Germania GPT-CJS003 Originalbetriebsanleitung
Akku-stichsäge
Verwandte Anleitungen für Germania GPT-CJS003
Inhaltszusammenfassung für Germania GPT-CJS003
- Seite 1 Originalbetriebsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Modell-Nr.: GPT-CJS003 Art.-Nr.: 7064939 Akku-Stichsäge Cordless jig saw Scie sauteuse sans fil GENERATION 2.0 20 V 7064939-JigSaw-20V-Ma-2408-28.indb 1 7064939-JigSaw-20V-Ma-2408-28.indb 1 02/12/2024 15:30 02/12/2024 15:30...
-
Seite 2: Übersicht
ÜBERSICHT APERÇU Sägeblatthalterung Support de la lame Sägeblatt Lame de scie Pendel-Einstelltaste Bouton de réglage du pendule Geschwindigkeitskontrollknopf Bouton de contrôle de la vitesse Sicherheitssperrknopf Bouton de verrouillage de sécurité Ein/Aus-Schalter Interrupteur MARCHE/ARRÊT Staubsaugeranschluss Tube de collecte de poussière Schnittführung Guide de coupe Sechskantschlüssel Clé... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Erläuterung der Symbole Zusätzliche Sicherheitshinweise Zusätzliche Sicherheitshinweise für Stichsägen 4 Stichsägen Vor der ersten Benutzung Verpackungsinhalt Bestimmungsgemäßer Gebrauch Wartung und Reinigung Technische Daten Entsorgung EG–Konformitätserklärung CONTENTS Explanation of the symbols Additional safety instructions Additional safety instructions for jig saws Before the first use Contents of packing Intended use... -
Seite 4: Erläuterung Der Symbole
Deutsch Sehr geehrte Damen und Herren, Lesen Sie vor der Verwendung die Bedienungsanleitung. bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Gerät vertraut und bewahren Nur für den Innenbereich geeignet. Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf. Lesen Sie bitte die beigefügten „Allgemeinen Nicht im Hausmüll entsorgen! Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge“... -
Seite 5: Zusätzliche Sicherheitshinweise Für Stichsägen
Deutsch Sekundenbruchteilen zu schweren Verlet- Überprüfen Sie das Werkstück vor dem zungen führen. Sägen auf Nägel, Schrauben oder andere Fremdkörper. • Halten Sie Griffe und Griffflächen trocken, sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige VOR DER ERSTEN BENUTZUNG Griffe und Griffflächen erlauben keine sichere Bedienung und Kontrolle des Nehmen Sie das Gerät und das Zubehör aus Elektrowerkzeugs in unvorhergesehenen... - Seite 6 Deutsch d. Lassen Sie danach die Sägeblattauf- Sechskantschlüssels die nahmeverriegelung zurückspringen Sechskantschrauben. und das Sägeblatt sitzt fest. b. Nach dem Lösen schieben Sie die e. Klappen Sie danach die durchsichtige Grundplatte leicht nach hinten, bis die Schutzkappe wieder herunter. Die Zähne am Gehäuse und der Grund- durchsichtige Schutzkappe muss platte sich trennen.
-
Seite 7: Wartung Und Reinigung
6d, NL-7951 SN Staphorst, erklären in alleini- Fachmann durchführen oder wenden ger Verantwortung, dass das Produkt Sie sich an den Batavia Service. Akku-Stichsäge, Modell-Nr.: GPT-CJS003, Art.-Nr.: 7064939 den wesentlichen Schutzan- • Lagern Sie die Pendelhubstichsäge an forderungen genügt, die in den Europäischen... -
Seite 8: Explanation Of The Symbols
English Dear customers Do not dispose of electric power tools with domestic refuse. Please familiarize yourself with the proper usage of the device by reading and following each chapter of this manual, in the order pre- sented. Keep these operating instructions for ADDITIONAL SAFETY further reference. -
Seite 9: Additional Safety Instructions For Jig Saws
English hand or against the body leaves it unsta- tinuous operation by pressing the locking ble and may lead to loss of control. button (5). Press ON/OFF switch (6) again to release ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS the locking button (5). To switch off the FOR JIG SAWS saw, release the ON/OFF switch. -
Seite 10: Dust Extraction
English • After every use clean the unit of wood 5. Making bevel cuts dusts with a hand brush or a cloth. You You can make bevel cuts to 45° with this saw if must particularly clean regularly the air you angle the base plate. -
Seite 11: Ec-Declaration Of Conformity
We, the Batavia B.V., Weth. Wassebali- estraat 6d, NL-7951 SN Staphorst, declare by our own responsibility that the product Cordless jig saw, Model GPT-CJS003, Item-No 7064939 is according to the basic requirements, which are defined in the Euro- pean Directives Electromagnetic Compatibil-... -
Seite 12: Explication Des Symboles
Français Cher client appareil électrique correspond aux directives européennes en vigueur. Les manuels d’utilisation contiennent des consignes importantes pour la manipulation de Lisez le manuel d'instructions avant votre nouveau produit. Ils vous permettent toute utilisation. d’utiliser toutes les fonctions, d’éviter des erreurs de compréhension et de prévenir les Uniquement pour une utilisation en dommages. -
Seite 13: Autres Consignes De Sécurité Pour Les Scies Sauteuses
Français AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION des blessures graves en l’espace d’une fraction de seconde. Retirez la scie de son emballage et vérifiez que • Gardez les poignées et les surfaces de l’appareil n’a pas été endommagé pendant le préhension sèches, propres et exemptes transport. -
Seite 14: Guide Parallèle
Français d. Fixez-la dans cette position en poussant vers enlevez la lame de scie. Protégez-vous avec l’avant et en serrant les vis à tête hexagonale des gants de protection si nécessaire. internes. 3. Réglage du mouvement pendulaire 6. Aspiration de poussière Le réglage du pendule s’effectue à... -
Seite 15: Fiche Technique
6d, NL-7951 SN Staphorst, déclarons sous peuvent être effectués que par un techni- notre seule responsabilité que le produit cien qualifié. Scie sabre sans fil, Modèle GPT-CJS003, • Rangez toujours l’appareil dans un endroit Nº d'article 7064939 satisfait les principales sec, à... - Seite 16 7064939-JigSaw-20V-Ma-2408-28.indb 15 7064939-JigSaw-20V-Ma-2408-28.indb 15 02/12/2024 15:30 02/12/2024 15:30...