­ 4110A...

Inhaltsverzeichnis