Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Hifonics Zeus-Serie Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hifonics Anleitungen
  4. Auto Lautsprecher
  5. Zeus-Serie
  6. Installationsanleitung
Hifonics Zeus-Serie Installationsanleitung

Hifonics Zeus-Serie Installationsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 178

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
installation
ZX6.2C
ZXM3
ZXO2
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hifonics Zeus-Serie

Inhaltszusammenfassung für Hifonics Zeus-Serie

  • Seite 1 installation ZX6.2C ZXM3 ZXO2...

  • Seite 2: Einstellungen Frequenzweiche Zxo2

    n der Lautsprecher sollte die sorgfältige Planung sein. Folgen Sie einfach diesen Vorschlägen um das bestmögliche Resultat zu erreichen. 1. Wählen Sie eine Position für die einzelnen Komponenten, bei der das Signal am besten ohne Hindernisse im Fahr- rteilt wird. Beachten Sie dabei auch die Position der Sitze, Nackenstützen und anderer Aufbauten im 2.

  • Seite 3: Anschluss Zx6.2C / 2-Wege-Betrieb

    ANSCHLUSS ZX6.2C / 2-Wege-Betrieb Bitte achten Sie unbedin...

  • Seite 4: Anschluss Zx6.2C & Zxm3 / 3-Wege-Betrieb

    ANSCHLUSS ZX6.2C & ZXM3 / 3-Wege-Betrieb Bitte achten Sie unbedin...
  • Seite 5 ENGLISH Installationsnotater Det første trin med installation af et højttalersystem er grundig planlægning. Vælg et passende sted til dine højttalerkomponenter omhyggeligt. Følg disse forslag for at sikre korrekt billeddannelse og maksimal ydelse: 1. Vælg et sted, der tilbyder mindst mulig hindring mellem komponenterne og dine ører. Vær også opmærksom på...
  • Seite 6 ENGLISH Samtrafik ZX6.2C / 2-vejs-operation Skal laves til venstre og højre side af køretøjet. Se afsnittet “Indstillinger Crossover ZXO2” på Side 5. Crossover ZXO2 Midbass - WF + - TW + - OUT + - I + + rød markeret Tweeter + rød markeret Forstærker...

  • Seite 7: In-Line Crossover

    ENGLISH Samtrafik ZX6.2C & ZXM3 / 3-vejs-operation Skal laves til venstre og højre side af køretøjet. Se afsnittet “Indstillinger Crossover ZXO2” på Side 5. Crossover ZXO2 Midbass - WF + - TW + - OUT + - I + + rød markeret Midrange driver ZXM3 Tweeter + rød markeret...
  • Seite 8 DESIGN Audio Design GmbH Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau/Tyskland Tlf. +49 7253 - 9465-0 · Fax +49 7253 - 946510 www.esxaudio.de • www.audiodesign.de © Audio Design GmbH, alle rettigheder forbeholdt...
  • Seite 9 Namestitev ZX6.2C ZXM3 ZXO2...
  • Seite 10 n der Lautsprecher sollte die sorgfältige Planung sein. Folgen Sie einfach diesen Vorschlägen um das bestmögliche Resultat zu erreichen. 1. Wählen Sie eine Position für die einzelnen Komponenten, bei der das Signal am besten ohne Hindernisse im Fahr- rteilt wird. Beachten Sie dabei auch die Position der Sitze, Nackenstützen und anderer Aufbauten im 2.
  • Seite 11 ANSCHLUSS ZX6.2C / 2-Wege-Betrieb Bitte achten Sie unbedin...
  • Seite 12 ANSCHLUSS ZX6.2C & ZXM3 / 3-Wege-Betrieb Bitte achten Sie unbedin...
  • Seite 13 ENGLISH Namestitvene opombe Prvi korak namestitve sistema zvočnikov je temeljito načrtovanje. Previdno izberite primerno lokacijo za komponente zvočnikov. Sledite tem predlogom, da zagotovite pravilno slikanje in največje delovanje: 1. Izberite lokacijo, ki ponuja najmanj ovire med sestavnimi deli in ušesi. Bodite pozorni tudi na položaj sedežev, naslonov in drugih konstrukcijskih sistemov v notranjosti prostora avtomobila.
  • Seite 14 ENGLISH Medsebojna povezava ZX6.2C / 2-smerna operacija Mora biti narejen za levo in desno stran vozila. Glejte razdelek »Nastavitve crossover zxo2« stran 5. Crossover ZXO2 MidBass - WF + - TW + - OUT + - IN + + rdeča označena Tviter + rdeča označena Ojačevalnik...
  • Seite 15 ENGLISH Medsebojna povezava ZX6.2C in ZXM3 / 3-NAJBOLJŠA OPERACIJA Mora biti narejen za levo in desno stran vozila. Glejte razdelek »Nastavitve crossover zxo2« stran 5. Crossover ZXO2 MidBass - WF + - TW + - OUT + - IN + + rdeča označena Tviter Srednji gonilnik ZXM3...
  • Seite 16 Oblikovanje Zvočni dizajn GmbH Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau/Nemčija Tel. +49 7253 - 9465-0 · Faks +49 7253 - 946510 www.esxaudio.de • www.audiodesign.de © Audio Design GmbH, vse pravice pridržane...
  • Seite 17 Paigaldus ZX6.2C Zxm3 Zxo2...
  • Seite 18 n der Lautsprecher sollte die sorgfältige Planung sein. Folgen Sie einfach diesen Vorschlägen um das bestmögliche Resultat zu erreichen. 1. Wählen Sie eine Position für die einzelnen Komponenten, bei der das Signal am besten ohne Hindernisse im Fahr- rteilt wird. Beachten Sie dabei auch die Position der Sitze, Nackenstützen und anderer Aufbauten im 2.
  • Seite 19 ANSCHLUSS ZX6.2C / 2-Wege-Betrieb Bitte achten Sie unbedin...
  • Seite 20 ANSCHLUSS ZX6.2C & ZXM3 / 3-Wege-Betrieb Bitte achten Sie unbedin...
  • Seite 21 ENGLISH Paigaldusmärkused Kõlarisüsteemi installimise esimene samm on põhjalik planeerimine. Valige kõlarikomponentide jaoks hoolikalt sobiv asukoht. Nõuetekohase pildistamise ja maksimaalse jõudluse tagamiseks järgige neid soovitusi: 1. Valige koht, mis pakub komponentide ja kõrvade vahel kõige vähem takistust. Pöörake tähelepanu ka auto siseruumi istmete, peatoe ja muude ehitussüsteemide asukohale. 2.
  • Seite 22 ENGLISH Ühendus ZX6.2C / 2-suunaline operatsioon Tuleb teha sõiduki vasakule ja paremale küljele. Palun vaadake jaotist “Seaded crossover zxo2” on Lk 5. Crossover zxo2 Keskbass - wf + - tw + - out + - sisse + + punane tähistatud Tweeter + punane tähistatud Võimendi...
  • Seite 23 ENGLISH Ühendus ZX6.2C ja ZXM3 / 3-suunaline operatsioon Tuleb teha sõiduki vasakule ja paremale küljele. Palun vaadake jaotist “Seaded crossover zxo2” on Lk 5. Crossover zxo2 Keskbass - wf + - tw + - out + - sisse + + punane tähistatud Tweeter Keskmise vahemiku juht ZXM3 + punane tähistatud...
  • Seite 24 Kujundamine Helidisain GmbH Am Breilingsweg 3 · D-76709 KRONAU/Saksamaa Tel. +49 7253 - 9465-0 · Faks +49 7253 - 946510 www.esxaudio.de • www.audiodesign.de © Audio Design GmbH, kõik õigused kaitstud...
  • Seite 25 Instaliacija Zx6.2c ZXM3 ZXO2...
  • Seite 26 n der Lautsprecher sollte die sorgfältige Planung sein. Folgen Sie einfach diesen Vorschlägen um das bestmögliche Resultat zu erreichen. 1. Wählen Sie eine Position für die einzelnen Komponenten, bei der das Signal am besten ohne Hindernisse im Fahr- rteilt wird. Beachten Sie dabei auch die Position der Sitze, Nackenstützen und anderer Aufbauten im 2.
  • Seite 27 ANSCHLUSS ZX6.2C / 2-Wege-Betrieb Bitte achten Sie unbedin...
  • Seite 28 ANSCHLUSS ZX6.2C & ZXM3 / 3-Wege-Betrieb Bitte achten Sie unbedin...
  • Seite 29 ENGLISH Diegimo pastabos Pirmasis garsiakalbių sistemos įdiegimo žingsnis yra kruopštus planavimas. Atidžiai pasirinkite tinkamą savo garsiakalbio komponentų vietą. Vykdykite šiuos pasiūlymus, kad užtikrintumėte tinkamą vaizdą ir maksimalų našumą: 1. Pasirinkite vietą, kurioje yra mažiausiai kliūčių tarp komponentų ir ausų. Taip pat atkreipkite dėmesį...
  • Seite 30 ENGLISH Sujungimas zx6.2c / 2 krypčių operacija Turi būti pagaminta kairėje ir dešinėje transporto priemonės pusėje. Žr. Skyrių „Nustatymai Crossover ZXO2“ 5 puslapis. „Crossover ZXO2“ Vidurinės bazės - wf + - tw + - out + - in + + Raudonas pažymėtas Tweeter + Raudonas pažymėtas Stiprintuvas...
  • Seite 31 ENGLISH Sujungimas zx6.2c ir zxm3 / 3 krypčių veikla Turi būti pagaminta kairėje ir dešinėje transporto priemonės pusėje. Žr. Skyrių „Nustatymai Crossover ZXO2“ 5 puslapis. „Crossover ZXO2“ Vidurinės bazės - wf + - tw + - out + - in + + Raudonas pažymėtas Tweeter „Midrange“...
  • Seite 32 Dizainas Garso dizainas GmbH Am breilingsweg 3 · d-76709 Kronau/Vokietija Tel. +49 7253 - 9465-0 · Faksas +49 7253 - 946510 www.esxaudio.de • www.audiodesign.de © Garso dizainas GmbH, visos teisės saugomos...
  • Seite 33 Installazzjoni Zx6.2c ZXM3 ZXO2...
  • Seite 34 n der Lautsprecher sollte die sorgfältige Planung sein. Folgen Sie einfach diesen Vorschlägen um das bestmögliche Resultat zu erreichen. 1. Wählen Sie eine Position für die einzelnen Komponenten, bei der das Signal am besten ohne Hindernisse im Fahr- rteilt wird. Beachten Sie dabei auch die Position der Sitze, Nackenstützen und anderer Aufbauten im 2.
  • Seite 35 ANSCHLUSS ZX6.2C / 2-Wege-Betrieb Bitte achten Sie unbedin...
  • Seite 36 ANSCHLUSS ZX6.2C & ZXM3 / 3-Wege-Betrieb Bitte achten Sie unbedin...
  • Seite 37 ENGLISH Noti ta 'Installazzjoni L-ewwel pass tal-installazzjoni ta 'sistema ta' kelliem huwa l-ippjanar bir-reqqa. Agħżel post adattat għall-komponenti tal-kelliem tiegħek bir-reqqa. Segwi dawn is-suġġerimenti biex tiżgura immaġini xierqa u prestazzjoni massima: 1. Agħżel post li joffri l-inqas ammont ta 'ostruzzjoni bejn il-komponenti u l-widnejn tiegħek. Oqgħod attent ukoll għall-pożizzjoni tas-sedili, headrests u sistemi oħra ta 'kostruzzjoni fl-ispazju intern tal-karozza.
  • Seite 38 ENGLISH Interkonnessjoni zx6.2c / 2-way-operazzjoni Għandha ssir għan-naħa tax-xellug u tal-lemin tal-vettura. Jekk jogħġbok irreferi għat-taqsima “Settings Crossover ZXO2” fuq Paġna 5. Crossover ZXO2 Midbass - WF + - TW + - OUT + - IN + + aħmar immarkat Tweeter + aħmar immarkat Amplifikatur...

  • Seite 39: Crossover In-Line

    ENGLISH Interkonnessjoni ZX6.2C & ZXM3 / 3-Way-Operation Għandha ssir għan-naħa tax-xellug u tal-lemin tal-vettura. Jekk jogħġbok irreferi għat-taqsima “Settings Crossover ZXO2” fuq Paġna 5. Crossover ZXO2 Midbass - WF + - TW + - OUT + - IN + + aħmar immarkat Tweeter Sewwieq Midrange ZXM3 + aħmar immarkat...
  • Seite 40 Disinn Disinn tal-Awdjo GmbH Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau / Ġermanja Tel. +49 7253 - 9465-0 · Fax +49 7253 - 946510 www.esxaudio.de • www.audiodesign.de © Audio Design GmbH, Id-Drittijiet kollha Riservati...
  • Seite 41 installatie ZX6.2C ZXM3 ZXO2...
  • Seite 42 n der Lautsprecher sollte die sorgfältige Planung sein. Folgen Sie einfach diesen Vorschlägen um das bestmögliche Resultat zu erreichen. 1. Wählen Sie eine Position für die einzelnen Komponenten, bei der das Signal am besten ohne Hindernisse im Fahr- rteilt wird. Beachten Sie dabei auch die Position der Sitze, Nackenstützen und anderer Aufbauten im 2.
  • Seite 43 ANSCHLUSS ZX6.2C / 2-Wege-Betrieb Bitte achten Sie unbedin...
  • Seite 44 ANSCHLUSS ZX6.2C & ZXM3 / 3-Wege-Betrieb Bitte achten Sie unbedin...
  • Seite 45 ENGLISH Installatie Opmerkingen De eerste stap van het installeren van een luidsprekersysteem is grondig plannen. Kies zorgvuldig een geschikte locatie voor uw luidsprekercomponenten. Volg deze suggesties om de juiste beeldvorming en maximale prestaties te garanderen: 1. Kies een locatie die de minste hoeveelheid obstructie biedt tussen de componenten en uw oren. Let ook op de positie van de stoelen, hoofdsteunen en andere bouwsystemen in de binnenruimte van de auto.
  • Seite 46 ENGLISH Interconnectie ZX6.2C / 2-Way-operatie Moet worden gemaakt voor de linker en rechterkant van het voertuig. Raadpleeg de sectie "Instellingen crossover zxo2" o Pagina 5. Crossover ZXO2 Midbass - WF + - TW + - OUT + - IN + + rood gemarkeerd Tweeter + rood gemarkeerd...

  • Seite 47: In-Line Crossover

    ENGLISH Interconnectie ZX6.2C & ZXM3 / 3-Way-operatie Moet worden gemaakt voor de linker en rechterkant van het voertuig. Raadpleeg de sectie "Instellingen crossover zxo2" o Pagina 5. Crossover ZXO2 Midbass - WF + - TW + - OUT + - IN + + rood gemarkeerd Midrange driver zxm3 Tweeter...
  • Seite 48 ONTWERP Audio -ontwerp GmbH Am BreilingsWeg 3 · D-76709 Kronau/Duitsland Tel. +49 7253 - 9465-0 · Fax +49 7253 - 946510 www.esxaudio.de • www.audiodeign.de © Audio Design GmbH, alle rechten voorbehouden...
  • Seite 49 INSTALARE ZX6.2C ZXM3 ZXO2...
  • Seite 50 n der Lautsprecher sollte die sorgfältige Planung sein. Folgen Sie einfach diesen Vorschlägen um das bestmögliche Resultat zu erreichen. 1. Wählen Sie eine Position für die einzelnen Komponenten, bei der das Signal am besten ohne Hindernisse im Fahr- rteilt wird. Beachten Sie dabei auch die Position der Sitze, Nackenstützen und anderer Aufbauten im 2.
  • Seite 51 ANSCHLUSS ZX6.2C / 2-Wege-Betrieb Bitte achten Sie unbedin...
  • Seite 52 ANSCHLUSS ZX6.2C & ZXM3 / 3-Wege-Betrieb Bitte achten Sie unbedin...
  • Seite 53 ENGLISH Note de instalare Primul pas al instalării unui sistem de difuzoare este o planificare minuțioasă. Alegeți cu atenție o locație adecvată pentru componentele difuzoarelor. Urmați aceste sugestii pentru a asigura imagistica adecvată și performanța maximă: 1. Alegeți o locație care oferă cea mai mică cantitate de obstrucție între componente și urechi. De asemenea, acordați atenție poziției scaunelor, a tetierelor și a altor sisteme constructive în spațiul interior al mașinii.
  • Seite 54 ENGLISH Interconectare ZX6.2C / 2-Operare Trebuie făcut pentru partea stângă și dreapta a vehiculului. Vă rugăm să consultați secțiunea „Setări Crossover ZXO2” Pagina 5. Crossover ZXO2 Midbass - wf + - tw + - out + - in + + roșu marcat Tweeter + roșu marcat Amplificator...
  • Seite 55 ENGLISH Interconexiune ZX6.2C & ZXM3 / 3-WAY-OPERATION Trebuie făcut pentru partea stângă și dreapta a vehiculului. Vă rugăm să consultați secțiunea „Setări Crossover ZXO2” Pagina 5. Crossover ZXO2 Midbass - wf + - tw + - out + - in + + roșu marcat Driverul mediu ZXM3 Tweeter...
  • Seite 56 PROIECTA Design audio GmbH Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau/Germania Tel. +49 7253 - 9465-0 · Fax +49 7253 - 946510 www.esxaudio.de • www.audiodesign.de © Audio Design GmbH, toate drepturile rezervate...
  • Seite 57 installation ZX6.2C Zxm3 Zxo2...
  • Seite 58 n der Lautsprecher sollte die sorgfältige Planung sein. Folgen Sie einfach diesen Vorschlägen um das bestmögliche Resultat zu erreichen. 1. Wählen Sie eine Position für die einzelnen Komponenten, bei der das Signal am besten ohne Hindernisse im Fahr- rteilt wird. Beachten Sie dabei auch die Position der Sitze, Nackenstützen und anderer Aufbauten im 2.
  • Seite 59 ANSCHLUSS ZX6.2C / 2-Wege-Betrieb Bitte achten Sie unbedin...
  • Seite 60 ANSCHLUSS ZX6.2C & ZXM3 / 3-Wege-Betrieb Bitte achten Sie unbedin...
  • Seite 61 ENGLISH Installationsanteckningar Det första steget med att installera ett högtalarsystem är grundlig planering. Välj en lämplig plats för dina högtalarkomponenter noggrant. Följ dessa förslag för att säkerställa korrekt avbildning och maximal prestanda: 1. Välj en plats som erbjuder den minsta mängden hinder mellan komponenterna och öronen. Var också uppmärksam på...
  • Seite 62 ENGLISH Samtrafik ZX6.2C / 2-Way-Operation Måste göras för fordonets vänstra och högra sida. Se avsnittet “Inställningar crossover zxo2” på Sida 5. Crossover zxo2 Mittbass - wf + - tw + - out + - in + + röd markerad Tweeter + röd markerad Förstärkare VIKTIG:...
  • Seite 63 ENGLISH Samtrafik ZX6.2C & ZXM3 / 3-Way-Operation Måste göras för fordonets vänstra och högra sida. Se avsnittet “Inställningar crossover zxo2” på Sida 5. Crossover zxo2 Mittbass - wf + - tw + - out + - in + + röd markerad Midrange Driver ZXM3 Tweeter + röd markerad...
  • Seite 64 DESIGN Ljuddesign Gmbh Am BreilingsWeg 3 · D-76709 Kronau/Tyskland Tel. +49 7253 - 9465-0 · Fax +49 7253 - 946510 www.esxaudio.de • www.audiodesign.de © Audio Design GmbH, alla rättigheter reserverade...
  • Seite 65 MONTAŽA ZX6.2C ZXM3 ZXO2...
  • Seite 66 n der Lautsprecher sollte die sorgfältige Planung sein. Folgen Sie einfach diesen Vorschlägen um das bestmögliche Resultat zu erreichen. 1. Wählen Sie eine Position für die einzelnen Komponenten, bei der das Signal am besten ohne Hindernisse im Fahr- rteilt wird. Beachten Sie dabei auch die Position der Sitze, Nackenstützen und anderer Aufbauten im 2.
  • Seite 67 ANSCHLUSS ZX6.2C / 2-Wege-Betrieb Bitte achten Sie unbedin...
  • Seite 68 ANSCHLUSS ZX6.2C & ZXM3 / 3-Wege-Betrieb Bitte achten Sie unbedin...
  • Seite 69 ENGLISH Napomene o instalaciji Prvi korak instalacije zvučnika je temeljito planiranje. Pažljivo odaberite prikladno mjesto za komponente zvučnika. Slijedite ove prijedloge kako biste osigurali pravilno snimanje i maksimalne performanse: 1. Odaberite lokaciju koja nudi najmanje opstrukcije između komponenti i ušiju. Obratite pažnju i na položaj sjedala, naslona za glavu i drugih građevinskih sustava u unutarnjem prostoru automobila.
  • Seite 70 ENGLISH Međusobna povezanost zx6.2c / 2-smjera Mora se napraviti za lijevu i desnu stranu vozila. Molimo pogledajte odjeljak "Postavke crossover zxo2" Stranica 5. Midbas Crossover zxo2 - wf + - tw + - out + - in + + Crveno označeno Visokotonaša + Crveno označeno Pojačalo...
  • Seite 71 ENGLISH Interconection ZX6.2C & ZXM3 / 3-smjera Mora se napraviti za lijevu i desnu stranu vozila. Molimo pogledajte odjeljak "Postavke crossover zxo2" Stranica 5. Midbas Crossover zxo2 - wf + - tw + - out + - in + + Crveno označeno Vozač...
  • Seite 72 DIZAJN Audio dizajn GmbH Am Breilingsweg 3 · D-76709 KRONAU/Njemačka Tel. +49 7253 - 9465-0 · Fax +49 7253 - 946510 www.esxaudio.de • www.audiodesign.de © Audio Design GmbH, sva prava pridržana...
  • Seite 73 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ZX6.2C ZXM3 Zxo2...
  • Seite 74 n der Lautsprecher sollte die sorgfältige Planung sein. Folgen Sie einfach diesen Vorschlägen um das bestmögliche Resultat zu erreichen. 1. Wählen Sie eine Position für die einzelnen Komponenten, bei der das Signal am besten ohne Hindernisse im Fahr- rteilt wird. Beachten Sie dabei auch die Position der Sitze, Nackenstützen und anderer Aufbauten im 2.
  • Seite 75 ANSCHLUSS ZX6.2C / 2-Wege-Betrieb Bitte achten Sie unbedin...
  • Seite 76 ANSCHLUSS ZX6.2C & ZXM3 / 3-Wege-Betrieb Bitte achten Sie unbedin...
  • Seite 77 ENGLISH Σημειώσεις εγκατάστασης Το πρώτο βήμα της εγκατάστασης ενός συστήματος ηχείων είναι ο λεπτομερής προγραμματισμός. Επιλέξτε προσεκτικά μια κατάλληλη τοποθεσία για τα εξαρτήματα της ηχείου σας. Ακολουθήστε αυτές τις προτάσεις για να εξασφαλίσετε σωστή απεικόνιση και μέγιστη απόδοση: 1. Επιλέξτε μια τοποθεσία που προσφέρει το μικρότερο ποσό παρεμπόδισης μεταξύ των εξαρτημάτων και των αυτιών σας. Δώστε επίσης προσοχή...
  • Seite 78 ENGLISH Διασύνδεση zx6.2c / 2-way-operation Πρέπει να γίνει για την αριστερή και τη δεξιά πλευρά του οχήματος. Ανατρέξτε στην ενότητα "Ρυθμίσεις crossover zxo2" σελίδα 5. Μάζα Crossover ZXO2 - WF + - TW + - OUT + - IN + + κόκκινο...

  • Seite 79: In-Line Crossover

    ENGLISH Διασύνδεση zx6.2c & zxm3 / 3-way-operation Πρέπει να γίνει για την αριστερή και τη δεξιά πλευρά του οχήματος. Ανατρέξτε στην ενότητα "Ρυθμίσεις crossover zxo2" σελίδα 5. Μάζα Crossover ZXO2 - WF + - TW + - OUT + - IN + + κόκκινο...
  • Seite 80 ΣΧΕΔΙΟ Σχεδιασμός ήχου gmbh Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau/Γερμανία Τηλ. +49 7253 - 9465-0 · Φαξ +49 7253 - 946510 www.esxaudio.de • www.audiodesign.de © Audio Design GmbH, όλα τα δικαιώματα διατηρούνται...
  • Seite 81 Inštalácia ZX6.2C Zxm3 Zxo2...
  • Seite 82 n der Lautsprecher sollte die sorgfältige Planung sein. Folgen Sie einfach diesen Vorschlägen um das bestmögliche Resultat zu erreichen. 1. Wählen Sie eine Position für die einzelnen Komponenten, bei der das Signal am besten ohne Hindernisse im Fahr- rteilt wird. Beachten Sie dabei auch die Position der Sitze, Nackenstützen und anderer Aufbauten im 2.
  • Seite 83 ANSCHLUSS ZX6.2C / 2-Wege-Betrieb Bitte achten Sie unbedin...
  • Seite 84 ANSCHLUSS ZX6.2C & ZXM3 / 3-Wege-Betrieb Bitte achten Sie unbedin...
  • Seite 85 ENGLISH Inštalačné poznámky Prvým krokom inštalácie systému reproduktorov je dôkladné plánovanie. Opatrne vyberte vhodné miesto pre komponenty reproduktorov. Postupujte podľa týchto návrhov, aby ste zaistili správne zobrazovanie a maximálny výkon: 1. Vyberte si miesto, ktoré ponúka najmenšie množstvo prekážok medzi komponentmi a ušiami. Venujte tiež pozornosť...
  • Seite 86 ENGLISH Prepojenie ZX6.2C / 2-cestná operácia Musí byť vyrobený pre ľavú a pravú stranu vozidla. Pozrite si časť „Nastavenia Crossover ZXO2“ strana 5. Crossover ZXO2 Stredná basa - wf + - tw + - out + - in + + červené označené Výšku + červené...
  • Seite 87 ENGLISH Prepojenie ZX6.2C a ZXM3 / 3-Way-Operácia Musí byť vyrobený pre ľavú a pravú stranu vozidla. Pozrite si časť „Nastavenia Crossover ZXO2“ strana 5. Crossover ZXO2 Stredná basa - wf + - tw + - out + - in + + červené...
  • Seite 88 Návrh Zvukový dizajn GmbH Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau/Nemecko Tel. +49 7253 - 9465-0 · Fax +49 7253 - 946510 www.esxaudio.de • www.audiodesign.de © Audio Design GmbH, všetky práva vyhradené...
  • Seite 89 instalacja ZX6.2C ZXM3 ZXO2...
  • Seite 90 n der Lautsprecher sollte die sorgfältige Planung sein. Folgen Sie einfach diesen Vorschlägen um das bestmögliche Resultat zu erreichen. 1. Wählen Sie eine Position für die einzelnen Komponenten, bei der das Signal am besten ohne Hindernisse im Fahr- rteilt wird. Beachten Sie dabei auch die Position der Sitze, Nackenstützen und anderer Aufbauten im 2.
  • Seite 91 ANSCHLUSS ZX6.2C / 2-Wege-Betrieb Bitte achten Sie unbedin...
  • Seite 92 ANSCHLUSS ZX6.2C & ZXM3 / 3-Wege-Betrieb Bitte achten Sie unbedin...

  • Seite 93: Uwagi Instalacyjne

    ENGLISH Uwagi instalacyjne Pierwszym krokiem instalacji systemu głośników jest dokładne planowanie. Ostrożnie wybierz odpowiednią lokalizację dla komponentów głośników. Postępuj zgodnie z tymi sugestiami, aby zapewnić właściwe obrazowanie i maksymalną wydajność: 1. Wybierz lokalizację, która oferuje najmniejszą przeszkodę między komponentami a uszami. Zwróć również uwagę...
  • Seite 94 ENGLISH Połączenie ZX6.2C / 2-kierunkowe operacje Musi być wykonany po lewej i prawej stronie pojazdu. Proszę zapoznać się z sekcją „Ustawienia Crossover ZXO2” Strona 5. Midbas Crossover ZXO2 - wf + - tw + - out + - in + + Czerwony oznaczony Tweeter + Czerwony oznaczony...
  • Seite 95 ENGLISH Połączenie ZX6.2C i ZXM3 / 3-DROGI Musi być wykonany po lewej i prawej stronie pojazdu. Proszę zapoznać się z sekcją „Ustawienia Crossover ZXO2” Strona 5. Midbas Crossover ZXO2 - wf + - tw + - out + - in + + Czerwony oznaczony Driver Midrenge ZXM3 Tweeter...
  • Seite 96 PROJEKT Projektowanie audio GmbH Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau/Niemcy Teren +49 7253 - 9465-0 · Faks +49 7253 - 946510 www.esxaudio.de • www.audiodesign.de © Audio Design GmbH, Wszelkie prawa zastrzeżone...
  • Seite 97 INSTALACIÓN ZX6.2C ZXM3 Zxo2...
  • Seite 98 n der Lautsprecher sollte die sorgfältige Planung sein. Folgen Sie einfach diesen Vorschlägen um das bestmögliche Resultat zu erreichen. 1. Wählen Sie eine Position für die einzelnen Komponenten, bei der das Signal am besten ohne Hindernisse im Fahr- rteilt wird. Beachten Sie dabei auch die Position der Sitze, Nackenstützen und anderer Aufbauten im 2.
  • Seite 99 ANSCHLUSS ZX6.2C / 2-Wege-Betrieb Bitte achten Sie unbedin...
  • Seite 100 ANSCHLUSS ZX6.2C & ZXM3 / 3-Wege-Betrieb Bitte achten Sie unbedin...
  • Seite 101 ENGLISH Notas de instalación El primer paso de instalar un sistema de altavoces es una planificación exhaustiva. Elija cuidadosamente una ubicación adecuada para los componentes de su altavoz. Siga estas sugerencias para garantizar la imagen adecuada y el máximo rendimiento: 1.
  • Seite 102 ENGLISH Interconexión ZX6.2C / Operación de 2 vías Debe hacerse para el lado izquierdo y derecho del vehículo. Consulte la sección "Configuración CrossOver ZXO2" en Página 5. Crossover zxo2 Bosque medio - WF + - TW + - OUT + - IN + + Red marcado Tweeter + Red marcado...
  • Seite 103 ENGLISH Interconexión ZX6.2C y ZXM3 / 3-vía de operación Debe hacerse para el lado izquierdo y derecho del vehículo. Consulte la sección "Configuración CrossOver ZXO2" en Página 5. Crossover zxo2 Bosque medio - WF + - TW + - OUT + - IN + + Red marcado Tweeter Controlador de rango medio ZXM3...
  • Seite 104 DISEÑO Diseño de audio GMBH AM Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau/Alemania Tel. +49 7253 - 9465-0 · fax +49 7253 - 946510 www.esxaudio.de • www.audiodesign.de © Audio Design GmbH, todos los derechos reservados...

  • Seite 105: Instalace

    INSTALACE ZX6.2C ZXM3 Zxo2...
  • Seite 106 n der Lautsprecher sollte die sorgfältige Planung sein. Folgen Sie einfach diesen Vorschlägen um das bestmögliche Resultat zu erreichen. 1. Wählen Sie eine Position für die einzelnen Komponenten, bei der das Signal am besten ohne Hindernisse im Fahr- rteilt wird. Beachten Sie dabei auch die Position der Sitze, Nackenstützen und anderer Aufbauten im 2.
  • Seite 107 ANSCHLUSS ZX6.2C / 2-Wege-Betrieb Bitte achten Sie unbedin...
  • Seite 108 ANSCHLUSS ZX6.2C & ZXM3 / 3-Wege-Betrieb Bitte achten Sie unbedin...
  • Seite 109 ENGLISH Poznámky k instalaci Prvním krokem instalace systému reproduktorů je důkladné plánování. Pečlivě vyberte vhodné umístění pro komponenty reproduktoru. Postupujte podle těchto návrhů a zajistěte správné zobrazování a maximální výkon: 1. Vyberte místo, které nabízí nejmenší množství překážky mezi komponenty a ušima. Věnujte také pozornost poloze sedadel, opěrky hlavy a dalších stavebních systémů...
  • Seite 110 ENGLISH Propojení zx6.2c / 2-cest Musí být vyrobeno pro levou a pravou stranu vozidla. Viz část „Nastavení Crossover ZxO2“ strana 5. Crossover zxo2 Midbass - wf + - tw + - out + - in + + červená označená Tweeter + červená...
  • Seite 111 ENGLISH Propojení zx6.2c & ZXM3 / 3-Way-Operation Musí být vyrobeno pro levou a pravou stranu vozidla. Viz část „Nastavení Crossover ZxO2“ strana 5. Crossover zxo2 Midbass - wf + - tw + - out + - in + + červená označená Střední...
  • Seite 112 DESIGN Zvukový design GmbH Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau/Německo Tel. +49 7253 - 9465-0 · Fax +49 7253 - 946510 www.esxaudio.de • www.audeodeSign.de © Audio Design GmbH, všechna práva vyhrazena...
  • Seite 113 INSTALLATION Zx6.2c Zxm3 Zxo2...
  • Seite 114 n der Lautsprecher sollte die sorgfältige Planung sein. Folgen Sie einfach diesen Vorschlägen um das bestmögliche Resultat zu erreichen. 1. Wählen Sie eine Position für die einzelnen Komponenten, bei der das Signal am besten ohne Hindernisse im Fahr- rteilt wird. Beachten Sie dabei auch die Position der Sitze, Nackenstützen und anderer Aufbauten im 2.
  • Seite 115 ANSCHLUSS ZX6.2C / 2-Wege-Betrieb Bitte achten Sie unbedin...
  • Seite 116 ANSCHLUSS ZX6.2C & ZXM3 / 3-Wege-Betrieb Bitte achten Sie unbedin...
  • Seite 117 ENGLISH Notes d'installation La première étape de l'installation d'un système d'enceintes est une planification approfondie. Choisissez attentivement un emplacement approprié pour vos composants de haut-parleurs. Suivez ces suggestions pour assurer une imagerie appropriée et des performances maximales: 1. Choisissez un emplacement qui offre le moins d'obstruction entre les composants et vos oreilles. Faites également attention à...
  • Seite 118 ENGLISH Interconnexion ZX6.2C / 2 voies d'opération Doit être fait pour le côté gauche et droit du véhicule. Veuillez vous référer à la section «Paramètres croisés zxo2» Page 5. Basse Croix zxo2 - wf + - tw + - out + - in + + rouge marqué...
  • Seite 119 ENGLISH Interconnexion ZX6.2C et ZXM3 / 3 voies Doit être fait pour le côté gauche et droit du véhicule. Veuillez vous référer à la section «Paramètres croisés zxo2» Page 5. Basse Croix zxo2 - wf + - tw + - out + - in + + rouge marqué...
  • Seite 120 CONCEPTION Conception audio gmbh Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau / Allemagne Tél. +49 7253 - 9465-0 · Fax +49 7253 - 946510 www.esxaudio.de • www.audiodesign.de © Audio Design GmbH, Tous droits réservés...
  • Seite 121 Инсталация Zx6.2c Zxm3 Zxo2...
  • Seite 122 n der Lautsprecher sollte die sorgfältige Planung sein. Folgen Sie einfach diesen Vorschlägen um das bestmögliche Resultat zu erreichen. 1. Wählen Sie eine Position für die einzelnen Komponenten, bei der das Signal am besten ohne Hindernisse im Fahr- rteilt wird. Beachten Sie dabei auch die Position der Sitze, Nackenstützen und anderer Aufbauten im 2.
  • Seite 123 ANSCHLUSS ZX6.2C / 2-Wege-Betrieb Bitte achten Sie unbedin...
  • Seite 124 ANSCHLUSS ZX6.2C & ZXM3 / 3-Wege-Betrieb Bitte achten Sie unbedin...
  • Seite 125 ENGLISH Бележки за инсталиране Първата стъпка на инсталиране на система от високоговорители е задълбочено планиране. Изберете подходящо място за компонентите на вашия високоговорител внимателно. Следвайте тези предложения, за да осигурите правилни изображения и максимална производителност: 1. Изберете място, което предлага най -малко препятствие между компонентите и ушите ви. Платете и внимание на позицията...
  • Seite 126 ENGLISH Взаимовръзка ZX6.2C / 2-пътно-операция Трябва да се направи от лявата и дясната страна на превозното средство. Моля, вижте раздела „Настройки кросоувър Zxo2“ в рамките на Страница 5. Кросоувър Zxo2 Среден бас - wf + - tw + - out + - в + + Червено...
  • Seite 127 ENGLISH Взаимосвързаност ZX6.2C & ZXM3 / 3-WAY-Операция Трябва да се направи от лявата и дясната страна на превозното средство. Моля, вижте раздела „Настройки кросоувър Zxo2“ в рамките на Страница 5. Кросоувър Zxo2 Среден бас - wf + - tw + - out + - в + + Червено...
  • Seite 128 Дизайн Аудио дизайн GmbH Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau/Германия Тел. +49 7253 - 9465-0 · Факс +49 7253 - 946510 www.esxaudio.de • www.audiodesign.de © Audio Design GmbH, всички права запазени...
  • Seite 129 Uzstādīšana Zx6.2c Zxm3 Zxo2...
  • Seite 130 n der Lautsprecher sollte die sorgfältige Planung sein. Folgen Sie einfach diesen Vorschlägen um das bestmögliche Resultat zu erreichen. 1. Wählen Sie eine Position für die einzelnen Komponenten, bei der das Signal am besten ohne Hindernisse im Fahr- rteilt wird. Beachten Sie dabei auch die Position der Sitze, Nackenstützen und anderer Aufbauten im 2.
  • Seite 131 ANSCHLUSS ZX6.2C / 2-Wege-Betrieb Bitte achten Sie unbedin...
  • Seite 132 ANSCHLUSS ZX6.2C & ZXM3 / 3-Wege-Betrieb Bitte achten Sie unbedin...
  • Seite 133 ENGLISH Instalācijas piezīmes Pirmais skaļruņu sistēmas instalēšanas solis ir rūpīga plānošana. Rūpīgi izvēlieties piemērotu atrašanās vietu skaļruņu komponentiem. Izpildiet šos ieteikumus, lai nodrošinātu pareizu attēlveidošanu un maksimālu veiktspēju: 1. Izvēlieties atrašanās vietu, kas piedāvā vismazāko šķēršļu daudzumu starp komponentiem un ausīm. Pievērsiet uzmanību arī...
  • Seite 134 ENGLISH Starpsavienojums ZX6.2C / 2 virzienu operācija Jāizgatavo transportlīdzekļa kreisajai un labajai pusei. Lūdzu, skatiet sadaļu “Iestatījumi Crossover ZXO2” 5. lpp. Crossover ZXO2 Vidusdaļa - wf + - tw + - out + - in + + Sarkanais marķēts Tviteris + Sarkanais marķēts Pastiprinātājs Svarīgs:...
  • Seite 135 ENGLISH Starpsavienojums ZX6.2C un ZXM3 / 3-Way-Operation Jāizgatavo transportlīdzekļa kreisajai un labajai pusei. Lūdzu, skatiet sadaļu “Iestatījumi Crossover ZXO2” 5. lpp. Crossover ZXO2 Vidusdaļa - wf + - tw + - out + - in + + Sarkanais marķēts Tviteris Vidēja diapazona draiveris ZXM3 + Sarkanais marķēts + Sarkanais marķēts...
  • Seite 136 Projektēšana Audio dizains Gmbh Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau/Vācija Tālr. +49 7253 - 9465-0 · Fakss +49 7253 - 946510 www.esxaudio.de • www.audiodesign.de © Audio Design GmbH, visas tiesības aizsargātas...
  • Seite 137 INSTALLATION ZX6.2C ZXM3 ZXO2...
  • Seite 138 n der Lautsprecher sollte die sorgfältige Planung sein. Folgen Sie einfach diesen Vorschlägen um das bestmögliche Resultat zu erreichen. 1. Wählen Sie eine Position für die einzelnen Komponenten, bei der das Signal am besten ohne Hindernisse im Fahr- rteilt wird. Beachten Sie dabei auch die Position der Sitze, Nackenstützen und anderer Aufbauten im 2.
  • Seite 139 ANSCHLUSS ZX6.2C / 2-Wege-Betrieb Bitte achten Sie unbedin...
  • Seite 140 ANSCHLUSS ZX6.2C & ZXM3 / 3-Wege-Betrieb Bitte achten Sie unbedin...

  • Seite 141: Installation Notes

    ENGLISH INSTALLATION NOTES The first step of installing a speaker system is thorough planning. Choose a suitable location for your speaker components carefully. Follow these suggestions to ensure proper imaging and maximum performance: 1. Choose a location that offers the least amount of obstruction between the components and your ears. Pay also attention to the position of the seats, headrests and other constructional systems in the interior space of the car.
  • Seite 142 ENGLISH INTERCONNECTION ZX6.2C / 2-Way-Operation Must be made for the left and right side of the vehicle. Please refer to the section “SETTINGS CROSSOVER ZXO2” on age 5. Crossover ZXO2 Midbass - WF + - TW + - OUT + - IN + + red marked Tweeter + red marked...
  • Seite 143 ENGLISH INTERCONNECTION ZX6.2C & ZXM3 / 3-Way-Operation Must be made for the left and right side of the vehicle. Please refer to the section “SETTINGS CROSSOVER ZXO2” on age 5. Crossover ZXO2 Midbass - WF + - TW + - OUT + - IN + + red marked Midrange driver ZXM3 Tweeter...
  • Seite 144 D E S I G N Audio Design GmbH Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau/Germany Tel. +49 7253 - 9465-0 · Fax +49 7253 - 946510 www.esxaudio.de • www.audiodesign.de © Audio Design GmbH, All Rights Reserved...
  • Seite 145 ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ZX6.2C ZXM3 Zxo2...
  • Seite 146 n der Lautsprecher sollte die sorgfältige Planung sein. Folgen Sie einfach diesen Vorschlägen um das bestmögliche Resultat zu erreichen. 1. Wählen Sie eine Position für die einzelnen Komponenten, bei der das Signal am besten ohne Hindernisse im Fahr- rteilt wird. Beachten Sie dabei auch die Position der Sitze, Nackenstützen und anderer Aufbauten im 2.
  • Seite 147 ANSCHLUSS ZX6.2C / 2-Wege-Betrieb Bitte achten Sie unbedin...
  • Seite 148 ANSCHLUSS ZX6.2C & ZXM3 / 3-Wege-Betrieb Bitte achten Sie unbedin...
  • Seite 149 ENGLISH Σημειώσεις εγκατάστασης Το πρώτο βήμα της εγκατάστασης ενός συστήματος ηχείων είναι ο λεπτομερής προγραμματισμός. Επιλέξτε προσεκτικά μια κατάλληλη τοποθεσία για τα εξαρτήματα της ηχείου σας. Ακολουθήστε αυτές τις προτάσεις για να εξασφαλίσετε σωστή απεικόνιση και μέγιστη απόδοση: 1. Επιλέξτε μια τοποθεσία που προσφέρει το μικρότερο ποσό παρεμπόδισης μεταξύ των εξαρτημάτων και των αυτιών σας. Δώστε επίσης προσοχή...
  • Seite 150 ENGLISH Διασύνδεση zx6.2c / 2-way-operation Πρέπει να γίνει για την αριστερή και τη δεξιά πλευρά του οχήματος. Ανατρέξτε στην ενότητα "Ρυθμίσεις crossover zxo2" σελίδα 5. Μάζα Crossover ZXO2 - WF + - TW + - OUT + - IN + + κόκκινο...
  • Seite 151 ENGLISH Διασύνδεση zx6.2c & zxm3 / 3-way-operation Πρέπει να γίνει για την αριστερή και τη δεξιά πλευρά του οχήματος. Ανατρέξτε στην ενότητα "Ρυθμίσεις crossover zxo2" σελίδα 5. Μάζα Crossover ZXO2 - WF + - TW + - OUT + - IN + + κόκκινο...
  • Seite 152 ΣΧΕΔΙΟ Σχεδιασμός ήχου gmbh Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau/Γερμανία Τηλ. +49 7253 - 9465-0 · Φαξ +49 7253 - 946510 www.esxaudio.de • www.audiodesign.de © Audio Design GmbH, όλα τα δικαιώματα διατηρούνται...
  • Seite 153 TELEPÍTÉS ZX6.2C ZXM3 Zxo2...
  • Seite 154 n der Lautsprecher sollte die sorgfältige Planung sein. Folgen Sie einfach diesen Vorschlägen um das bestmögliche Resultat zu erreichen. 1. Wählen Sie eine Position für die einzelnen Komponenten, bei der das Signal am besten ohne Hindernisse im Fahr- rteilt wird. Beachten Sie dabei auch die Position der Sitze, Nackenstützen und anderer Aufbauten im 2.
  • Seite 155 ANSCHLUSS ZX6.2C / 2-Wege-Betrieb Bitte achten Sie unbedin...
  • Seite 156 ANSCHLUSS ZX6.2C & ZXM3 / 3-Wege-Betrieb Bitte achten Sie unbedin...
  • Seite 157 ENGLISH Telepítési jegyzetek A hangszórórendszer telepítésének első lépése az alapos tervezés. Választson gondosan a hangszóró alkatrészeihez megfelelő helyet. Kövesse ezeket a javaslatokat a megfelelő képalkotás és a maximális teljesítmény biztosítása érdekében: 1. Válasszon egy olyan helyet, amely a legkevesebb obstrukciót kínálja az alkatrészek és a füle között.
  • Seite 158 ENGLISH Összekapcsolás ZX6.2C / 2-WAY-Művelet A jármű bal és jobb oldalához kell készíteni. Kérjük, olvassa el a „Beállítások crossover zxo2” című részt 5. oldal. Crossover zxo2 Középkori - wf + - tw + - out + - in + + piros jelölve Tweeter + piros jelölve Erősítő...
  • Seite 159 ENGLISH Összekapcsolás ZX6.2C & ZXM3 / 3-WAW-SOWERATION A jármű bal és jobb oldalához kell készíteni. Kérjük, olvassa el a „Beállítások crossover zxo2” című részt 5. oldal. Crossover zxo2 Középkori - wf + - tw + - out + - in + + piros jelölve Tweeter Midrange illesztőprogram ZXM3...
  • Seite 160 TERVEZÉS Audio design gmbh Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau/Németország Tel. +49 7253 - 9465-0 · Fax +49 7253 - 946510 www.esxaudio.de • www.audiodesign.de © Audio Design GmbH, Minden jog fenntartva...
  • Seite 161 INSTALLAZIONE ZX6.2C ZXM3 Zxo2...
  • Seite 162 n der Lautsprecher sollte die sorgfältige Planung sein. Folgen Sie einfach diesen Vorschlägen um das bestmögliche Resultat zu erreichen. 1. Wählen Sie eine Position für die einzelnen Komponenten, bei der das Signal am besten ohne Hindernisse im Fahr- rteilt wird. Beachten Sie dabei auch die Position der Sitze, Nackenstützen und anderer Aufbauten im 2.
  • Seite 163 ANSCHLUSS ZX6.2C / 2-Wege-Betrieb Bitte achten Sie unbedin...
  • Seite 164 ANSCHLUSS ZX6.2C & ZXM3 / 3-Wege-Betrieb Bitte achten Sie unbedin...
  • Seite 165 ENGLISH Note di installazione Il primo passo dell'installazione di un sistema di altoparlanti è una pianificazione approfondita. Scegli un luogo adatto per i componenti dei tuoi altoparlanti. Segui questi suggerimenti per garantire l'imaging adeguato e le massime prestazioni: 1. Scegli una posizione che offre la minima quantità di ostruzione tra i componenti e le orecchie. Presta anche attenzione alla posizione dei sedili, dei poggiatesta e di altri sistemi costruttivi nello spazio interno dell'auto.
  • Seite 166 ENGLISH Interconnessione ZX6.2C / Operamento a 2 vie Deve essere realizzato per il lato sinistro e destro del veicolo. Fare riferimento alla sezione "Impostazioni crossover Zxo2" Pagina 5. Medio Crossover Zxo2 - wf + - tw + - out + - in + + rosso marcato Tweeter + rosso marcato...
  • Seite 167 ENGLISH Interconnessione ZX6.2C e ZXM3 / 3-WAD-OPERAZIONE Deve essere realizzato per il lato sinistro e destro del veicolo. Fare riferimento alla sezione "Impostazioni crossover Zxo2" Pagina 5. Medio Crossover Zxo2 - wf + - tw + - out + - in + + rosso marcato Midrange Driver ZXM3 Tweeter...
  • Seite 168 PROGETTO Design audio GmbH Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau/Germania Tel. +49 7253 - 9465-0 · Fax +49 7253 - 946510 www.esxAudio.de • www.audiodesign.de © Audio Design GmbH, tutti i diritti riservati...

  • Seite 169: Instalação

    INSTALAÇÃO ZX6.2C ZXM3 Zxo2...
  • Seite 170 n der Lautsprecher sollte die sorgfältige Planung sein. Folgen Sie einfach diesen Vorschlägen um das bestmögliche Resultat zu erreichen. 1. Wählen Sie eine Position für die einzelnen Komponenten, bei der das Signal am besten ohne Hindernisse im Fahr- rteilt wird. Beachten Sie dabei auch die Position der Sitze, Nackenstützen und anderer Aufbauten im 2.
  • Seite 171 ANSCHLUSS ZX6.2C / 2-Wege-Betrieb Bitte achten Sie unbedin...
  • Seite 172 ANSCHLUSS ZX6.2C & ZXM3 / 3-Wege-Betrieb Bitte achten Sie unbedin...
  • Seite 173 ENGLISH Notas de instalação A primeira etapa da instalação de um sistema de alto -falante é o planejamento completo. Escolha um local adequado para os componentes do seu alto -falante com cuidado. Siga estas sugestões para garantir a imagem adequada e o desempenho máximo: 1.
  • Seite 174 ENGLISH Interconexão ZX6.2C / 2-Way-Operação Deve ser feito para o lado esquerdo e direito do veículo. Consulte a seção “Configurações Crossover Zxo2” em Página 5. Crossover ZXO2 Midbass - wf + - tw + - out + - em + + vermelho marcado Tweeter + vermelho marcado...
  • Seite 175 ENGLISH Interconexão ZX6.2C & ZXM3 / 3-Way-Operação Deve ser feito para o lado esquerdo e direito do veículo. Consulte a seção “Configurações Crossover Zxo2” em Página 5. Crossover ZXO2 Midbass - wf + - tw + - out + - em + + vermelho marcado Tweeter Driver de médio porte ZXM3...
  • Seite 176 PROJETO Design de áudio GmbH Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau/Alemanha Tel. +49 7253 - 9465-0 · Fax +49 7253 - 946510 www.esxaudio.de • www.audiodesign.de © Audio Design GmbH, todos os direitos reservados...
  • Seite 177 ASENNUS ZX6.2C ZXM3 ZXO2...
  • Seite 178 n der Lautsprecher sollte die sorgfältige Planung sein. Folgen Sie einfach diesen Vorschlägen um das bestmögliche Resultat zu erreichen. 1. Wählen Sie eine Position für die einzelnen Komponenten, bei der das Signal am besten ohne Hindernisse im Fahr- rteilt wird. Beachten Sie dabei auch die Position der Sitze, Nackenstützen und anderer Aufbauten im 2.
  • Seite 179 ANSCHLUSS ZX6.2C / 2-Wege-Betrieb Bitte achten Sie unbedin...
  • Seite 180 ANSCHLUSS ZX6.2C & ZXM3 / 3-Wege-Betrieb Bitte achten Sie unbedin...
  • Seite 181 ENGLISH Asennusmuistiinpanot Ensimmäinen askel kaiutinjärjestelmän asentamisessa on perusteellinen suunnittelu. Valitse sopiva sijainti kaiutinkomponenteillesi huolellisesti. Noudata näitä ehdotuksia varmistaaksesi asianmukaisen kuvantamisen ja maksimaalisen suorituskyvyn: 1. Valitse sijainti, joka tarjoaa vähiten esteitä komponenttien ja korvien välillä. Kiinnitä myös huomion istuimien, niskatukien ja muiden rakennusjärjestelmien sijaintiin auton sisätilassa. 2.
  • Seite 182 ENGLISH Yhdistäminen ZX6.2C / 2-suuntainen toimenpide On tehtävä ajoneuvon vasemmalle ja oikealle puolelle. Katso osiossa ”Asetukset Crossover ZXO2” sivu 5. Crossover ZXO2 Keskikohde - wf + - tw + - ulos + - in + + punainen merkitty Tweetter + punainen merkitty Vahvistin Tärkeää: Wichtig:...
  • Seite 183 ENGLISH Yhdistäminen ZX6.2C & ZXM3 / 3-Way-Operation On tehtävä ajoneuvon vasemmalle ja oikealle puolelle. Katso osiossa ”Asetukset Crossover ZXO2” sivu 5. Crossover ZXO2 Keskikohde - wf + - tw + - ulos + - in + + punainen merkitty Keskikuljettaja ZXM3 Tweetter + punainen merkitty + punainen merkitty...
  • Seite 184 DESIGN Äänisuunnittelu GmbH Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau/Saksa Puh. +49 7253 - 9465-0 · Faksi +49 7253 - 946510 www.esxaudio.de • www.audiodesign.de © Audio Design GmbH, kaikki oikeudet pidätetään...

Diese Anleitung auch für:

Zeus zx6.2cZeus zxm3Zeus zxo2

Inhaltsverzeichnis