Quality Heating 8721184315248 Bedienungsanleitung
Heizkissen für den rücken
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltszusammenfassung für Quality Heating 8721184315248
- Seite 2 Lees deze handleiding aandachtig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de handleiding altijd in de directe omgeving van het apparaat of de plaats van gebruik! Lees alle veiligheids waarschuwingen en alle instructies zorgvuldig door. Het niet opvolgen van de waarschuwingen en instructies kan leiden tot elek- trische schokken,brand en/of ernstig letsel.
- Seite 3 Controleer welke serie u heeft gekocht en installeer volgens • de tips in het installatiegedeelte! Let op, mocht u deze niet opvolgen vervalt de garantie op uw product. Verwijder voor gebruik de beschermfolie (aan de voorzijde) • indien aanwezig. Zorg ervoor dat de gebruiksspanning tussen 220-240V, 50Hz •...
- Seite 4 Het product moet zo worden geplaats dat de schakelaar(s) en • controller(s) niet kunnen worden aangeraakt door mensen in een badkuip, douche en/of zwembad. Gebruik het apparaat niet als het stopcontact, de kabel of de • stop overbelast is. Quality Heating Phoenixstraat 35-37 1812PP Alkmaar NL...
- Seite 6 Dit apparaat is een warmtekussen. • Alleen gebruiken met de bedieningsunit die met het • product wordt meegeleverd. Bij langdurig gebruik (bijvoorbeeld als men in slaap valt) • moet de temperatuur altijd op stand 1 worden gezet. Als het warmtekussen op een hogere temperatuurstand •...
- Seite 7 Controleer regelmatig op slijtage of schade. Bij schade • of verkeerd gebruik, product niet meer gebruiken en terugbrengen naar de leverancier. Kinderen mogen het product alleen schoonmaken of • onderhouden onder toezicht. Zorg dat het product volledig droog is vóór het opvouwen •...
- Seite 11 Read this manual carefully before using the appliance. Always keep the manual in the immediate vicinity of the appliance or the place of use! Carefully read all safety warnings and instructions. Failure to follow the warnings and instructions can lead to electric shocks, fire, and/or serious injury.
- Seite 12 Check which series you have purchased and install according • to the tips in the installation section! Please note, if you do not follow this, the warranty on your product will expire. Remove the protective film (on the front) if present before use. •...
- Seite 13 The product should be positioned so that the switch(es) and • controller(s) cannot be touched by people in a bathtub, shower, and/or swimming pool. Do not use the device if the wall outlet, cable, or plug is • overloaded. Quality Heating Phoenixstraat 35-37 1812PP Alkmaar NL...
- Seite 15 This device is a heat pad. • Use only with the control unit supplied with the product. • In case of prolonged use (e.g. when falling asleep), the • temperature should always be set to setting 1. If the heat pad is used at a higher temperature setting •...
- Seite 16 Check regularly for wear or damage. In case of damage • or misuse, do not use the product and return it to the supplier. Children should only clean or maintain the product • under supervision. Make sure the product is completely dry before folding •...
- Seite 20 Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in unmittelbarer Nähe des Gerätes oder des Einsatzortes auf! Lesen Sie alle Sicherheitswarnungen und - anweisungen sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung der Warnungen und Anweisungen kann zu Stromschlägen, Bränden und/oder schweren Verletzungen führen.
- Seite 21 Überprüfen Sie, welche Serie Sie gekauft haben, und • installieren Sie sie gemäß den Tipps im Abschnitt Installation! Bitte beachten Sie, dass die Garantie auf Ihr Produkt erlischt, wenn Sie diese nicht befolgen. Entfernen Sie vor Gebrauch die Schutzfolie (auf der •...
- Seite 22 Stellen Sie sicher, dass alle elektrischen Kabel außerhalb des • Gerätes vor Beschädigungen (z. B. durch Tiere) geschützt sind. Verwenden Sie das Gerät niemals, wenn elektrische Kabel oder der Stromanschluss beschädigt sind! Der elektrische Anschluss muss den Angaben im Abschnitt •...
- Seite 23 Das Produkt sollte so positioniert werden, dass die • Schalter und Controller nicht von Personen in einer Badewanne, Dusche und/oder einem Schwimmbad berührt werden können. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn die • Steckdose, das Kabel oder der Stecker überlastet ist. Quality Heating Phoenixstraat 35-37 1812PP Alkmaar...
- Seite 25 Bei diesem Gerät handelt es sich um ein Wärmekissen. • Nur mit der mit dem Produkt gelieferten Steuereinheit • verwenden. Bei längerer Nutzung (z.B. beim Einschlafen) sollte die • Temperatur immer auf Stufe 1 eingestellt werden. Wenn das Wärmekissen im Schlaf bei einer höheren •...
- Seite 26 Regelmäßig auf Verschleiß oder Beschädigungen prüfen. • Im Falle einer Beschädigung oder eines unsachgemäßen Gebrauchs verwenden Sie das Produkt nicht und senden Sie es an den Lieferanten zurück. Kinder sollten das Produkt nur unter Aufsicht reinigen • oder pflegen. Stellen Sie sicher, dass das Produkt vollständig trocken •...
- Seite 30 Lisez attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil. Conservez toujours le manuel à proximité immédiate de l'appareil ou du lieu d'utilisation ! Lisez attentivement tous les avertissements et instructions de sécurité. Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner des chocs électriques, un incendie et/ou des blessures graves.
- Seite 31 Vérifiez quelle série vous avez achetée et installez-la selon les • conseils de la section d'installation ! Veuillez noter que si vous ne respectez pas cela, la garantie de votre produit expirera. Retirez le film protecteur (à l'avant) s'il est présent avant •...
- Seite 32 Assurez-vous que tous les câbles électriques à l'extérieur de • l'appareil sont protégés contre les dommages (par exemple causés par des animaux). N'utilisez jamais l'appareil si les câbles électriques ou la connexion électrique sont endommagés ! Le raccordement électrique doit être conforme aux •...
- Seite 33 N'utilisez pas l'appareil à proximité de baignoires, de • receveurs de douche, de piscines ou d'autres réservoirs d'eau. Regardez attentivement la valeur IP de ce produit à l'avance, sur cette base, vous pouvez déterminer le placement dans la bonne zone. Le produit doit être positionné...
- Seite 35 Cet appareil est un coussin chauffant. • À utiliser uniquement avec l'unité de commande fournie • avec le produit. En cas d'utilisation prolongée (par exemple lors de • l'endormissement), la température doit toujours être réglée sur le réglage 1. Si le coussin chauffant est utilisé à une température plus •...
- Seite 36 Vérifiez régulièrement qu'il n'y a pas d'usure ou de • dommages. En cas de dommage ou de mauvaise utilisation, n'utilisez pas le produit et retournez -le au fournisseur. Les enfants ne doivent nettoyer ou entretenir le produit • que sous surveillance. Assurez-vous que le produit est complètement sec •...