Columbia FLEX Benutzer- Und Wartungshandbuch
Kühltheken
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für FLEX:
Inhaltsverzeichnis
BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH
Kühltheken
" FLEX"
Nr. M95-2019-r01- DE
ACHTUNG:
Die folgenden Anleitungen wenden sich an:
- den für den Aufbau und das Anschließen der Maschine zuständige Fachmann
- an den Techniker für die Wartung/Reparatur
- an den erwachsenen Benutzer.
Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam, bevor Sie das Produkt benutzen.
COLUMBIA SRL
Via Umbria 17, 35043 Monselice (PD) - Italia
Tel. +39 0429 782804 - Fax +39 0429 782231
www.columbiasrl.it
- info@columbiasrl.it
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Columbia FLEX
Inhaltszusammenfassung für Columbia FLEX
- Seite 1 BENUTZER- UND WARTUNGSHANDBUCH Kühltheken “ FLEX” Nr. M95-2019-r01- DE ACHTUNG: Die folgenden Anleitungen wenden sich an: - den für den Aufbau und das Anschließen der Maschine zuständige Fachmann - an den Techniker für die Wartung/Reparatur - an den erwachsenen Benutzer.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE ........................... 3 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG ............................... 4 2.1 TYPENSCHILD ................................... 4 2.2 VERWENDUNGSZWECK das Möbel ............................4 2.3 BETRIEBSEIGENSCHAFTEN ..............................4 2.4 ANFORDERUNGEN AN DAS PERSONAL ..........................4 2.5 TECHNISCHE DATEN ................................5 ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN GESETZLICHEN VERORDNUNGEN ..................5 3.1 Liste der gesetzlichen Bestimmungen ............................ -
Seite 3: Allgemeine Sicherheitshinweise
Wir bedanken uns, dass Sie ein COLUMBIA Erzeugnis gewählt haben und wir sind sicher, dass es Sie Ihre Wahl nicht bereuen werden. Sein korrekter Gebrauch ist wichtig und sehr einfach, es genügt, die vorliegende Anleitung aufmerksam durch zu lesen. 1 - ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Diese Anleitung ist von der Firma COLUMBIA herausgegeben worden und enthält dem Käufer eines... -
Seite 4: Allgemeine Beschreibung
2 - ALLGEMEINE BESCHREIBUNG TYPENSCHILD Das Kühlmöbel ist mit einem Typenschild versehen, wie auf der Abb. 1 gezeigt wird: Nur die ausgefüllten Felder sind ausschlaggebend und gültig für die Identifikation. Abb. 1 VERWENDUNGSZWECK das Möbel Kühlschränke zum Ausstellen, Verkaufen und Verteilen von verpackten Lebensmitteln, die in der Lage sind, die zuvor gekühlten Lebensmittel aufzubewahren und darin auszustellen. -
Seite 5: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Das in der vorliegenden Anleitung beschriebene Kühlmöbel hat die folgenden Eigenschaften: Klimaklasse (EN ISO 23953-2) 3 (25 °C / 60% RH) Temperaturklasse (EN ISO 23953-2) M1 (da -1°C a +5°C) Spannung [V] / Frequenz [Hz] 230V / 50Hz Max. -
Seite 6: Transport, Handhabung Und Lagerung
4 - TRANSPORT, HANDHABUNG UND LAGERUNG TRANSPORT UND HANDHABUNG Das Element wird in Plastikfolien verpackt und auf einer Palette oder in einem Holzkäfig (OPTION) befestigt, spediert. Damit Beschädigungen während dem Transport und der Handhabung vermieden werden können, ist es empfehlenswert, die Verpackung solange intakt zu behalten, Kühlelement nicht... -
Seite 7: Sitionierung Des Möbel
GEFAHR Es ist dabei zu beachten, dass sich im Möbel elektrische Apparate und Wasserabläufe befinden. Nie die vorderen und hinteren Profile als Anhake stellen gebrauchen! SITIONIERUNG DES MÖBEL Beachten Sie die in den folgenden Abbildungen dargestellten Bedingungen und die Angaben in Abschnitt 2.5 "TECHNISCHE DATEN". -
Seite 8: Regulierung Und Waagrechte Stellung
VERBOT REGULIERUNG UND WAAGRECHTE STELLUNG Das Möbel mit einer Wasserwaage horizontal ausrichten, die dafür z.B. im wie unten in der Abb. abgebildet ist, angelegt wird (Abb. 4). Abb.4 DAS ANSCHLIESSEN VON ODER MEHREREN ELEMENTEN: KANALISIERUNG Die Kanalisierung von mehreren Möbel wird ausgeführt, indem die Elemente platziert und an den für diesen Zweck vorgesehenen Stellen befestigt werden, wie es auf den Abb. -
Seite 9: Einstellung Der Neigung Des Zwischenregals
Abb. 6 Abb. 7 Abb. 8 Abb. 9 EINSTELLUNG DER NEIGUNG DES ZWISCHENREGALS Das Zwischenglassregal kann je nach Modell der Vitrine in einem Winkel von ca. 3° geneigt werden (siehe Abbildung unten). .docx Seite 9 - 22 M95-2019-r01- DE... -
Seite 10: Elektrischer Anschluss
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Das Kühlmöbel muss an eine elektrische Anlage angeschlossen werden, die konform mit den Sicherheitsvorschriften für den Umgang mit elektrischen Apparaten ist und mit einem hochsensiblen Thermomagnetschalter ausgerüstet ist. Während des Anschließens an das Stromnetz Folgendes prüfen: − ob eine Erdableitung für die Anlage, an die das Element angeschlossen werden soll, vorhanden ist und diese den aktuellen Sicherheitsnormen entspricht und dass die Erdableitung der elektrischen Anlage des Elements daran angeschlossen wird;... -
Seite 11: Rohranschluss Der Kühlgase An Die Externe Fernkondensereinheit
Nach dem Anschluss ans Abwassernetz muss folgendes übergeprüft werden: dass das Wasser frei und ohne Rückfließen abläuft; das sich keine Wasserstauungen in der Nähe Abflüsse oder anderen Bereichen der Wanne des Elements bilden. Abb. 10 ROHRANSCHLUSS DER KÜHLGASE AN DIE EXTERNE FERNKONDENSEREINHEIT GEFAHR Die Kühlanlage wird im Werk mit Stickstoff mit einem nicht größeren Druck als 5 Bar aufgefüllt. -
Seite 12: Gebrauchsanweisung
Fällen, auch unaufhebbare Schäden (Havarie) von einigen Teilen des Elements verursachen. Auf der Preisliste der COLUMBIA ist eine ganze Reihe von Zubehör für die einzelnen Modelle der Kühltheken aufgelistet. Diese Teile werden alle komplett und mit einem speziellen Anleitungsblatt für die Montage ausgeliefert. -
Seite 13: Inbetriebnahme Des Elements
Ref. Beschreibung Symbol/Anzeige Standort auf KühlMöbel (version mit Kältemittel R744) Gefahr: nicht heben, das Versorgungskabel muss zuvor ausgesteckt; auf jeder keine direkten Ventilatorenhalterung Wasserstrahle anwenden; Teile in Bewegung; Stromversorgung abtrennen. auf dem elektrischen Erdanschlussklemme. Schaltkasten auf den seitlichen und den festen und/oder Einfüllgrenze beweglichen... -
Seite 14: Auffüllen
unumgänglich, die Versorgung von der Maschine und aller ihrer Zubehöre abzutrennen und dabei darauf zu achten, dass auch die äußeren und entfernten Komponenten (z.B. die äußeren elektrischen Schaltkästen, Fernkondensereinheiten usw.) ausgesteckt werden). AUFFÜLLEN NOTA Das Kühlmöbel darf nur und ausschließlich nach dem Erreichen der eingestellten Betriebstemperatur gefüllt werden! Im Kühlmöbel befindet sich eine Füllungsgrenzmarkierung (siehe Abb. - Seite 15 Fig 13 Fig 14 .docx Seite 15 - 22 M95-2019-r01- DE...
-
Seite 16: Abtauen
Falls der Abtauzyklus geändert werden sollte, bitte das beigelegte Anleitungsblatt des Thermostats konsultieren. VORSCHRIFTEN UND VERBOTE GEFAHR COLUMBIA lehnt jede Haftung für Schäden an Gegenständen oder Personen ab, die auf den unsachgemäßen Gebrauch des Kühlelements zurückzuführen sind. ANMERKUNG Das erzeugte Kondenswasser wird absolut keiner chemischen Veränderung unterzogen. -
Seite 17: Reinigung Des Elements
Abschnitt F "technischen Daten", angegebenen Gewichte abzulagern. 3. Die Sicherungsvorrichtungen zu manipulieren. Bei jeder irgendwelchen Manipulation verfällt die Garantie und Haftpflicht der Firma COLUMBIA gegenüber den Benutzern des Kühlelement; 4. Auf irgendeinen Teil der Struktur des Kühlelements zu steigen;... -
Seite 18: Wartung
ANMERKUNG Für die Wartungsbeauftragten empfehlen wir, die Hände gegen Schnitt- und Abschürfwunden mit Schutzhandschuhen zu schützen, da die Bleche, obwohl sie eingebogen worden sind, schneidende Kanten aufweisen können. Das Tragen von Accessoires (Ketten, Armbänder, usw.) sowie offene, zerrissene oder flatternde Kleidung, die sich in den Teilen der Struktur verhängen könnten, sollte vermieden werden. -
Seite 19: Verschleiss- Und Ersatzteile
Sicherheitseigenschaften, ersetzt werden. für die Bestellung von Originalersatzteilen, wenden Sie sich bitte an die Firma COLUMBIA mit den Angaben des Kühlelementmodells und der Seriennummer, die sich im dem Typenschild am Element befinden, sowie mit der Beschreibung des Bestandteils und der gewünschten Menge. -
Seite 20: Restlichen Gefahren
Schutz- und Sicherheitssysteme nicht zu entfernen; − keine Ersatzteile anzuwenden, die nicht identisch mit den originellen oder nicht gleichwertig sind; − keine irgendwelche Veränderung oder Struktureingriffe ohne Gutheißung der COLUMBIA vorzunehmen; − bei ungewollten Anstoßen des Kühlements, muss die Unversehrtheit der Struktur kontrolliert werden oder eine Kontrolle von qualifiziertem Personal ausführen lassen;... -
Seite 21: Ausserbetriebnahme, Abbau Und Entsorgung Der Materiale
Eine gute Einlagerung verhindert unangenehme Probleme bei der späteren Wiederaufnahme ANMERKUNG des Betriebs des Kühlelements. COLUMBIA lehnt jede Haftpflicht ab, wenn das Element und seine Bestandteile nicht korrekt eingelagert worden sind. Falls das Element nicht mehr benutzt werden soll, empfehlen wir, dieses betriebsunfähig zu machen. - Seite 22 Wir bedanken uns, dass Sie ein COLUMBIA Erzeugnis gewählt haben und wir sind sicher, dass es Sie Ihre Wahl nicht bereuen werden. Sein korrekter Gebrauch ist wichtig und sehr einfach, es genügt, die vorliegende Anleitung aufmerksam durch zu lesen. .docx...