Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kordes-KLD Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. CEB
  6. Betriebsanleitung

Kordes-KLD CEB Betriebsanleitung

Pumpensteuerung mit zweizeiligem oder graph . display
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

z w e i z e i l i g e m
Stand:
28.01.2009
GLP:
ab HW 1.10
SW:
ab V3.09
Diese Betriebsanleitung bezieht sich ausschließlich auf die Elektrosteuerung und
enthält wichtige Hinweise und Warnvermerke. Vor dem Einbau, dem elektrischem
Anschluss und der Inbetriebnahme ist diese Betriebsanleitung unbedingt zu lesen
und zu beachten.
Die
Beschreibungen
Standardausführung der Steuerung. Diese Betriebsanleitung berücksichtigt weder alle
Konstruktionseinzelheiten und Varianten, noch alle möglichen Zufälligkeiten und Ereignisse,
die bei Montage, Betrieb oder Wartung auftreten können. Unsachgemäße Benutzung, jegliche
Veränderung oder Kombination mit ungeeigneten Fremdteilen können Sach- und/oder
Personenschäden zu Folge haben.
Voraussetzung für das Handhaben der Steuerung ist der Einsatz von fachlich geschultem
Personal. Sofern nicht alle Informationen und Anweisungen in dieser Betriebsanleitung
gefunden werden, wenden Sie sich an den Hersteller.
Bei Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung übernimmt der Hersteller keine Verantwortung
für die Steuerung.
Kordes-KLD
Wasser- und Abwassersysteme GmbH
Möllberger Straße 18
D - 32602 Vlotho
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herstellers gestattet. Technische Änderungen vorbehalten.
Betriebsanleitung
K o r d e s - K L D
P u m p e n s t e u e r u n g
Typ:
CEB / CDB
o d e r g r a p h . D i s p l a y
und
Instruktionen
mit
Version: 900 800 – V1.1
in
dieser
Betriebsanleitung
Zentralservice Deutschland
Telefon: +49 (0) 57 33 / 879 - 0
Telefax +49 (0) 57 33/ 879 - 99
http://www.kordes.de
mailto:kontakt@kordes.de
betreffen
die
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kordes-KLD CEB

  • Seite 1 P u m p e n s t e u e r u n g Typ: CEB / CDB z w e i z e i l i g e m o d e r g r a p h . D i s p l a y Stand: 28.01.2009...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 NHALT Seite Allgemeines Sicherheitshinweise Kennzeichnung von Hinweisen in der Betriebsanleitung Personenqualifikation Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise Sicherheitsbewusstes Arbeiten Sicherheitshinweise für den Betreiber / Bediener Sicherheitshinweise für Installations- und Wartungsarbeiten Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung Unzulässige Betriebsweisen Einsatz im Ex - gefährdetem Bereich Transport und Zwischenlagerung...
  • Seite 3 Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 Thermokontakte / Wicklungsschutzkontakt als Klixon bzw. Bimetall Thermokontakte als Kaltleiter (PTC) Dichtigkeitsüberwachung / Feuchtefühler Kompressor oder Rührwerk Kommunikation Systemmenü / Parametereinstellungen Steuerung mit zweizeiligem Display 10.1 Übersicht Hauptmenü 10.2 Untermenü „Niveaumessung“ 10.3 Untermenü...

  • Seite 4: Allgemeines

    Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 Allgemeines Diese Steuerung ist nach dem Stand der Technik entwickelt, mit größter Sorgfalt gefertigt und unterliegt einer ständigen Qualitätskontrolle. Die vorliegende Betriebsanleitung soll es erleichtern, das Gerät kennen zu lernen und seine bestimmungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten zu nutzen.

  • Seite 5: Sicherheitsbewusstes Arbeiten

    Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 Sicherheitsbewusstes Arbeiten Die in dieser Betriebsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweise, die bestehenden nationalen Vorschriften zur Unfallverhütung sowie eventuelle interne Arbeits-, Betriebs- und Sicherheitsvorschriften des Betreibers sind zu beachten. Vor Öffnen des Gerätes unbedingt spannungsfrei schalten! Sicherheitshinweise für den Betreiber / Bediener Gefährdung durch elektrische Energie ist auszuschließen (Einzelheiten hierzu entnehmen Sie bitte...

  • Seite 6: Eigenmächtiger Umbau Und Ersatzteilherstellung

    Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung Umbau oder Veränderung der Steuerung sind nur nach Absprache mit dem Hersteller zulässig. Originalersatzteile dienen der Sicherheit. Die Verwendung anderer Teile kann die Haftung für die daraus entstehenden Folgen aufheben. Unzulässige Betriebsweisen Die Betriebssicherheit der gelieferten Steuerung ist nur bei bestimmungsgemäßer Verwendung gewährleistet.

  • Seite 7: Transport Und Zwischenlagerung

    Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 Offenes Staudruckmesssystem mit „Lufteinperlung“ für Zone 1: Gemäß Stand der Technik wird dieses Messsystem oftmals für die Zone 1 eingesetzt. Bei diesem Verfahren müssen zwei Fehler auftreten (z.B. Luftkompressor defekt und Pneumatikschlauch beschädigt) damit explosionsgefährdete Gase zur Steuerung gelangen können und es somit zu einer Verschiebung der Zone kommt.

  • Seite 8: Aufstellung / Montage

    Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 Aufstellung / Montage Umgebungsbedingungen  trocken und frostsicher  ausreichende Belüftung  Die Steuerung muss überflutungssicher installiert werden.  Die Technischen Daten, insbesondere die max. zulässige Umgebungstemperatur ist zu beachten.  Die Steuerung darf keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden. Die Steuerung ist nicht explosionsgeschützt und darf daher nur außerhalb des explosionsgefährdeten Bereiches betrieben werden.

  • Seite 9: Nachträglicher Einbau Eines Staudruckmessmoduls

    Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 Nachträglicher Einbau eines Staudruckmessmoduls Das optionale Staudruckmessmodul kann jederzeit gemäß der nachfolgend beschriebenen Vorgehensweise montiert werden.  Hauptschalter ausschalten und Steuerung bauseitig vom Stromnetz trennen.  Spannungsfreiheit feststellen.  Linke obere Vorfräsung auf der Unterseite des Gehäuses entfernen.

  • Seite 10: Nachträglicher Einbau Von Zenerbarrieren

    Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 Nachträglicher Einbau von Zenerbarrieren Der Einbau der Zenerbarriere(n) sollte werksseitig erfolgen. Falls eine Nachrüstung notwendig wird, muss die nachfolgende vorgeschriebene Arbeitsweise eingehalten werden. Ggf. Einsatz einer entsprechenden Trennplatte zur Einhaltung des Fadenmaßes von 5 cm notwendig.

  • Seite 11: Nachträglicher Einbau Eines Akkus

    Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 Nachträglicher Einbau eines Akkus Der Einbau eines Akkus sollte werksseitig erfolgen. Falls eine Nachrüstung notwendig wird, muss die nachfolgende vorgeschriebene Arbeitsweise eingehalten werden. Achtung! Für den nachträglichen Einbau müssen funktionsrelevante Bauteile demontiert werden. Bei unsachgemäßem Gebrauch können Schäden entstehen, welche nicht den Gewährleistungsansprüchen unterliegen.

  • Seite 12: Elektrischer Anschluss

    Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 Elektrischer Anschluss Der elektrische Anschluss der Steuerung ist von der Ausstattung und der gewünschten Funktionalität abhängig. dargestellten Anschlussschemen beziehen sich Standardanschlüsse. Spezielle Verdrahtungsvorgaben entnehmen bitte entsprechenden Kapiteln. Anschlussschema Anschlussschema für 1-Pumpen und 2-Pumpen Steuerung: (Niveauerfassung, potentialfreie Kontakte, 230V Abgänge) Anschlussschema des Motoranschlusses und der Zuleitung bei 400V Version: (Der Anschluss der Motorleitung erfolgt direkt am Schütz)

  • Seite 13: Klemmenzuordnung

    Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 Klemmenzuordnung Bezeichnung Kurzerklärung Max. 6,3AT Steuersicherung des Steuerstromkreises und der 230V Abgänge Zuleitung / Spannugsversorgung L1/L2/L3/N/PE 400V 50Hz Zuleitung, max. Absicherung 25A (400V Version) bzw. L1//N/PE 230V 50Hz Zuleitung, max. Absicherung 25A (230V Version) Anschluss Notschwimmer Notschwimmer 230V Anschluss für sep.

  • Seite 14: Bedienung Und Anzeigen

    Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 Bedienung und Anzeigen Übersicht Achtung! Nach Einschalten der Spannung erfolgt eine automatische Kalibrierung der Sensortasten. Solange die Steuerung hochfährt, dürfen die Sensortasten nicht berührt werden. Anzeige zweizeiliges Display: Die Anzeigen erfolgen im Klartext über eine zweizeilige LCD-Anzeige mit je 16 Zeichen in der jeweils ausgewählten Landessprache.
  • Seite 15 Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 Alarm off Taste: Durch berühren der Taste wird die interne akustische Alarmierung abgeschaltet. Je nach Voreinstellung werden auch sonstige Alarmierungseinrichtungen, z.B. eine Warnleuchte oder Hupe abgeschaltet. Dieses ist dann der Fall, wenn diese Alarmierung über die vorhandenen potentialfreien Relaiskontakt geschaltet ist und dieser als „Quittierbar –...

  • Seite 16: Hauptanzeige Steuerung Mit Zweizeiligem Display

    Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 Hauptanzeige Steuerung mit zweizeiligem Display 1 P : 0A 0 0 0 0 cm 1 P : 0A 0 0 0 0 A W H A W H Abb.7.2.1 Anzeige bei 4-20mA bzw. Staudruck Abb.

  • Seite 17: Hauptanzeige Steuerung Mit Graph. Display

    Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 Hauptanzeige Steuerung mit graph. Display                             ...

  • Seite 18: Betriebsart Der Pumpen

    Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 Betriebsart der Pumpen Die Betriebsart kann für jede Pumpe zwischen den Betriebsarten Automatik, Manuell EIN und Manuell AUS, mit der entsprechenden Sensortaste, umgeschaltet werden. Ist(sind) die Pumpe(n) auf manuell EIN geschaltet, so ist(sind) diese nur in Betrieb, wenn kein Pumpenfehler ansteht.

  • Seite 19: Funktionsbeschreibung

    Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 Funktionsbeschreibung Verfahren zur Niveaumessung Die Steuerung kann mit unterschiedlichen Niveaumessverfahren betrieben werden: 1. Externe Niveausonde  Messbereich von 0 ... 1m WS bis 0 ... 10mWS (einstellbar);  4… 20mA Normsignal  zusätzlich ein Schwimmerschalter als Hochwasserwächter Bei diesem Verfahren wird eine Druckmesszelle über ein abgedichtetes Gehäuse in das Medium eingehängt.

  • Seite 20: Der Verwendung

    Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 3. Schwimmschalter Je nach Wasserstand und Betätigung der Schwimmschalter wird(werden) die Pumpe(n) ein- bzw. ausgeschaltet. Erhöhung Sicherheit sollte zusätzlich immer Hochwasserschwimmer eingesetzt werden, der die Pumpe(n), unabhängig von der Schaltstellung der allgemeinen Schwimmschalter, bei Erreichen einschaltet. Aufgrund Verwendung Kleinspannung...

  • Seite 21: Pumpensteuerung

    Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 Pumpensteuerung Pumpensteuerung Normalbetrieb Die Steuerung kann wahlweise mit einer oder zwei Pumpen arbeiten. Allgemein gilt folgende Arbeitsweise: Übersteigt das Niveau einen (einstellbaren) Pegel, so wird die Pumpe eingeschaltet. Sinkt das Niveau unter einen (einstellbaren) Wert so wird die Pumpe abgeschaltet.

  • Seite 22: Schaltverhalten Der Pumpen

    Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 Schaltverhalten der Pumpen Die Schaltniveaus bestimmen wann die Pumpe(n) ein bzw. ausgeschaltet wird (werden). Wird Steuerung einem kontinuierlichen Niveaumeßsystem (Niveausonde oder Staudruckverfahren) betrieben, so werden die gemessenen Niveaus direkt verarbeitet und ausgewertet. Arbeitet die Steuerung mit Schwimmer so bestimmen die Schaltzustände der Schwimmer, ob die Pumpe(n) schalten.
  • Seite 23 Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 1.1.1 Steigendes Niveau bei Ein-Pumpenbetrieb: Zustand Pos. Beschreibung Pumpe  Niveau unterhalb dem Ausschaltpunkt 1 Pumpe  Niveau überschreitet den Ausschaltpunkt 1 Pumpe  Niveau überschreitet den Einschaltpunkt 1 Pumpe 1.1.2 Fallendes Niveau bei Ein-Pumpenbetrieb: Zustand Pos.
  • Seite 24 Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 1.2.2 Fallendes Niveau bei Zwei-Pumpenbetrieb: Zustand Zustand Pos. Beschreibung 1. Pumpe 2. Pumpe  Niveau oberhalb dem Einschaltpunkt 2 Pumpe  Niveau unterschreitet den Einschaltpunkt 2 Pumpe  Niveau unterschreitet den Einschaltpunkt 1 Pumpe ...
  • Seite 25 Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 Zustand Zustand Pos. Beschreibung Betriebsart 1. Pumpe 2. Pumpe  Niveau oberhalb dem Hochwasser-Einschaltpunkt Ein-Pumpenbetrieb  Niveau unterschreitet den Hochwasser-Einschaltpunkt Ein-Pumpenbetrieb Aus*  Niveau oberhalb dem Hochwasser-Einschaltpunkt Zwei-Pumpenbetrieb  Niveau unterschreitet den Hochwasser-Einschaltpunkt Zwei-Pumpenbetrieb Aus* Aus*...
  • Seite 26 Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 2.1.1 Steigendes Niveau bei Ein-Pumpenbetrieb mit einem Schwimmerschalter: Zustand Pos. Schwimmschalter Pumpe  nicht geschaltet  geschaltet 2.1.2 Fallendes Niveau bei Ein-Pumpenbetrieb mit einem Schwimmerschalter: Zustand Pos. Schwimmschalter Pumpe  geschaltet  nicht geschaltet 2.2.1 Steigendes Niveau bei Ein-Pumpenbetrieb mit zwei Schwimmerschaltern: Zustand...
  • Seite 27 Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 Zustand Zustand Pos. Schwimmschalter Schwimmschalter 1. Pumpe 2. Pumpe  nicht geschaltet nicht geschaltet  geschaltet nicht geschaltet  geschaltet geschaltet 2.3.2 Fallendes Niveau bei Zwei-Pumpenbetrieb mit zwei Schwimmerschaltern: Zustand Zustand Pos. Schwimmschalter Schwimmschalter 1.
  • Seite 28 Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 Zustand Zustand Pos. Schwimmschalter Schwimmschalter Schwimmschalter 1. Pumpe 2. Pumpe  geschaltet geschaltet geschaltet  geschaltet geschaltet nicht geschaltet  geschaltet nicht geschaltet nicht geschaltet  nicht geschaltet nicht geschaltet nicht geschaltet 2.5.1 Steigendes Niveau bei 1/1-Pumpenbetrieb mit einem Schwimmerschalter: Zustand Zustand...
  • Seite 29 Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 Zustand Zustand Pos. Schwimmschalter Schwimmschalter 1. Pumpe 2. Pumpe  nicht geschaltet nicht geschaltet  geschaltet nicht geschaltet  geschaltet geschaltet oder 2.6.2 Fallendes Niveau bei Ein-Pumpenbetrieb mit zwei Schwimmerschalter: Zustand Zustand Pos.

  • Seite 30: Bauseitige Absicherung

    Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 Bauseitige Absicherung Die Stromversorgung der Steuerung muss bauseitig durch eine geeignete und den Stromwerten der Steuerung entsprechende Vorsicherung allpolig abgesichert werden. Die max. zulässigen Werte können Typenschild entnommen werden. Auslösecharakteristik ist den Gegebenheiten anzupassen. Hauptschalter Die Steuerung ist mit einem Hauptschalter ausgestattet.

  • Seite 31: Akku

    Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 Akku Die Steuerung kann mit einem Akku betrieben werden, so dass diese bei Ausfall der Steuerspannung weiter in Betrieb ist. D.h. das die Niveaumessung weiterhin erfolgt, das Alarmmeldungen weiterhin abgesetzt werden, optische Signalisierungen erhalten bleiben und das Einstellungen und Parametrierungen im Menü...

  • Seite 32: Thermokontakte / Wicklungsschutzkontakt Als Klixon Bzw. Bimetall

    Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 Thermokontakte / Wicklungsschutzkontakt als Klixon bzw. Bimetall In der Regel verfügen Abwasserpumpen über einen oder zwei Thermokontakte (Klixon), die bei unterschiedlichen Temperaturen auslösen. Ein Auslösen des Thermokontaktes führt zu einer Störung und stoppt die Pumpe. Dieser Alarm bleibt bestehen und muss erst durch den Anwender manuell quittiert werden, auch wenn die Pumpe zwischenzeitlich wieder abgekühlt ist.

  • Seite 33: Kommunikation

    Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 Kommunikation Eine mit Kommunikationsfunktion ausgestattete Steuerung kann:  beim Auftreten eines Fehlers oder auf Anforderung eine SMS-Nachricht, eine Sprachnachricht oder eine Fax an einen Empfänger versenden.  beim Auftreten eines Fehlers eine Daten-Kommunikation über das Watertel Protokoll mit einem PC aufbauen und mit diesem alle Steuerungsparameter und –werte austauschen.

  • Seite 34: Systemmenü / Parametereinstellungen Steuerung Mit Zweizeiligem Display

    Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 Systemmenü / Parametereinstellungen Steuerung mit zweizeiligem Display 10.1 Übersicht Hauptmenü Seite 33...

  • Seite 35: Untermenü „Niveaumessung

    Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 10.2 Untermenü „Niveaumessung“ 4 - 20mA Staudruck 1x Schwimmer 2x Schwimmer 3x Schwimmer Menü verlassen Messbereich Nullabgleich Rückkehr ins einstellen Ja / Nein Hauptmenü Nullabgleich Ja / Nein Wahl des Messverfahren: In diesem Menüpunkt kann das verwendete Messverfahren ausgewählt werden.
  • Seite 36 Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 Achtung: Bei eingeschaltetem Filter kann die Niveauanzeige so träge werden, dass das gemessene Niveau von dem Niveau im Schacht stark abweicht. Der Schacht kann bereits geleert sein, der Messwert zeigt aber noch ein Niveau oberhalb der Abschaltwerte an und die Pumpe läuft evtl.

  • Seite 37: Untermenü „Pumpendaten

    Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 10.3 Untermenü „Pumpendaten“ Nachlaufzeit Lastwechsel nach max. Laufzeit Verzögerung P1->P2 Nennstrom P1 0 – 1000 sec 0 – 9999 min 0 – 9999 min 0 – 99 sec 0,00 – 99,9 A Eingabe der Eingabe des Eingabe der...
  • Seite 38 Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 Nennstrom P1; Nennstrom P2 : In diesen Menüpunkten ist für die elektronische Stromüberwachung der Nennbetriebsstrom der Pumpe einzustellen. Überschreitet der Strom den Nennwert, so wird nach einiger Zeit ein Alarm ausgelöst. Liegt der gemessene Strom unter der Hälfte des Nennstromes, so wird ein Unterstromalarm ausgelöst.

  • Seite 39: Untermenü „Kommunikation

    Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 10.4 Untermenü „Kommunikation“ Statusanzeige Modem Stationsname Rückruf nach ... Anzeige des Eingabe des Eingabe max. aktuellen Stationsnamen Rückrufzeit in Modem- Status (max. 15 Zeichen) 000min RS232 - - - 1. Rufnummer 2. Rufnummer 3.
  • Seite 40 Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 Rückruf nach …: In diesem Menüpunkt wird die Rückrufzeit in min eingegeben. D.H. bei Störung oder Alarm erfolgt ein Anruf an die erste eingegebene Rufnummer. Erfolgt innerhalb der eingegebenen Rückrufzeit kein Quittierungsanruf, erfolgen noch zwei weitere Anrufversuche auf der gleichen Rufnummer.
  • Seite 41 Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 Baudrate COM2: In diesem Menüpunkt wird die Übertragungsgeschwindigkeit der COM2- Schnittstelle gewählt. Die folgenden Werte sind vorgegeben und können entsprechend der tatsächlich möglichen Übertragungsgeschwindigkeit ausgewählt werden. - - - 19 200 76 800 4 800 28 800 115 200...

  • Seite 42: Untermenü „Alarme

    Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 10.5 Untermenü „Alarme“ Alarm auto reset Alarmsummer Alarmrelais 1 Alarmrelais 2 Einstellung des Alarmsummer ein- entsprechenden ausschalten Hexadezimalcode NC + blink NC + blink NO + blink NO + blink Alarmrelais 3* Maske Relais 1 Maske Relais 2 Maske Relais 3*...
  • Seite 43 Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 Alarmrelais 1 ; Alarmrelais 2; Alarmrelais 3: In diesen Untermenüs kann das Schaltverhalten der Alarmrelais gewählt werden. Öffnet bei Alarm bzw. wenn Steuerung Normaly closed spannungslos ist. Normaly open Schließt bei Alarm Normaly closed + Öffnet bei Alarm und blinkt bzw.

  • Seite 44: Untermenü „Grundeinstellung

    Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 10.6 Untermenü „Grundeinstellung“ Sprache* Passwort Anzahl Pumpen Einschaltverzögerung 0 – 1000 sec Einstellen Eingabe Deutsch (D) 1 Pumpe Einschaltverzögerung Passwort 0000sec. Englisch (GB) 2 Pumpen Niederländisch 1/1 Pumpen (NL) Atex-Mode? Französisch (F) Ja / Nein Italienisch (I) Polnisch (PL)
  • Seite 45 Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 Einschaltverzögerung: In diesem Untermenü kann die Einschaltverzögerung der Steuerung in sec. eingegeben werden. Nach dem Einschalten der Steuerung startet die Steuerung nicht sofort, sondern wird erst nach der hier eingestellten Zeit aktiviert. Auch nach einem Netz- oder Phasenfehler wird die Steuerung erst nach dieser Zeit (re)aktiviert.

  • Seite 46: Untermenü „Zähler

    Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 10.7 Untermenü „Zähler“ Schaltzyklen Schaltzyklen Betriebsstunden P1 Betriebsstunden P2 Anzeige der Anzeige der Anzeige der Anzeige der Betriebsstunden Betriebsstunden Schaltzyklen Schaltzyklen von P1 in h:min von P2 in h:min von P1 ..x von P2 ..x Service fällig Service fällig...
  • Seite 47 Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 Systemdaten: In diesem Untermenü werden Systemdaten der Steuerung angezeigt, welche zur werksinternen Auswertung von Funktionsparametern. Eine Eingabe in diesem Untermenü ist nicht möglich. 1. Akkuspannung 2. I²C - Bus 3. Fehler GLP Transfer 4.

  • Seite 48: Untermenü „Kompressor Oder Rührwerk

    Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 10.8 Untermenü „Kompressor oder Rührwerk“ Wird die Kompressor- bzw. die Rührwerksfunktion genutzt, steht Alarmrelais für Alarmierungszwecke nicht mehr Verfügung, ebenso wie der externe Alarmeingang. Am Alarmrelais 1 wird dann der Kompressor oder das Rührwerk angeschlossen. Ist der Kompressor bzw.
  • Seite 49 Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1  n-mal täglich: Der Kompressor bzw. das Rührwerk startet n-mal am Tag und läuft für die eingestellte Laufzeit. Startzyklus richtet sich dabei nach letzten kpl. Spannungslosigkeit. Diese Funktion kann auch zur zyklischen Ansteuerung eines Kleinkompressors für die Staudruckmessung mit Lufteinperlung genutzt werden.

  • Seite 50: Systemmenü / Parametereinstellungen Steuerung Mit Graph. Display

    Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 Systemmenü / Parametereinstellungen Steuerung mit graph. Display 11.1 Übersicht Hauptmenü Seite 49...

  • Seite 51: Untermenü „Service" (#032)

    Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 11.2 Untermenü „Service“ (#032) Betriebsart P1 Betriebsart P2 Störungsliste #033 #034 #035 Anzeige der Anzeige der Fehleranzeige aktuellen aktuellen der letzten 20 Betriebsart Betriebsart Fehler Service fällig Service fällig Service fällig Service Tel.Nr. Übertragungsart P1: xxxxxx h P2: xxxxxx h...

  • Seite 52: Untermenü „Zähler" (#048)

    Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 Service fällig P1(#036); Service fällig P2 (#037); Service fällig Datum (#038); Service Tel.Nr. (#039): Dieser Menüpunkt dient für die Aktivierung einer Serviceanzeige. Hier kann festgelegt werden, wann eine manuell eingegebene Service Tel.Nr. automatisch im Display eingeblendet werden soll und der interne Summer aktiviert werden soll.
  • Seite 53 Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 Die nachfolgenden Untermenüs werden nur bei der Auswahl der Messsysteme „4-20mA“ und „Staudruck“ aktiv: Mindestdruck 1. Ausschaltniveau 2. Ausschaltniveau Nullabgleich Filter (0-9999) 0 – 1000cm mind. 0002 cm xxxx cm #066 #067 #068 #069 #070...

  • Seite 54: Untermenü „Pumpendaten" (#080)

    Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 1. Ausschaltniveau (#069); 2. Ausschaltniveau (#070) : In diesen Menüpunkten kann das jeweilige Ausschaltniveau der Pumpen in cm eingestellt werden. Die Werte müssen auf die jeweiligen örtlichen Bedingungen angepasst sein. Achtung: Die Ausschaltniveaus müssen unter den Einschaltniveaus liegen („AUS“...
  • Seite 55 Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 Lastwechsel nach (#082): In diesem Menüpunkt kann das Lastwechselverhalten der Steuerung in min. eingestellt werden. Wird hier der Wert „0000min." eingestellt so erfolgt der Lastwechsel ausschließlich nachdem beide Pumpen ausgeschaltet waren. Wird ein Wert zwischen „0001 und 9998min."...

  • Seite 56: Untermenü „Kommunikation" (#096)

    Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 11.6 Untermenü „Kommunikation“ (#096) Statusanzeige Modem Stationsname Rückruf nach ... #097 #098 #099 #100 Anzeige des Eingabe des Eingabe max. aktuellen Stationsnamen Rückrufzeit in Modem- Status (max. 15 Zeichen) 000min RS232 - - - 1.
  • Seite 57 Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 Modem (#098): In diesem Menüpunkt kann, je nach angeschlossenem Modem, entsprechend zwischen GSM, a/b, RS232 und --- (kein Modem) gewählt werden. Stationsname (#099): In diesem Menüpunkt erfolgt die Eingabe des jeweiligen Stationsnamen der Steuerung. Dieser Stationsname wird bei jeder Meldung mit angegeben und dient zur Unterscheidung der jeweiligen Steuerungen.
  • Seite 58 Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 SMSC-No. (#104): In diesem Menüpunkt wird die jeweilige SMSC-No. ihres entsprechenden Providers eingetragen (max. 15 Zeichen). Die SMSC-Nummer wird benötigt, um eine SMS zu versenden. Die gültige SMSC-No. erfahren Sie durch den jeweiligen Provider. Eine Liste mit den wichtigsten SMSC-No.

  • Seite 59: Untermenü „Alarme" (#112)

    Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 11.7 Untermenü „Alarme“ (#112) man. Rücksetzen Alarmton Alarmrelais 1 Alarmrelais 2 #113 #114 #115 #116  HW Einstellung des  Sensor gewünschten  pmin NC + blink NC + blink Alarmton  - nicht belegt - NO + blink NO + blink ...
  • Seite 60 Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 man. Rücksetzen (#113): In diesem Menüpunkt kann eingestellt werden, welche Alarmmeldung nur manuell Quittierbar (Rückzusetzen) ist. Hierzu ist die Taste „Reset“ zu betätigen. Ist kein manuelles Quittieren eines entsprechenden Alarmes gewählt, so wird dieser automatisch zurückgesetzt sobald der Alarm (Störung) nicht mehr ansteht..

  • Seite 61: Untermenü „Grundeinstellung" (#128)

    Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 11.8 Untermenü „Grundeinstellung“ (#128) Sprache* Passwort Anzahl Pumpen Einschaltverzögerung #129 #130 #131 #132 Einstellen Eingabe Deutsch (D) 1 Pumpe Einschaltverzögerung Passwort 0000sec. Englisch (GB) 2 Pumpen Niederländisch 1/1 Pumpen (NL) Atex-Mode? Französisch (F) Ja / Nein Italienisch (I) Polnisch (PL)
  • Seite 62 Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 Anzahl Pumpen (#131) : In diesem Untermenü kann festgelegt werden, ob die Steuerung als Ein- oder Zwei-Pumpensteuerung arbeiten soll.  eine Pumpe  Spitzenlastbetrieb zwei Pumpen  alternierender Betrieb zwei Pumpen (Lastwechselbetrieb – Es läuft immer nur eine Pumpe.) WICHTIG! Siehe Pkt.

  • Seite 63: Untermenü „Systemdaten" (#144)

    Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 Datum + Uhrzeit (#135): In diesem Menüpunkt kann das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit eingegeben werden. 00.00.00 00:00 3. Datumseingabe in Tag, Monat, Jahr 4. Uhrzeiteingabe in Stunden, Minuten Datum und Zeit werden für den normalen Betrieb der Steuerung nicht benötigt. Sie werden lediglich benutzt, um bei Störungen Datum und Zeit mit abzuspeichern, um eine verbesserte Fehleranalyse zu ermöglichen.

  • Seite 64: Untermenü „Kompressor Oder Rührwerk" (#192)

    Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 11.10 Untermenü „Kompressor oder Rührwerk“ (#192) Wird die Kompressor- bzw. die Rührwerksfunktion genutzt, steht das Alarmrelais 1 nicht mehr zur Verfügung, ebenso wie der externe Alarmeingang. Am Alarmrelais 1 wird dann der Kompressor oder das Rührwerk angeschlossen.
  • Seite 65 Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1  n-mal täglich: Der Kompressor bzw. das Rührwerk startet n-mal am Tag und läuft für die eingestellte Laufzeit. Startzyklus richtet sich dabei nach letzten kpl. Spannungslosigkeit. Diese Funktion kann auch zur zyklischen Ansteuerung eines Kleinkompressors für die Staudruckmessung mit Lufteinperlung genutzt werden.

  • Seite 66: Inbetriebnahme / Wiederinbetriebnahme

    Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 Inbetriebnahme / Wiederinbetriebnahme Bitte beachten Sie hier auch generell die Betriebsanleitung der Pumpe.  Die Steuerung ist in einem trockenen, frostsicheren und überflutungssicheren Bereich installiert.  Die Anschlüsse sind gemäß dem jeweiligen zugehörigen Schaltplan durchgeführt. ...

  • Seite 67: Wartung

    Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 Wartung Wir empfehlen die Steuerung und alle Zubehörteile (oder auch die kpl. Anlage) in regelmäßigen Abständen je nach Einsatzgebiet und Umwelteinflüsse zu überprüfen.  Sichtkontrolle der Anlage und diese von Ablagerungen reinigen. ...

  • Seite 68: Symboldefinition

    Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 Symboldefinition Symbole: Bedienungsanleitung und Symbole: Display Steuerung Warnung vor allgemeinen Gefahren Hochwasser Warnung vor elektrischer Spannung Warten, keine Eingabe möglich Betriebsart "Handbetrieb" Akkubetrieb Betriebsart "AUS" Tastensperre aktiv Betriebsart "Automatikbetrieb" Pumpe 1 Symbole: zweizeiliges Display Pumpe 2 Anzeige Betrieb / Sammelstörung Grün blinkend = Betrieb...

  • Seite 69: Störungsliste Und Erklärung Der Kurzbezeichnung

    Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 Störungsliste und Erklärung der Kurzbezeichnung Fehlercode Fehler Hochwasser Liegt das gemessene Niveau oberhalb des eingestellten Alarmniveaus oder schaltet der Hochwasser Schwimmer am Eingang wird diese Fehlermeldung nach Ablauf der Alarmverzögerungszeit ausgelöst. Die Pumpe(n) werden mit Eintritt des Hochwassers sofort eingeschaltet, wenn keine Störung an der / den Pumpen anliegt.

  • Seite 70: Motorschutz Pumpe 2 Hat Ausgelöst

    Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 Fehlercode Fehler I2C-GLP Kommunikation mit Grundleiterplatine fehlerhaft Nicht belegt externer Alarm extern Der Eingang SW2 (nicht bei Schwimmerbetrieb) ist geschlossen Hinweis: Fehler Bits 20 – 31 nur bei 2-Pumpen Steuerung Nicht belegt Nicht belegt Thermokontakt 2 Pumpe 2 hat ausgelöst Der zweite Thermokontakte an der Pumpe 2 hat ausgelöst.

  • Seite 71: Fehlercodetabelle (Maske-Code) Für Steuerungen Mit Zweizeiligem Display

    Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 Fehlercodetabelle (Maske-Code) für Steuerungen mit zweizeiligem Display Fehlerkurztext Gruppe BIN in Gruppe Fehler Allgemeine Fehler 0001 Hochwasser SENSOR 0010 Fehler im Messsystem Gruppe 1 pmin 0100 Mindestdruckunterschreitung 1000 (nicht belegt) Accu 0001 Akku-Spannung zu gering Power 0010...

  • Seite 72: Werkseinstellungen

    Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 Werkseinstellungen Folgende Werkseinstellungen werden bei Auslieferung von Standardsteuerungen vorgenommen. Wird die Steuerung mit etwaigem Zubehör bestellt, wird eine evtl. notwendige Anpassung der Einstellung entsprechend durchgeführt. Beispielsweise wird Bestellung eines Druckmessmoduls, Niveaumesssystem auf Staudruck umgestellt. Oder bei der Bestellung einer Hupe, welche über ein Alarmrelais angesteuert wird, wird das Relais als Quittierbar deklariert.

  • Seite 73: Beispiele Alarmmasken

    Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 Hauptmenü Untermenü Werksein- Werksein- stellung stellung 1-Pumpen 2-Pumpen Zähler: Betriebsstunden P1 - nur Anzeige - - nur Anzeige - Betriebsstunden P2 - - - - - - - - - - - - nur Anzeige - Schaltspiele P1 - nur Anzeige -...

  • Seite 74: Platz Für Notizen

    Betriebsanleitung MEN-B / MDN-B 900 800 – V1.1 Platz für Notizen Seite 73...

Diese Anleitung auch für:

Cdb

Inhaltsverzeichnis