Bergstrom P841 Anleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
NORTHERN LIGHTS PROJECTOR LAMP
Item No: P841/714980
Instructions for Use
Please read and retain these instructions for future reference
Power Details:
Input: DC 5V
Accessories:
1 x USB Charging Cable，1 x remote controller (incl. CR2025 3V button cell battery)
Please read this instruction manual thoroughly before starting, and ensure you are familiar with the
operation of your new Northern Lights Projector Lamp.
USAGE STEPS
•
The product needs to be powered through the USB power cable (included) and operated via the included
remote control.
•
The remote control has an included CR2025 3V button cell battery. If you need to replace, please use the
specified battery type and install the battery according to the polarity symbol.
Remote Control
POWER: ON/OFF
Motor Stop / Start: Switched the mode
from static to moving lights
motoreacceso/spento
Flash: Switched flashing On / Off
A1: Red (white light)
A2: Green (warm and white light)
A3: blue
A4: Red, green (white light white light)
A5: Red, blue (white light, blue)
A6: Green and blue (warm, white light and
blue)
A7: All three colours
v002: 06/11/25
ENGLISH INSTRUCTIONS
THIS IS A TOY FOR CHILDREN OVER 6 YEARS OF AGE.
USE UNDER ADULT SUPERVISION.
N/A: Not used in this model
Light Mode: This changes the
mode to respond to loud noises
(such as loud clapping) as follows:
Music 1: light on / off
Music 2: dynamic colours
Music 3: flashing & changing
colours
Motor rotation mode -+ button
to adjust the speed of the motor
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Bergstrom P841
- Seite 1 NORTHERN LIGHTS PROJECTOR LAMP Item No: P841/714980 Instructions for Use v002: 06/11/25 Please read and retain these instructions for future reference ENGLISH INSTRUCTIONS THIS IS A TOY FOR CHILDREN OVER 6 YEARS OF AGE. USE UNDER ADULT SUPERVISION. Power Details:...
-
Seite 2: Warnings And Safety Instructions
WARNINGS AND SAFETY INSTRUCTIONS: WHEN USING ELECTRICAL APPLIANCES, BASIC SAFETY PRECAUTIONS SHOULD ALWAYS BE FOLLOWED: • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE. • FOR DOMESTIC INDOOR USE ONLY. • BEFORE USE, CHECK THOROUGHLY FOR ANY DEFECTS AND DO NOT USE IF DEFECTS ARE FOUND. TAKE CARE NOT TO DROP THE APPLIANCE AS HEAVY IMPACTS MAY CAUSE INTERNAL DAMAGE. - Seite 3 • IF THE BATTERY COMPARTMENT (DOES NOT CLOSE SECURELY, STOP USING THE PRODUCT AND KEEP IT AWAY FROM CHILDREN. • DO NOT SHORT CIRCUIT THE BATTERY TERMINALS. • REMOVE THE BATTERIES IF LEFT FOR LONG PERIODS. • KEEP BATTERIES AWAY FROM CHILDREN AND PETS. •...
-
Seite 4: Fernbedienung
DEUTSCHE ANLEITUNG DIES IST EIN SPIELZEUG FÜR KINDER AB 6 JAHREN. NUR UNTER AUFSICHT VON ERWACHSENEN VERWENDEN. Details zur Stromversorgung: Eingang: DC 5V Zubehör: 1 x USB-Ladekabel, 1 x Fernbedienung (inkl. CR2025 3V Knopfzellenbatterie) Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung gründlich durch, bevor Sie beginnen, und stellen Sie sicher, dass Sie mit der Bedienung Ihrer neuen Nordlicht-Projektorlampe vertraut sind. -
Seite 5: Warnhinweise Und Sicherheitshinweise
WARNHINWEISE UND SICHERHEITSHINWEISE: BEI DER VERWENDUNG VON ELEKTROGERÄTEN SOLLTEN IMMER GRUNDLEGENDE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN GETROFFEN WERDEN: • VOR GEBRAUCH ALLE ANWEISUNGEN LESEN. • NUR FÜR DEN HÄUSLICHEN GEBRAUCH IN INNENRÄUMEN. • ÜBERPRÜFEN SIE DAS GERÄT VOR DEM GEBRAUCH GRÜNDLICH AUF EVENTUELLE MÄNGEL UND VERWENDEN SIE ES NICHT, WENN SIE MÄNGEL FESTSTELLEN. -
Seite 6: Beseitigung
• WENN DAS BATTERIEFACH (NICHT SICHER SCHLIESST, VERWENDEN SIE DAS GERÄT NICHT MEHR UND HALTEN SIE ES VON KINDERN FERN. • SCHLIESSEN SIE DIE BATTERIEPOLE NICHT KURZ. • ENTFERNEN SIE DIE BATTERIEN, WENN SIE DAS GERÄT FÜR LÄNGERE ZEIT NICHT BENUTZEN. •... - Seite 7 INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS CE JOUET EST DESTINÉ AUX ENFANTS DE PLUS DE 6 ANS. À UTILISER SOUS LA SURVEILLANCE D'UN ADULTE. Détails d'alimentation : Entrée : DC 5V Accessoires : 1 x câble de charge USB,1 x télécommande (incl. pile bouton CR2025 3V) Veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions avant de commencer et assurez-vous de bien connaître le fonctionnement de votre nouvelle lampe de projecteur d'aurores boréales.
-
Seite 8: Avertissements Et Consignes De Sécurité
AVERTISSEMENTS ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ : LORS DE L'UTILISATION D'APPAREILS ÉLECTRIQUES, DES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ DE BASE DOIVENT TOUJOURS ÊTRE SUIVIES : • LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION. • POUR UN USAGE DOMESTIQUE À L'INTÉRIEUR UNIQUEMENT. • AVANT D'UTILISER L'APPAREIL, VÉRIFIEZ SOIGNEUSEMENT QU'IL N'Y A PAS DE DÉFAUTS ET N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL S'IL PRÉSENTE DES DÉFAUTS. - Seite 9 • SI LE COMPARTIMENT DES PILES (NE SE FERME PAS CORRECTEMENT), CESSEZ D'UTILISER LE PRODUIT ET TENEZ-LE HORS DE PORTÉE DES ENFANTS. • NE PAS COURT-CIRCUITER LES BORNES DES PILES. • RETIREZ LES PILES EN CAS D'INACTIVITÉ PROLONGÉE. • GARDEZ LES PILES HORS DE PORTÉE DES ENFANTS ET DES ANIMAUX DOMESTIQUES. •...
- Seite 10 ČESKÝ NÁVOD TOTO JE HRAČKA PRO DĚTI STARŠÍ 6 LET. POUŽÍVEJTE POD DOHLEDEM DOSPĚLÝCH. Podrobnosti o napájení: Vstup: DC 5V Příslušenství: 1 x nabíjecí kabel USB, 1 x dálkový ovladač (včetně baterie CR2025 3V s knoflíkovou baterií) Před spuštěním si prosím důkladně přečtěte tento návod k obsluze a ujistěte se, že jste obeznámeni s obsluhou vaší...
- Seite 11 UPOZORNĚNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POKYNY: PŘI POUŽÍVÁNÍ ELEKTRICKÝCH SPOTŘEBIČŮ JE TŘEBA VŽDY DODRŽOVAT ZÁKLADNÍ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ: • PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE VŠECHNY POKYNY. • POUZE PRO DOMÁCÍ POUŽITÍ V INTERIÉRU. • PŘED POUŽITÍM DŮKLADNĚ ZKONTROLUJTE, ZDA NEMÁ ZÁVADY, A POKUD JE ZJISTÍTE, NEPOUŽÍVEJTE JEJ. DBEJTE NA TO, ABYSTE SPOTŘEBIČ...
- Seite 12 • NEKOMBINUJTE POUŽITÉ A NOVÉ BATERIE. • NIKDY NEVHAZUJTE BATERIE DO OHNĚ. • LIKVIDACE BATERIÍ, VYBITÉ NEBO VYBITÉ BATERIE MUSÍ BÝT ZLIKVIDOVÁNY A RECYKLOVÁNY V SOULADU S PŘEDPISY MÍSTNÍCH ÚŘADŮ. • DODRŽUJTE POKYNY VÝROBCE BATERIE PRO BEZPEČNOST, POUŽITÍ A LIKVIDACI. LIKVIDACE •...
-
Seite 13: Diaľkové Ovládanie
SLOVENSKÝ NÁVOD TOTO JE HRAČKA PRE DETI NAD 6 ROKOV. POUŽÍVAJTE POD DOZOROM DOSPELÝCH. Podrobnosti o napájaní: Vstup: DC 5V Príslušenstvo: 1 x nabíjací kábel USB, 1 x diaľkový ovládač (vrátane 3V gombíkovej batérie CR2025) Pred začatím si dôkladne prečítajte tento návod na použitie a uistite sa, že ste oboznámení s prevádzkou vášho nového projektora Northern Lights Lamp. - Seite 14 UPOZORNENIA A BEZPEČNOSTNÉ POKYNY: PRI POUŽÍVANÍ ELEKTRICKÝCH SPOTREBIČOV BY STE MALI VŽDY DODRŽIAVAŤ ZÁKLADNÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA: • PRED POUŽITÍM SI PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY. • LEN NA DOMÁCE POUŽITIE V INTERIÉRI. • PRED POUŽITÍM DÔKLADNE SKONTROLUJTE, ČI NIE JE POŠKODENÝ, A V PRÍPADE ZISTENIA NEDOSTATKOV HO NEPOUŽÍVAJTE.
- Seite 15 • AK ICH NECHÁTE DLHŠÍ ČAS VYBRAŤ, VYBERTE BATÉRIE. • BATÉRIE UCHOVÁVAJTE MIMO DOSAHU DETÍ A DOMÁCICH ZVIERAT. • NEMIEŠAJTE POUŽITÉ A NOVÉ BATÉRIE. • BATÉRIE NIKDY NEVHADZUJTE DO OHŇA. • LIKVIDÁCIA BATÉRIÍ, VYBITÉ ALEBO VYBITÉ BATÉRIE MUSIA BYŤ ZLIKVIDOVANÉ A RECYKLOVANÉ V SÚLADE S PREDPISMI MIESTNYCH ÚRADOV.
- Seite 16 Distributed by / Verteilt durch / Distribué par/ Distribútor / Distribuuje. The Enterprise Department Ltd, Trading as Coopers of Stortford. UK address: 11 Bridge Street, Bishops Stortford Herts, UK, CM23 2JU 0330 331 0300 enquiries@coopersofstortford.co.uk https://www.coopersofstortford.co.uk The Enterprise Department Ltd, Trading as – Coopers of Stortford D.S.B.