Janod Bikloon little racer Kurzanleitung Seite 2

AATTENTION ! Ne pas utiliser sur la voie publique Montagede l'article effectuerpar un adulte Ce jouet ne doitétre utilisé qu'en
présenced'un adulte. Ce produit doit étre utilisé dans un environnementsécuriséet sur une surfaceplane. L'utilisationde ce jouet est
interdite surlavoiepublique présdesmarches, d esescaiers,desplansinclines, e s plans d'eauOu autreszones dangereuses Seul
un enfant Ia fois peut utiliser Iejouet Ce produitest un jouet, veilez apprendreå I'enfantcomment I'utilisercorrectementet porter
son attention les éventuellessources de danger Afin d'éviter toute chuteou collisionet entrainerdes blessurespour l'utilisateurou
un tiers, ce produit,qui requiert certainescapacités, doit étre utilisé avec précaution Retirer tous les emballagesavant de donner le
jouet votre enfant Nettoyer uniquement ä I'aide d'un linge légérement humide Ne pas utiliser de détergents Informationsä
conserver Utiliser l ejouetpourdesenfants dontle poidsn'excéde pas26 kg Technique d evisage desvis : amorcerunpetitpeu
chaquevis I'uneaprés I'autre.Lorsqu'ellessont toutes bien en place,vissez-lescomplétement.
A WARNINC! Not for u se on public roads. Item istobe assembled
anadult.Thistoyshouldbeusedunderadultsupervision. T hisproductshould
be used on safe ground and on a flat surface It is prohibitedto use the item
on public highways, near steps, flights of stairs, slopes, water or in other
dangerous areas. Only one rider should use this product at a time. This
product is a toy, instruct your child how to use it correctly and draw attention
to possiblesourcesof danger. T he productshouldbeusedwith cautionas it
requires skill, to avoid falls/collisionsand causing injury to a user [third party
Removeall packagingmaterials before givingthe toy to your child. Clean only
with a damp cloth. Do not use detergents.Please retain for information. Use
this toy for children whose weight doesn't exceed 26kgs (=57 lbs). Screwing
technique: s tarteachscrewa littlebit oneafterthe other.Whentheyareall in
place, screwthem in fully.
AACH UNG!Nichtauföffentlichen Straßen benutzen Dasproduktmuss
Spielzeugdarf nur im Beiseineines Erwachsenenbenutztwarden.Dieses Produktsollte auf festem Boden und einer ebenen Fläche
benutztwerden. Es ist verboten, Produktauf öffentlichenStraßen in der Nihe von Stufen, Treppen,Abhängen,WasserflächenOder
anderengefährlichen Bereichenzu benutzen_Es solltejeweils nur ein Fahrerdas Produktbenutzen Dieses Produkt ist ein Spielzeug
Bitteerklären Sie Ihrem Kinddie korrekteBenutzungundweisen Sie Ihr Kindauf mögliche Gefahrenquellenhin. Das Produktsollte mit
Vorsicht bemfrtwerden, da esgewisse Ü bung erfordert, Stürze/Zusammenstbße
vermeiden. Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial,bevor Sie das Spielzeug Ihrem Kind geben. Nur mithilfe eines leicht
angefeuchtetenTuchs reinigen. Keine Reinigungsmittelverwenden.Bitte Anschriftfür Rückfragenaufbewahren. Nur von Kindem bis
maximal 26 kg ver.venden assen Schraubrnethode: Jede Schraube nacheinander handfest einschrauben_ Wenn alle richtig
positioniertSind,komplettfest schrauben.
JURATOYS
13 rue de I'lndustrie
39270 Orgelet
FRANCE
2020
www.janod.com
by
einem Erwachsenenzusammengebautwerden Dieses
sowie Verletzungen desBenutzers/Dritter Zu
AWAARSCHUW NGI Niet gebruiken op de openbareWeg Montage van het voorwerp dient door een volwassene te gebeuren_Dit
speelgoad dient enkel gebruikt te worden in het bijzin van een volwassene. Dit product dient gebruikt te worden op een veilige
ondergrond e n op eenvlakopperv ak_Hetgebruik Vanproduct i s verboden op de openbare W eg dichtbij t reden, t rappen, h ellende
vlakken, watervlakkenof anderegevaarlijke zones.Slechtséén rijder kan dit producttegelijkertijd gebruiken.Dit product is speegoed,
leeruw kindom het correct te gebruikenen wijs hem/haarop de mogelijkegevaren Het product dientvoorzichtig gebruiktte worden,
daar het vaardigheden vereist orn valpartijen/botsingenen bijgevolg etsels aan een gebruiker\derdete vermijden_Verwijder alle
verpakkingalvorenshet speegoed aan uw kind te geven. Maakde rammeaar alleenschoon met een licht bevochtigdedoek Gebruik
geenafwasmiddel_ Informatie te bewaren_ Geschikt voorkinderen V an max 26kgTechniek o mdeschroeven a antedraaien: draai e lke
schroef eenvoor eeneen beetje aan. AIs ze goed zijn bevestigd,schroeftu ze volledig vast
AiADVERTENClA! NOusar en la via püblica El montajedel producto deberå efectuarloun adulto Estejuguete deberå utilizarse
ünicamenteen presenciade un adulto. Este productodebe ser utilizado en un lugar seguro y sobreuna superficie plana. Se prohibe
utilizarlabicicleta sinpedales en lavia püblica cerca deescalones, escaeras,pendientes, estanques, u Otras zonas peligrosas Så10
un piloto debe utilizar este productocada vez. Este producto es un juguete Ensene a su hijo a usarlo correctamente y adviértale
acerca de posibles fuentesde peligro.El productodebe utilizarsecon precauciön,ya que requiereCiertonivel de destreza paraevitar
caidas 0 accidentes,que pueden causar lesiones al usuario0 a terceros Retire todos IOS elementos del embalajeantesde permitir
que eI niho utilice eI juguete Limpielosölocon un patio ligeramentehümedo.No utilice productosdetergentes.Conserve Ia direcciön
parafuturas consultasUtilizar c onnihosde26kg måximo_ Técnica deroscado de IOS tornillos: enrosque u n poquito cadaunode IOS
tornillos unotras Otro.Cuandotodos esténperfectamenteen su sitio, enrösquelospor completo
AAVVERTENZA! Non utilizzare su Stradepubbliche Montaggio dell'articolo a cura di un adulto Questo giocattolo deve essere
utilizzatosolo alla presenzadi un adulto.Questo prodotto deveessere utilizzatosu un terreno sicuroe pianeggiante.L'uso di prodotto
é proibito sullastrada pubblica vicinoa mercati, s cale, p ianiinclinati, specchi d'acqua 0 altrezonepericoose prodotto d eveessere
utilizzato da una sola persona alla volta. Questo prodotto é un giocattolo. Spiegare al bambino come utilizzarlo correttamente
evidenziando possibilipericoli. IIprodotto deve essere utilizzato con attenzione perché richiede una certa abilitä al fine di evitare
cadute/collisionie per evitareinfortuniall'utente 0 a terzi Eliminaregli imballi primadi dare il giocattolo al bambino Puliresolo con un
panno leggermenteumido. Non utilizzaredetergenti.Conservareper future referenze. Usa con i bambini di 26 kg.Massimo Tecnica
di avvitatura:avvitare parzialmentele viti una dopo 'altra Quandosonotutte posizionate,avvitade completamente
AOSTRZE2ENIE! Nie douiytku nadrogach p ublicznych Przedmiot wymaga zloienia przez o sobf d oroslq. Uiywaé pod nadzorem
OSOby doroslej IJ2ywaéna bezpiecznym pod102u i na plaskiej powierzchni Zabrania Sie u2ywania tego przedmiotu na drogach
publicznych, w pobliiu schodöw, schodöw ruchomych,stoköw, wody ub w innych niebezpiecznychmiejscach. Produkt moie byt
uiynnanytylko prez jednqOSOb? n a raz Ten produktto zabawka,poucz dziecko,jak prawidlowogo
irådla niebezpieczehstwa Produktpowinien byé u2ywanyz ostr02noéciq,poniewa2wymaga umiejetnoSci,aby uniknaé upadkåw I
kolizji i ewentualnych obraieh u uiytkownika / osoby trzeciej. Opakowanie nie sluiy do zabawy Aby zapobiec ewentuanym
wypadkom, nale2y usunqéetykiety opakowanie przed udostepnieniemzabawki dziecku CzySciétylko wilgotna Sciereczkq Nie
uiynwat detergentöw.Zachowat opakowanieze wzgl?du na zawarte na nim informacje. Maksymalnawaga dziecka: 26 kg.Technika
wkrecania grub: ka2dQgrube naleiy kawalekwkrecit_Gdy wszystkie bedq na swoim miejscu,naleiy je calkowiciedokrecit
AATENGÄO! Näo usar naviapüblica Amontagem doproduto temdeser f eitapor umadulto. Este brinquedo Sö deve serutilizado
na presenqa d e urnadultoEsteproduto deveråserusado nurnasuperficie planae Segura A utilizaqåo d o produto eståproibida na
via püblica perto de degraus,escadas, inclina#es, Iocaiscom agua ou outraszonas perigosas Este produto Södeveré ser utilizado
por uma pessoa de cada Vez Este produto é um brinquedo_Ensine a Crianqaa usä 10correctamentee presteatenGä0a possiveis
fontes de perigos O produto deverå ser usado com cuidado, pois requer técnica, para evitar quedas/colisöes e Iesöes ao
utilizador/terceiros.Retire todasas embalagensantes de dar o brinquedoa uma crianqa Limpe apenascom um pano ligeiramente
embebido e mågua Naoutilize detergentes Porfavor g uardeparasuainformaqäo Pesornåxirno: 26 kg Técnica paraaparafusar 0s
parafusos:Aperteum pouco cada parafusoum apös o outro Quandoestiveremtodos bem no lugar,aperte•ospor completo
i uwagena moiliwe
J03285
67,5 x 38,5 x 49 cm
26.6 x 15.1 x 19.3 in.