Herunterladen Diese Seite drucken
avidsen 114258 Bedienungsanleitung
avidsen 114258 Bedienungsanleitung

avidsen 114258 Bedienungsanleitung

Fernbedienung für torantrieb
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7
TÉLÉCOMMANDE
FR
Pour motorisation de portail
our motorisation de portail
V2
Ref. 114258
Ref. 114258
A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ
A1 - PRECAUTIONS D'UTILISATION
• Lisez intégralement ce manuel avant de commencer l'installation.
• Ne pas laisser les enfants manipuler le produit.
• Pour une utilisation détaillée de la télécommande (passage piéton,
suppression), merci de vous référer à la notice de votre motorisation.
• Cette
télécommande
sera
uniquement
compatible
avec
motorisations de marque Avidsen et Easymate équipée de l'une des
cartes électronique détaillées dans cette notice. En cas de doute sur
la compatibilité, n'hésitez pas à vous rapprocher de notre assistance
technique.
A2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE
• Utilisez un simple chiffon doux légèrement humidifi é pour nettoyer votre
produit.
• N'utilisez pas de substances abrasives ou corrosives.
• Ne vaporisez pas directement le produit avec un aérosol.
A3 - RECYCLAGE
Il est interdit de jeter les piles usagées dans une poubelle
ordinaire. Des piles/accus contenant des substances nocives
sont marqués des symboles fi gurant ci-contre qui renvoient à
l'interdiction de les jeter dans une poubelle ordinaire. Les
désignations des métaux lourds correspondants sont les
suivants : Cd= cadmium, Hg= mercure, Pb= plomb. Vous
pouvez restituer ces piles/accus usagés auprès des déchetteries
communales (centres de tri de matériaux recyclables) qui sont dans
l'obligation de les récupérer. Ne laissez pas les piles/piles boutons/accus à
la portée des enfants, conservez-les dans un endroit qui leur est
inaccessible. Il y a risque qu'elles soient avalées par des enfants ou des
animaux domestiques. Danger de mort! Si cela devait arriver malgré tout,
consultez immédiatement un médecin ou rendez-vous à l'hôpital. Faites
attention de ne pas courtcircuiter les piles, ni les jeter dans le feu, ni les
recharger. Il y a risque d'explosion!
Ce logo signifi e qu'il ne faut pas jeter les appareils hors
d'usage avec les ordures ménagères. Les substances
dangereuses qu'ils sont susceptibles de contenir peuvent
nuire à la santé et à l'environnement. Faites reprendre ces
appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de
collecte sélective mis à votre disposition par votre commune.
Pour en savoir plus :
www.quefairedemesdechets.fr
B - DESCRIPTION DU PRODUIT
B1 - TÉLÉCOMMANDE
Chaque touche peut être programmé pour commander une motorisation de
portail coulissant, à battant ou une motorisation de porte de garage.
Une seule touche suffi t pour contrôler une motorisation.
C - REMPLACEMENT DE LA PILE DE LA
TÉLÉCOMMANDE
les
+
D - INFORMATIONS TECHNIQUES ET LEGALES
D1 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
• Type : Modulation AM de type OOK. Codage de type Rolling code à 16
bits (soit 65536 combinaisons possibles)
• Fréquence : 433.92MHz
• Alimentation : CR2032
• Touches : 4 touches
• Puissance rayonnée : < 10mW
• Dimensions : 65 x 37 x 10 mm
• Poids : 11g (15g avec pile)
• Autonomie : 1 ans à raison de 10 utilisations de 2s par jour
• Température de fonctionnement : -20°C / +60°C
• Votre produit est garanti 2 ans pièces et main d'oeuvre, à compter de
la date d'achat. Vous devez conserver une preuve d'achat durant toute
cette période de garantie.
• La garantie ne couvre pas la pile ni les dommages causés par
négligence, par chocs et accidents.
• Aucun des éléments de ce produit ne doit être ouvert ou réparé, excepté
pour l'insertion ou le remplacement de la pile, par des personnes
étrangères à la société Avidsen.
• Toute intervention sur l'appareil annulera la garantie.
D2 - ASSISTANCE ET CONSEIL
• Malgré tout le soin que nous avons porté à la conception de nos produits
et à la réalisation de cette notice, si vous rencontrez des diffi cultés lors
de l'installation de votre produit ou des questions, il est fortement
conseillé de contacter nos spécialistes qui sont à votre disposition pour
vous conseiller.
• En cas de problème de fonctionnement pendant l'installation ou après
quelques jours d'utilisation, il est impératif de nous contacter devant
votre installation afi n que l'un de nos techniciens diagnostique l'origine
du problème car celui-ci provient certainement d'un réglage non adapté
ou d'une installation non conforme. Si le problème vient du produit,
le technicien vous donnera un numéro de dossier pour un retour en
magasin.
Sans ce numéro de dossier le magasin sera en droit de refuser l'échange
de votre produit.
Besoin de conseils lors de la mise en service ou l'installation de votre
produit?
Contactez les techniciens de notre service après-vente au :
0 892 701 369
0,35 € / min
Du lundi au vendredi de 9H à 12H et de 14H à 18H.
Avidsen s'engage à disposer d'un stock de pièces détachées sur ce produit
pendant la période de garantie contractuelle.
D3 - DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ
Avidsen déclare sous son entière responsabilité que l'équipement référence
114258 est conforme à la législation d'harmonisation de l'Union applicable et
sa conformité a été évaluée selon les normes applicables en vigueur :
- Directive RED 2014/53/EU
EN 300 220-1 V3.1.1
EN 300 220-2 V3.2.1
- Directive LVD 2014/35/EU
EN 62479:2010
EN 62368-1:2014 + A11:2017
- Directive EMC 2014/30/EU
EN 301 489-1 V2.2.3
EN 301 489-3 V2.1.1
Les produits précédemment cités sont conformes à la directive RoHS
2011/65/EU et la directive déléguée 2015/867/EU.
Signé par Alexandre Chaverot, président au nom de Avidsen
19 avenue Marcel Dassault, 37200 Tours, France
A Tours le 24/01/2024
www.avidsen.com
loading

Inhaltszusammenfassung für avidsen 114258

  • Seite 1 Avidsen s’engage à disposer d’un stock de pièces détachées sur ce produit motorisations de marque Avidsen et Easymate équipée de l’une des pendant la période de garantie contractuelle. cartes électronique détaillées dans cette notice. En cas de doute sur la compatibilité, n’hésitez pas à...
  • Seite 2 CA2B9TR (BATTANTS) ET AVLO SW200D2S STROMMA CA2B9SL (COULISSANT) clignotement...
  • Seite 3: Remote Control

    B - PRODUCT DESCRIPTION • None of the components of this product may be opened or repaired by any persons not employed by Avidsen except to insert or replace the battery. B1 - REMOTE CONTROL • The warranty will be void if the device is tampered with.
  • Seite 4 CA2B9TR (SWINGING) AND AVLO SW200D2S STROMMA CA2B9SL (SLIDING) fl ashing...
  • Seite 5 B - BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT • De productonderdelen mogen niet geopend of gerepareerd worden door personen die geen deel uitmaken van het bedrijf AVIDSEN, met uitzondering van het plaatsen of vervangen van batterijen. B1 - AFSTANDBEDIENING • Elke interventie aan het apparaat annuleert de garantie.
  • Seite 6 CA2B9TR (OPENSLAAND) EN AVLO SW200D2S STROMMA CA2B9SL (SCHUIVEND) knipperend...
  • Seite 7: Fernbedienung

    Löschen) entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres D3 - KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Torantriebs. • Diese Fernbedienung ist nur mit Torantrieben der Marken Avidsen und Avidsen erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät mit der Easymate kompatibel, die mit einer der in dieser Anleitung angeführten Artikelnummer 114258 die einschlägigen Harmonisierungsvorschriften der...
  • Seite 8 CA2B9TR (FLÜGELTORE) UND AVLO SW200D2S STROMMA CA2B9SL (SCHIEBETORE) blinken...
  • Seite 9: Mando A Distancia

    Avidsen declara bajo su entera responsabilidad que el equipo con referencia compatibilidad, póngase en contacto con nuestro servicio de asistencia 114258 cumple con la legislación aplicable de armonización de la Unión y técnica. que su conformidad se ha evaluado según las normas aplicables vigentes:...
  • Seite 10 CA2B9TR (BATIENTES) Y AVLO SW200D2S STROMMA CA2B9SL (CORREDERA) parpadeo...
  • Seite 11 A Avidsen declara, sob sua inteira responsabilidade, que o equipamento explicadas em pormenor nestas instruções. Se tiver alguma dúvida com a referência 114258 está conforme a legislação de harmonização sobre a compatibilidade, não hesite em contactar a nossa assistência da União aplicável e a sua conformidade foi avaliada segundo as normas técnica.
  • Seite 12 CA2B9TR (BATENTES) E AVLO SW200D2S STROMMA CA2B9SL (DESLIZANTE) intermitente...
  • Seite 13 Dal lunedì al venerdì dalle 9:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 18:00. • Prima di procedere con l’installazione, leggere attentamente il presente Avidsen si impegna a disporre di uno stock di pezzi di ricambio per questo manuale. prodotto durante il periodo di garanzia contrattuale.
  • Seite 14 CA2B9TR (A BATTENTI) E AVLO SW200D2S STROMMA CA2B9SL (SCORREVOLE) lampeggio...