Entfernen Sie Hindernisse oder sich bewegende Objekte aus dem Bereich der PIR-Erkennung Nicht in Bereichen anwenden, in denen sich die Temperatur stark ändert, z. B.: Klimaanlage, Heizlüfter usw. as - Schwabe GmbH · Merkurstr. 10 · D-72184 Eutingen · www.as-schwabe.de...
Remove the barriers or moving objects out of the range of PIR detection Do not apply in the area which temperature changes by a large margin, e.g.: air conditioner, fan heater, etc. as - Schwabe GmbH · Merkurstr. 10 · D-72184 Eutingen · www.as-schwabe.de...
Pas de hoek van PIR aan wanneer u installeert! Verwijder de barrières of bewegende objecten buiten het bereik van PIR-detectie Niet aanbrengen in de ruimte waar de temperatuur met grote marge verandert, bijvoorbeeld: airconditioning, luchtverhitter, enz. as - Schwabe GmbH · Merkurstr. 10 · D-72184 Eutingen · www.as-schwabe.de...
Retirez les barrières ou les objets en mouvement hors de portée de la détection PIR Ne pas appliquer dans une zone où la température change de manière importante, par exemple : climatiseur, radiateur soufflant, etc. as - Schwabe GmbH · Merkurstr. 10 · D-72184 Eutingen · www.as-schwabe.de...
Seite 6
Konformitätserklärung Hiermit erklärt die as - Schwabe GmbH, dass sich die Geräte Art. 46407/46408/46416 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Nieder- spannungsrichtlinie 2014/35/EU befindet.", Die Vollständige Konformitätserklärung kann auf dem Postweg unter der Adresse: as - Schwabe GmbH, Merkurstr.